Updated translations

Courseplay · Oct 15, 2023 · c1bae97 · c1bae97
1 parent a63f426
commit c1bae97
Show file tree

Hide file tree

Showing 24 changed files with 118 additions and 22 deletions.
diff --git a/translations/translation_br.xml b/translations/translation_br.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="O trabalhador AI %s parou inesperadamente - impossível conectar o equipamento!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="O trabalhador AI %s parou inesperadamente - conexão automática do cortador desativada!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_cs.xml b/translations/translation_cs.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_ct.xml b/translations/translation_ct.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_cz.xml b/translations/translation_cz.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="Pracovník AI %s neočekávaně zastavil práci - připojení lišty není možné!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="Pracovník AI %s přestal neočekávaně pracovat - automatické připojení lišty deaktivováno!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_da.xml b/translations/translation_da.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_de.xml b/translations/translation_de.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="Helfer %s hat die Arbeit gestoppt - ankuppelen von dem Schneidwerk nicht möglich!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="Helfer %s hat die Arbeit gestoppt - automatisches Scheidwerk ankuppeln deaktiviert!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Kuppelt das Schneidwerk an"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Sammelt Ballen auf dem Feld"/>

diff --git a/translations/translation_ea.xml b/translations/translation_ea.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_en.xml b/translations/translation_en.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>

diff --git a/translations/translation_es.xml b/translations/translation_es.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="Trabajador CP %s ha dejado de trabajar inesperadamente: - ¡Acoplar el cabezal es imposible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="Trabajador CP %s ha dejado de trabajar inesperadamente: - ¡Acoplamiento automático del cabezal desabilitado!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_fc.xml b/translations/translation_fc.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_fi.xml b/translations/translation_fi.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_fr.xml b/translations/translation_fr.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="L'ouvrier %s a interrompu son travail - impossible d'attacher la barre de coupe !"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="L'ouvrier %s a interrompu son travail - l'attachement auto de la barre de coupe est désactivé !"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_hu.xml b/translations/translation_hu.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI munkás %s váratlanul abbahagyta a munkát - vágóasztal felcsatolása lehetetlen!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI munkás %s váratlanul abbahagyta a munkát - automatikus vágóasztal felcsatolás kikapcsolva!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_it.xml b/translations/translation_it.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="L'operatore IA %s ha smesso di funzionare in modo imprevisto: il collegamento in testa è impossibile!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="L'operatore IA %s ha interrotto il lavoro in modo imprevisto: attacco taglierina automatico disattivato!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_jp.xml b/translations/translation_jp.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_kr.xml b/translations/translation_kr.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_nl.xml b/translations/translation_nl.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_no.xml b/translations/translation_no.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - attaching of the header is impossible!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="AI worker %s has stopped work unexpectedly - automatic cutter attach disabled!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->

diff --git a/translations/translation_pl.xml b/translations/translation_pl.xml
@@ -119,6 +119,10 @@
     <text name="CP_ai_messageErrorCutterNotSupported" text="Pomocnik SI %s niespodziewanie przerwał pracę - podczepienie hederu niemożliwe!"/>
     <text name="CP_ai_messageErrorAutomaticCutterAttachNotActive" text="Pomocnik SI %s niespodziewanie przerwał pracę - automatyczne podczepienie hederu wyłączone!"/>
     <!---->
+    <!--AI fieldwork task descriptions-->
+    <!---->
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionAttachHeader" text="Picks the header up"/>
+    <!---->
     <!--AI bale finder task descriptions-->
     <!---->
     <text name="CP_ai_taskDescriptionCollectsBales" text="Collects bales on the field"/>
@@ -141,7 +145,7 @@
     <!---->
     <!--AI silo loader task descriptions-->
     <!---->
-    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads to a trailer"/>
+    <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrailer" text="Unloads into trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionWaitsForTrailer" text="Waits for a trailer"/>
     <text name="CP_ai_taskDescriptionUnloadingToTrigger" text="Unloads to an unload trigger"/>
     <!---->