[test optimization] Fix logic to bypass jest's require cache

[test optimization] Fix logic to bypass jest's require cache #14516