Merge pull request #1393 from weblate/weblate-soundswitch-about

Translations update from Hosted Weblate

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.he.resx

@@ -59,7 +59,7 @@
     <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
   </resheader>
   <data name="notificationOptionBanner" xml:space="preserve">
-    <value>כרזה</value>
+    <value>התראת כרזה</value>
   </data>
   <data name="updateNotifyTooltip" xml:space="preserve">
     <value>SoundSwitch יתריע לך כאשר יש עדכון זמין. כשאר תלחץ על ההודעה, יופיע חלון בו העדכון ירד ותישאל האם ברצונך להתקינו.</value>
@@ -93,7 +93,7 @@
     <value>ללא הצגת טיפים</value>
   </data>
   <data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
-    <value>עבור שני ההתקנים</value>
+    <value>שני ההתקנים</value>
   </data>
   <data name="tooltipOnHoverOptionRecordingDevice" xml:space="preserve">
     <value>התקן הקלטה בלבד</value>
@@ -433,4 +433,37 @@
   <data name="devices.AutoAddNewDevice.Tooltip" xml:space="preserve">
     <value>להוסיף התקנים חדשים לרשימה הנבחרת אוטומטית בעת חיבורם למחשב</value>
   </data>
+  <data name="positionOptionBottomCenter" xml:space="preserve">
+    <value>במרכז למטה</value>
+  </data>
+  <data name="position" xml:space="preserve">
+    <value>מקום</value>
+  </data>
+  <data name="positionTooltip" xml:space="preserve">
+    <value>הגדרת מקום התראת הכרזה.</value>
+  </data>
+  <data name="positionOptionBottomRight" xml:space="preserve">
+    <value>מימין למטה</value>
+  </data>
+  <data name="positionOptionTopLeft" xml:space="preserve">
+    <value>משמאל למעלה</value>
+  </data>
+  <data name="positionOptionTopRight" xml:space="preserve">
+    <value>מימין למעלה</value>
+  </data>
+  <data name="positionOptionTopCenter" xml:space="preserve">
+    <value>במרכז למעלה</value>
+  </data>
+  <data name="keepVolume" xml:space="preserve">
+    <value>לשמור על אותה עוצמת שמע בין מכשירים</value>
+  </data>
+  <data name="keepVolume.desc" xml:space="preserve">
+    <value>לשמור על אותה עוצמת השמע בעת החלפת מכשירים</value>
+  </data>
+  <data name="none" xml:space="preserve">
+    <value>בלי</value>
+  </data>
+  <data name="positionOptionBottomLeft" xml:space="preserve">
+    <value>משמאל למטה</value>
+  </data>
 </root>

SoundSwitch/Localization/SettingsStrings.sv-SE.resx

@@ -294,7 +294,7 @@ Vill du starta om nu?</value>
     <value>Inställningar</value>
   </data>
   <data name="tooltipOnHoverOptionBothDevices" xml:space="preserve">
-    <value>För båda enheterna</value>
+    <value>Båda enheterna</value>
   </data>
   <data name="profile.error.application" xml:space="preserve">
     <value>Applikationen {0} har redan en länkad profil.</value>
@@ -496,7 +496,7 @@ Båda: Ändra när någon typ av enhet ändras.</value>
     <value>Håll volymnivå mellan enheter</value>
   </data>
   <data name="keepVolume.desc" xml:space="preserve">
-    <value>Håll samma volymnivå när du byter uppspelningsenheter</value>
+    <value>Håll samma volymnivå när du byter enheter</value>
   </data>
   <data name="position" xml:space="preserve">
     <value>Position</value>