fix: Fix unix socket support of autoforward

requests 2.32 introduce behavior break in validating scheme: psf/requests#6707
requests-unixsocket is no more maintained but a fork was put in place to fix the issue: msabramo/requests-unixsocket#73

Dockerfile

@@ -97,7 +97,7 @@ RUN <<-EOT
 	sudo apt-get -y clean
 	sudo rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 	pip3 install awscli
-	pip3 install requests requests-unixsocket
+	pip3 install requests requests-unixsocket2
 	pip3 cache purge
 	sudo chmod +x /usr/local/bin/autoforward
 	sudo curl -L --fail "https://github.com/DataDog/datadog-ci/releases/latest/download/datadog-ci_linux-x64" --output "/usr/local/bin/datadog-ci"