Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Website Translation - Developer Thread #90

Merged
merged 10 commits into from
Jun 30, 2022
Merged

Conversation

Froxcey
Copy link
Collaborator

@Froxcey Froxcey commented Jun 29, 2022

Yes, we are at the point where we can start working on translation. This thread is for web developers only, and translator can start contributing after we decided how translation is going to be done, updated contributing guidelines, and have the project ready. We might also need to open an issue for tracking the progress of translation.

To do:

  • Selection UI
  • Automatically default to system locale
  • Make locale selection persistent
  • Make website update according to selected locale (still buggy)
  • Make locale template file (almost done)
  • Add translator contributing guideline (and select localisation management software)'
  • Add guide for developer to implement translation

If you want to translate, please read the translating guideline.

vibe

@MrSerge01
Copy link
Contributor

I can translate to Russian, I don't know how to do so.

@AZProductions
Copy link
Member

I can help with Dutch

@Froxcey
Copy link
Collaborator Author

Froxcey commented Jun 29, 2022

Update: I've got translation somewhat ready (both implementation and storing), but we might need a Crowdin project, however that works. It's not yet fully ready, still very buggy and need a lot of tweaks before production ready, but it's already late in my area and I need to go off now. Any contribution through forking and PR my branch would be appreciated.

@MrSerge01
Copy link
Contributor

pro

@FacuA0
Copy link
Contributor

FacuA0 commented Jun 29, 2022

I can help with Spanish translation

@norwagov
Copy link

I can help with Polish translation

@ghost
Copy link

ghost commented Jun 29, 2022

I can translate to italian

@Froxcey Froxcey marked this pull request as ready for review June 30, 2022 03:11
@Froxcey Froxcey requested a review from AZProductions June 30, 2022 03:12
@Froxcey Froxcey self-assigned this Jun 30, 2022
@Froxcey Froxcey added the grammar/translation This won't count towards dev commits requirement label Jun 30, 2022
@Froxcey Froxcey linked an issue Jun 30, 2022 that may be closed by this pull request
23 tasks
@Froxcey Froxcey removed a link to an issue Jun 30, 2022
23 tasks
@Froxcey Froxcey marked this pull request as draft June 30, 2022 07:00
@Froxcey Froxcey marked this pull request as ready for review June 30, 2022 08:30
Copy link
Member

@AZProductions AZProductions left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

LGTM

Wow, this is the largest pr ever in AvdanOS history!

Thank you sooo much for contributing, we are all very excited to improve the website.

@AZProductions AZProductions merged commit dba12c3 into Avdan-OS:dev Jun 30, 2022
@Froxcey Froxcey changed the title Translation - Dev Thread Website Translation - Developer Thread Jun 30, 2022
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
grammar/translation This won't count towards dev commits requirement
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants