Align workflows with upstream #529

Job	Run time
setup-environment	5m 41s
correctness-metrics	3m 30s
checks	5m 4s
correctness-traces	4m 15s
check-collector-module-version	31s
integration-tests	23m 26s
lint-matrix (receiver-0)	8m 34s
unittest-matrix (1.21.12, receiver-0)	7m 32s
lint-matrix (receiver-1)	9m 24s
unittest-matrix (1.21.12, receiver-1)	8m 35s
lint-matrix (processor)	7m 35s
unittest-matrix (1.21.12, processor)	6m 32s
lint-matrix (exporter)	14m 6s
unittest-matrix (1.21.12, exporter)	16m 9s
lint-matrix (extension)	7m 25s
unittest-matrix (1.21.12, extension)	5m 53s
lint-matrix (connector)	7m 15s
unittest-matrix (1.21.12, connector)	4m 40s
lint-matrix (internal)	8m 35s
unittest-matrix (1.21.12, internal)	7m 5s
lint-matrix (other)	8m 10s
unittest-matrix (1.21.12, other)	6m 56s
lint	1s
unittest (1.21.12)	1s
cross-compile (linux, amd64)	5m 57s
cross-compile (linux, arm64)	6m 22s
publish-dev	0s
	3h 9m 14s

Provide feedback