Skip to content

Commit

Permalink
New translations strings.resx (Russian)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Citrinate
Citrinate committed Apr 7, 2024
1 parent e84bdc4 commit 2043162
Showing 1 changed file with 70 additions and 70 deletions.
140 changes: 70 additions & 70 deletions CS2Interface/Localization/Strings.ru-RU.resx
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -118,283 +118,283 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="ClientAlreadyStarting" xml:space="preserve">
<value>CS2 Client is already attempting to run, please wait</value>
<value>Клиент CS2 уже пытается запуститься, пожалуйста, подождите</value>
<comment/>
</data>
<data name="ClientFatalError" xml:space="preserve">
<value>CS2 Client experienced a fatal error</value>
<value>Клиент CS2 столкнулся с фатальной ошибкой</value>
<comment/>
</data>
<data name="GameDataLoadingFailed" xml:space="preserve">
<value>Failed to load Game Data</value>
<value>Не удалось загрузить данные игры</value>
<comment/>
</data>
<data name="SendingHello" xml:space="preserve">
<value>Sending hello message</value>
<value>Отправка сообщения приветствия</value>
<comment/>
</data>
<data name="GCConnectionFailed" xml:space="preserve">
<value>CS2 Client wasn't able to connect to GC</value>
<value>Клиент CS2 не смог подключиться к GC</value>
<comment/>
</data>
<data name="VerifyingGCConnection" xml:space="preserve">
<value>Verifying CS2 Client's connection to GC</value>
<value>Проверка подключения клиента CS2 к GC</value>
<comment/>
</data>
<data name="MessageRecieved" xml:space="preserve">
<value>Message Received</value>
<value>Сообщение получено</value>
<comment/>
</data>
<data name="InventoryLoaded" xml:space="preserve">
<value>CS2 inventory loaded</value>
<value>Загрузка инвентаря CS2</value>
<comment/>
</data>
<data name="FatalLogonError" xml:space="preserve">
<value>Fatal CS2 logon error {0}</value>
<value>Фатальная ошибка входа в CS2 {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="ClientNotConnectedToGC" xml:space="preserve">
<value>CS2 Client is not connected to GC</value>
<value>Клиент CS2 не подключен к GC</value>
<comment/>
</data>
<data name="InspectingItem" xml:space="preserve">
<value>Inspecting item</value>
<value>Осмотр предмета</value>
<comment/>
</data>
<data name="RequestTimeout" xml:space="preserve">
<value>Request timed out</value>
<value>Запрос отложен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InvalidSteamID" xml:space="preserve">
<value>Invalid Steam ID</value>
<value>Неверный идентификатор Steam</value>
<comment/>
</data>
<data name="InspectingPlayer" xml:space="preserve">
<value>Getting CS2 player profile</value>
<value>Получение профиля игрока CS2</value>
<comment/>
</data>
<data name="InventoryNotLoaded" xml:space="preserve">
<value>Inventory not loaded yet</value>
<value>Инвентарь ещё не загружен</value>
<comment/>
</data>
<data name="CasketNotFound" xml:space="preserve">
<value>Storage unit not found in inventory</value>
<value>Единица хранения не найдена в инвентаре</value>
<comment/>
</data>
<data name="CasketContentsUndefined" xml:space="preserve">
<value>Could not determine storage unit item count</value>
<value>Не удалось определить количество элементов единицы хранения</value>
<comment/>
</data>
<data name="OpeningCasket" xml:space="preserve">
<value>Opening storage unit {0}</value>
<value>Открытие единицы хранения {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="CasketContentsLoading" xml:space="preserve">
<value>Waiting for storage unit {0} items</value>
<value>Ожидание единиц хранения {0} элементов</value>
<comment>{0} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="CasketItemCountMismatch" xml:space="preserve">
<value>Storage unit item count mismatch, storage unit should have {0} items but only found {1}</value>
<value>Несоответствие количества элементов в единице хранения, в единице хранения должно быть {0} элементов, но найдено только {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by a number, {1} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="InventoryItemNotFound" xml:space="preserve">
<value>Item not found in inventory</value>
<value>Предмет не найден в инвентаре</value>
<comment/>
</data>
<data name="CasketFull" xml:space="preserve">
<value>Storage unit is full</value>
<value>Единица хранения переполнена</value>
<comment/>
</data>
<data name="AddingItemToCasket" xml:space="preserve">
<value>Adding item {0} to storage unit {1}</value>
<value>Добавление элемента {0} в единицу хранения {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by a number, {1} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="RemovingItemFromCasket" xml:space="preserve">
<value>Removing item {0} from storage unit {1}</value>
<value>Удаление элемента {0} из единицы хранения {1}</value>
<comment>{0} will be replaced by a number, {1} will be replaced by a number</comment>
</data>
<data name="GameDataLoadingSuccess" xml:space="preserve">
<value>CS2 game data loaded</value>
<value>Загружены данные игры CS2</value>
<comment/>
</data>
<data name="GameDataRefreshing" xml:space="preserve">
<value>Refreshing CS2 game data</value>
<value>Обновление данных игры CS2</value>
<comment/>
</data>
<data name="GameDataSourceFailed" xml:space="preserve">
<value>Couldn't load game data from: {0}</value>
<value>Не удалось загрузить данные игры из: {0}</value>
<comment>{0} will be replaced by a url</comment>
</data>
<data name="GameDataDefinitionUndefined" xml:space="preserve">
<value>Couldn't find definition</value>
<value>Не удалось найти определение</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceAlreadyRunning" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is already running</value>
<value>Интерфейс CS2 уже запущен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceAlreadyStarting" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is already attempting to run</value>
<value>Интерфейс CS2 уже пытается запуститься</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStartFailedUnexpectedly" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface seemed to start, but then didn't</value>
<value>Интерфейс CS2 вроде бы запустился, но потом не запустился</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStartFailedRetry" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface failed to start, retrying</value>
<value>Интерфейс CS2 не удалось запустить, повторная попытка</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStartFailed" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface failed to start</value>
<value>Интерфейс CS2 не удалось запустить</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStarted" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface started</value>
<value>Интерфейс CS2 запущен</value>
<comment/>
</data>
<data name="IntefaceNotRunning" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface was not running</value>
<value>Интерфейс CS2 не был запущен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStopped" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface stopped</value>
<value>Интерфейс CS2 остановлен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStoppedSuccessfully" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface successfully stopped</value>
<value>Интерфейс CS2 успешно остановлен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceForciblyStopped" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface was forcibly stopped</value>
<value>Интерфейс CS2 был принудительно остановлен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceConnecting" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is connecting</value>
<value>Интерфейс CS2 подключается</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceNotConnected" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is not connected</value>
<value>Интерфейс CS2 не подключён</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceBusy" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is busy</value>
<value>Интерфейс CS2 занят</value>
<comment/>
</data>
<data name="Ready" xml:space="preserve">
<value>Ready</value>
<value>Готов</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceStoppedUnexpectedly" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface stopped unexpectedly</value>
<value>Интерфейс CS2 неожиданно остановлен</value>
<comment/>
</data>
<data name="InterfaceConnected" xml:space="preserve">
<value>CS2 Interface is connected</value>
<value>Интерфейс CS2 подключён</value>
<comment/>
</data>
<data name="NoBotsAvailable" xml:space="preserve">
<value>No bots are available</value>
<value>Боты недоступны</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin0" xml:space="preserve">
<value>Timed Drop</value>
<value>Выпадение по времени</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin1" xml:space="preserve">
<value>Achievement</value>
<value>Достижение</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin2" xml:space="preserve">
<value>Purchased</value>
<value>Приобретено</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin3" xml:space="preserve">
<value>Traded</value>
<value>Обменено</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin4" xml:space="preserve">
<value>Crafted</value>
<value>Создано</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin5" xml:space="preserve">
<value>Store Promotion</value>
<value>Продвижение магазина</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin6" xml:space="preserve">
<value>Gifted</value>
<value>Подарено</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin7" xml:space="preserve">
<value>Support Granted</value>
<value>Оказана поддержка</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin8" xml:space="preserve">
<value>Found in Crate</value>
<value>Найдено в ящике</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin9" xml:space="preserve">
<value>Earned</value>
<value>Заработано</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin10" xml:space="preserve">
<value>Third-Party Promotion</value>
<value>Продвижение третьих лиц</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin11" xml:space="preserve">
<value>Wrapped Gift</value>
<value>Упакованный подарок</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin12" xml:space="preserve">
<value>Halloween Drop</value>
<value>Хэллоуинское выпадение</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin13" xml:space="preserve">
<value>Steam Purchase</value>
<value>Покупка через Steam</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin14" xml:space="preserve">
<value>Foreign Item</value>
<value>Иностранный предмет</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin15" xml:space="preserve">
<value>CD Key</value>
<value>Ключ CD</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin16" xml:space="preserve">
<value>Collection Reward</value>
<value>Вознаграждение за коллекцию</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin17" xml:space="preserve">
<value>Preview Item</value>
<value>Предпросмотр</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin18" xml:space="preserve">
<value>Steam Workshop Contribution</value>
<value>Вклад в мастерскую Steam</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin19" xml:space="preserve">
<value>Periodic Score Reward</value>
<value>Периодическое вознаграждение за очки</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin20" xml:space="preserve">
<value>Recycling</value>
<value>Переработка</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin21" xml:space="preserve">
<value>Tournament Drop</value>
<value>Выпадение с турнира</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin22" xml:space="preserve">
<value>Stock Item</value>
<value>На складе</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin23" xml:space="preserve">
<value>Quest Reward</value>
<value>Награда за выполнение квеста</value>
<comment/>
</data>
<data name="ItemOrigin24" xml:space="preserve">
<value>Level Up Reward</value>
<value>Награда за повышение уровня</value>
<comment/>
</data>
</root>

0 comments on commit 2043162

Please sign in to comment.