Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #1311

Merged
merged 1 commit into from
Nov 27, 2023
Merged

Translations update from Hosted Weblate #1311

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
69 changes: 34 additions & 35 deletions SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.zh-Hant.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -59,36 +59,35 @@
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="languageRestartRequiredCaption" xml:space="preserve">
<value>需要重啟</value>
<value>需要重新啟動</value>
</data>
<data name="cycleThroughOptionOnlySelectedAudioDevices" xml:space="preserve">
<value>僅選擇音訊裝置</value>
<value>僅選取的音訊裝置</value>
</data>
<data name="profile.trigger.steam" xml:space="preserve">
<value>Steam Big Picture模式</value>
</data>
<data name="languageRestartRequired" xml:space="preserve">
<value>重新啟動 SoundSwitch 後，語言會發生變化。
現在要重新啟動嗎？</value>
<value>語言將在重新啟動 SoundSwitch 後套用。
您要現在重新啟動嗎？</value>
</data>
<data name="profile.error.title" xml:space="preserve">
<value>設定檔錯誤</value>
</data>
<data name="notificationOptionSound" xml:space="preserve">
<value>聲音通知</value>
<value>音效通知</value>
</data>
<data name="basicSettings" xml:space="preserve">
<value>基本設定</value>
</data>
<data name="tooltipOnHoverOptionNone" xml:space="preserve">
<value>沒有工具提示</value>
<value>關閉工具提示</value>
</data>
<data name="notificationTooltip" xml:space="preserve">
<value>Windows通知：預設的Windows托盤彈出窗口。
聲音通知：在切換的播放裝置上播放聲音。
自訂聲音通知：在切換的播放裝置上播放指定的聲音。
彈出通知：使用特殊形式的Windows托盤彈出版本。
視窗：使用自訂的永遠在線視窗，對遊戲內使用非常有用。</value>
<value>Windows 通知：使用 Windows 預設通知。
聲音通知：在目的播放裝置上播放通知音效。
自訂聲音通知：在目的播放裝置上播放自訂通知音效。
彈出式通知：使用半透明置頂視窗，遊戲時適用。</value>
</data>
<data name="usePrimaryScreen" xml:space="preserve">
<value>總是使用主螢幕</value>
Expand All @@ -100,7 +99,7 @@
<value>預設通訊裝置</value>
</data>
<data name="selected" xml:space="preserve">
<value>已選擇</value>
<value>已選取</value>
</data>
<data name="profile.defaultDevice.checkbox.tooltip" xml:space="preserve">
<value>當偵測到應用程式，SoundSwitch 也將會切換當前的預設裝置。</value>
Expand All @@ -114,7 +113,7 @@
<value>找不到音訊檔案</value>
</data>
<data name="selectSoundButtonTooltip" xml:space="preserve">
<value>選擇通知的音訊檔案</value>
<value>選取通知音效檔案</value>
</data>
<data name="profile.error.triggers.min" xml:space="preserve">
<value>最少需要一個觸發器。</value>
Expand All @@ -123,13 +122,13 @@
<value>當設定檔被觸發時發送提醒</value>
</data>
<data name="notificationOptionWindowsDefault" xml:space="preserve">
<value>Windows通知</value>
<value>Windows 通知</value>
</data>
<data name="hotkeyEnabled" xml:space="preserve">
<value>快捷鍵啟用</value>
</data>
<data name="startWithWindows" xml:space="preserve">
<value>Windows開機自動啟動</value>
<value>開機時自動啟動</value>
</data>
<data name="profile.button.edit" xml:space="preserve">
<value>編輯</value>
Expand All @@ -147,10 +146,10 @@
<value>禁用設定自訂聲音。</value>
</data>
<data name="updateInstallAutomaticallyTooltip" xml:space="preserve">
<value>更新會自動安裝，不會有任何提示。</value>
<value>更新會自動於背景安裝。</value>
</data>
<data name="updateIncludeBetaVersions" xml:space="preserve">
<value>包括測試版本</value>
<value>安裝測試版本</value>
</data>
<data name="profile.error.delete" xml:space="preserve">
<value>無法找到設定檔。</value>
Expand All @@ -165,7 +164,7 @@
<value>音訊檔案</value>
</data>
<data name="disconnected" xml:space="preserve">
<value>未連接</value>
<value>未連線</value>
</data>
<data name="activeRecording" xml:space="preserve">
<value>錄音：{0}</value>
Expand All @@ -189,7 +188,7 @@
<value>用戶設定檔</value>
</data>
<data name="updateNeverTooltip" xml:space="preserve">
<value>除非您手動執行此操作，否則不會更新程式。</value>
<value>除非您手動操作，否則不會更新程式。</value>
</data>
<data name="profile.explanation" xml:space="preserve">
<value>當特定的應用程式已啟動或被聚焦時，新增一個設定檔來切換指定的播放裝置或者錄音裝置。</value>
Expand All @@ -198,7 +197,7 @@
<value>當 SoundSwitch 啟動時設定檔將會自動觸發</value>
</data>
<data name="closeTooltip" xml:space="preserve">
<value>自動保存更改</value>
<value>已自動儲存變更</value>
</data>
<data name="notification" xml:space="preserve">
<value>通知</value>
Expand All @@ -216,10 +215,10 @@
<value>設定</value>
</data>
<data name="hotkeysTooltip" xml:space="preserve">
<value>檢查是否啟用快捷鍵。</value>
<value>勾選以啟用快捷鍵。</value>
</data>
<data name="updateNever" xml:space="preserve">
<value>永遠不要檢查更新</value>
<value>不要檢查更新</value>
</data>
<data name="cycleThrough" xml:space="preserve">
<value>循環</value>
Expand All @@ -228,16 +227,16 @@
<value>應用程式路徑</value>
</data>
<data name="updateIncludeBetaVersionsTooltip" xml:space="preserve">
<value>當檢查後，SoundSwitch還將檢查GitHub上的測試版。</value>
<value>啟用後，SoundSwitch 將檢查 GitHub 上是否有可用的測試版本。</value>
</data>
<data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
<value>對於兩種裝置</value>
<value>皆顯示</value>
</data>
<data name="profile.error.hotkey" xml:space="preserve">
<value>此快捷鍵{0}已被註冊。</value>
</data>
<data name="tooltipOnHover" xml:space="preserve">
<value>懸停上方工具提示</value>
<value>暫留工具提示</value>
</data>
<data name="profile.name" xml:space="preserve">
<value>名稱</value>
Expand All @@ -252,7 +251,7 @@
<value>應用程式</value>
</data>
<data name="keepSystemTrayIconTooltip" xml:space="preserve">
<value>選中時，"預設播放裝置"更改時系統托盤圖示不會更改。</value>
<value>啟用後，系統匣圖示將不會隨「預設播放裝置」變更。</value>
</data>
<data name="cycleThroughOptionAllAudioDevices" xml:space="preserve">
<value>所有音訊裝置</value>
Expand All @@ -264,7 +263,7 @@
<value>該應用程式 {0} 已經有關聯的設定檔。</value>
</data>
<data name="communicationsDeviceTooltip" xml:space="preserve">
<value>當檢查時，"預設通訊裝置"和"預設播放裝置"被切換到一起（對的Skype，TeamSpeak非常有用）。</value>
<value>啟用後，「預設通訊裝置」將與「預設播放裝置」同時切換（在 Skype、TeamSpeak 非常實用）。</value>
</data>
<data name="profile.trigger.uwp.desc" xml:space="preserve">
<value>輸入通過 Windows 應用商店安裝的應用程式的名稱， 像是 Netflix，Amazon Prime影片等…</value>
Expand Down Expand Up @@ -296,19 +295,19 @@
<value>播放裝置</value>
</data>
<data name="audioFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>找不到您選擇用作通知的音訊檔案。SoundSwitch將通知設定切換回預設 {0}.</value>
<value>找不到音訊檔案。SoundSwitch 將切換回{0}。</value>
</data>
<data name="updateInstallAutomatically" xml:space="preserve">
<value>自動安裝更新</value>
</data>
<data name="notificationOptionNone" xml:space="preserve">
<value>沒有通知</value>
<value>關閉通知</value>
</data>
<data name="playback" xml:space="preserve">
<value>播放</value>
</data>
<data name="connected" xml:space="preserve">
<value>已連接</value>
<value>已連線</value>
</data>
<data name="hotkeys" xml:space="preserve">
<value>快捷鍵</value>
Expand All @@ -329,13 +328,13 @@
<value>在主螢幕而不是焦點螢幕顯示通知橫幅。</value>
</data>
<data name="notificationOptionCustomized" xml:space="preserve">
<value>自訂的聲音通知</value>
<value>自訂音效通知</value>
</data>
<data name="cycleThroughTooltip" xml:space="preserve">
<value>在哪個裝置之間切換。要嘛只在選擇之間，要嘛在所有之間。</value>
<value>選取僅在已選擇的裝置間或在所有裝置間切換。</value>
</data>
<data name="recording" xml:space="preserve">
<value>錄音</value>
<value>錄製</value>
</data>
<data name="profile.error.registerHotkeys" xml:space="preserve">
<value>無法為以下的設定檔註冊快捷鍵：{0}</value>
Expand All @@ -344,7 +343,7 @@
<value>刪除</value>
</data>
<data name="keepSystemTrayIcon" xml:space="preserve">
<value>保留SoundSwitch的系統托盤圖示</value>
<value>保留顯示系統匣圖示</value>
</data>
<data name="profile.feature.add" xml:space="preserve">
<value>新增設定檔</value>
Expand Down Expand Up @@ -389,6 +388,6 @@
<value>還要切換當前正在使用的應用程式的聲音。對於電視遊戲很有用。</value>
</data>
<data name="notificationOptionToast" xml:space="preserve">
<value>彈出通知</value>
<value>彈出式通知</value>
</data>
</root>
Loading