EYQB-379: Updated to make the related content conditionally render

[sam-c-dfe]

Description

Updated to make the related content conditionally render

Ticket number (if applicable)

How Has This Been Tested?

Please describe the tests that you ran to verify your changes.

Screenshots

Checklist:

• My code follows the standards used within this project
• I have performed a self-review of my code
• I have made corresponding changes to the documentation
• My changes generate no new warnings
• I have added tests (Unit, E2E) that prove my fix is effective or that my feature works
• New and existing unit tests pass locally with my changes
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

[github-actions]

Package	Line Rate	Branch Rate	Health
Dfe.EarlyYearsQualification.Content	91%	89%	✔
Dfe.EarlyYearsQualification.Web	96%	90%	✔
Dfe.EarlyYearsQualification.Mock	100%	100%	✔
Summary	95% (2784 / 2927)	91% (433 / 478)	✔

Minimum allowed line rate is 90%