Seperated Text from script CaveOfOrigin_B1F - FallarborTown_BattleTentCorridor

data/maps/CaveOfOrigin_B1F/scripts.inc

@@ -61,60 +61,15 @@ CaveOfOrigin_B1F_EventScript_AtSkyPillar::
 	release
 	end
 
-CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory:
-	.string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}?\n"
-	.string "I've heard tales of your exploits.\p"
-	.string "My name is WALLACE.\p"
-	.string "I was once the GYM LEADER of\n"
-	.string "SOOTOPOLIS, but something came up.\p"
-	.string "So now, I've entrusted my mentor JUAN\n"
-	.string "with the GYM's operation.\p"
-	.string "… … … … … …\n"
-	.string "… … … … … …\p"
-	.string "GROUDON and KYOGRE, the two POKéMON\n"
-	.string "wreaking havoc here, are considered\l"
-	.string "to be super-ancient POKéMON.\p"
-	.string "But there aren't just two super-\n"
-	.string "ancient POKéMON.\p"
-	.string "There is one more somewhere.\p"
-	.string "Somewhere, there is a super-\n"
-	.string "ancient POKéMON named RAYQUAZA.\p"
-	.string "It's said that it was RAYQUAZA that\n"
-	.string "becalmed the two combatants in\l"
-	.string "the distant past.\p"
-	.string "But even I have no clue as to\n"
-	.string "RAYQUAZA's whereabouts…$"
-
-CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza:
-	.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n"
-	.string "know where RAYQUAZA is now?\p"
-	.string "If you do, please tell me.$"
-
-CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin:
-	.string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN?\p"
-	.string "But that's right here!\n"
-	.string "I need you to do better than that!\p"
-	.string "Please, I need you to think about\n"
-	.string "where RAYQUAZA might be right now.$"
-
-CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat:
-	.string "WALLACE: MT. PYRE?\p"
-	.string "But when I met the old lady there\n"
-	.string "earlier, she made no mention of it.\p"
-	.string "I very much doubt that the old lady\n"
-	.string "would try to hide something from me…\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, could you think about this\n"
-	.string "more carefully for me?$"
-
-CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow:
-	.string "WALLACE: Huh? You don't remember?\n"
-	.string "Hmm… That's a problem…\p"
-	.string "Can't you remember somehow?$"
-
-CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar:
-	.string "WALLACE: The SKY PILLAR?\p"
-	.string "That's it!\n"
-	.string "It must be the SKY PILLAR!\p"
-	.string "{PLAYER}{KUN}, there's not a moment to lose!\n"
-	.string "We'll head to the SKY PILLAR right away!$"
+.ifdef ENGLISH
+	.include "data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text.inc"
+.else
+.ifdef FRENCH
+	.include "data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text_fr.inc"
+.else
+.ifdef ITALIAN
+	.include "data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text_it.inc"
+.endif
+.endif
+.endif
 

data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text.inc

@@ -0,0 +1,58 @@
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory:
+	.string "Ah, so you are {PLAYER}{KUN}?\n"
+	.string "I've heard tales of your exploits.\p"
+	.string "My name is WALLACE.\p"
+	.string "I was once the GYM LEADER of\n"
+	.string "SOOTOPOLIS, but something came up.\p"
+	.string "So now, I've entrusted my mentor JUAN\n"
+	.string "with the GYM's operation.\p"
+	.string "… … … … … …\n"
+	.string "… … … … … …\p"
+	.string "GROUDON and KYOGRE, the two POKéMON\n"
+	.string "wreaking havoc here, are considered\l"
+	.string "to be super-ancient POKéMON.\p"
+	.string "But there aren't just two super-\n"
+	.string "ancient POKéMON.\p"
+	.string "There is one more somewhere.\p"
+	.string "Somewhere, there is a super-\n"
+	.string "ancient POKéMON named RAYQUAZA.\p"
+	.string "It's said that it was RAYQUAZA that\n"
+	.string "becalmed the two combatants in\l"
+	.string "the distant past.\p"
+	.string "But even I have no clue as to\n"
+	.string "RAYQUAZA's whereabouts…$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza:
+	.string "WALLACE: {PLAYER}{KUN}, do you perhaps\n"
+	.string "know where RAYQUAZA is now?\p"
+	.string "If you do, please tell me.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin:
+	.string "WALLACE: The CAVE OF ORIGIN?\p"
+	.string "But that's right here!\n"
+	.string "I need you to do better than that!\p"
+	.string "Please, I need you to think about\n"
+	.string "where RAYQUAZA might be right now.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat:
+	.string "WALLACE: MT. PYRE?\p"
+	.string "But when I met the old lady there\n"
+	.string "earlier, she made no mention of it.\p"
+	.string "I very much doubt that the old lady\n"
+	.string "would try to hide something from me…\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, could you think about this\n"
+	.string "more carefully for me?$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow:
+	.string "WALLACE: Huh? You don't remember?\n"
+	.string "Hmm… That's a problem…\p"
+	.string "Can't you remember somehow?$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar:
+	.string "WALLACE: The SKY PILLAR?\p"
+	.string "That's it!\n"
+	.string "It must be the SKY PILLAR!\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, there's not a moment to lose!\n"
+	.string "We'll head to the SKY PILLAR right away!$"
+

data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text_fr.inc

@@ -0,0 +1,61 @@
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory:
+	.string "Ah, tu dois être {PLAYER}{KUN}.\n"
+	.string "J’ai entendu parler de tes exploits.\p"
+	.string "Je m’appelle MARC.\p"
+	.string "J’étais autrefois le CHAMPION D’ARENE\n"
+	.string "d’ATALANOPOLIS.\p"
+	.string "Mais j’ai dû confier la garde de l’ARENE\n"
+	.string "à JUAN, mon mentor.\p"
+	.string "… … … … … …\n"
+	.string "… … … … … …\p"
+	.string "GROUDON et KYOGRE, les deux POKéMON\n"
+	.string "qui s’affrontent, sont considérés\l"
+	.string "comme des POKéMON ancestraux.\p"
+	.string "Mais il n’existe pas que deux\n"
+	.string "POKéMON ancestraux.\p"
+	.string "Il y en a un autre ailleurs.\p"
+	.string "Quelque part, se trouve un POKéMON\n"
+	.string "ancestral appelé RAYQUAZA.\p"
+	.string "On raconte que dans le passé, c’est\n"
+	.string "RAYQUAZA qui avait calmé les deux\l"
+	.string "combattants.\p"
+	.string "Malheureusement, je n’ai aucune idée\n"
+	.string "sur l’endroit où peut bien se cacher\l"
+	.string "RAYQUAZA…$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza:
+	.string "MARC: {PLAYER}{KUN}, mais peut-être\n"
+	.string "sais-tu, toi, où se trouve RAYQUAZA?\p"
+	.string "Si tu le sais, je t’en prie, dis-le moi.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin:
+	.string "MARC: La GROTTE ORIGINE?\p"
+	.string "Mais c’est ici!\n"
+	.string "Ce n’est pas possible!\p"
+	.string "S’il te plaît, essaie de réfléchir à\n"
+	.string "l’endroit où RAYQUAZA pourrait\l"
+	.string "bien se trouver.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat:
+	.string "MARC: Le MONT MEMORIA?\p"
+	.string "Mais la vieille femme que j’ai rencontrée\n"
+	.string "là-bas n’y a fait aucune allusion…\p"
+	.string "Et je doute vraiment qu’elle ait essayé\n"
+	.string "de me cacher quoi que ce soit.\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, est-ce que tu pourrais y\n"
+	.string "réfléchir plus sérieusement?$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow:
+	.string "MARC: Hein? Tu ne te souviens plus?\n"
+	.string "Hmm… C’est un problème…\p"
+	.string "Tu ne peux vraiment pas t’en souvenir?$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar:
+	.string "MARC: Le PILIER CELESTE?\p"
+	.string "C’est ça!\n"
+	.string "Il doit se trouver au PILIER CELESTE!\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, il n’y a pas un instant à\n"
+	.string "perdre! Rendons-nous de suite au\l"
+	.string "PILIER CELESTE!$"
+

data/maps/CaveOfOrigin_B1F/text_it.inc

@@ -0,0 +1,56 @@
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WallaceStory:
+	.string "Ah, allora tu sei {PLAYER}{KUN}.\n"
+	.string "Ho sentito parlare delle tue imprese.\p"
+	.string "Mi chiamo ADRIANO.\p"
+	.string "Prima ero il CAPOPALESTRA di CENERIDE,\n"
+	.string "ma poi è successo qualcosa.\p"
+	.string "Così ho lasciato la PALESTRA nelle\n"
+	.string "mani del mio maestro RODOLFO.\p"
+	.string "… … … … … …\n"
+	.string "… … … … … …\p"
+	.string "GROUDON e KYOGRE, i due POKéMON che\n"
+	.string "stanno portando lo scompiglio qui,\l"
+	.string "sono POKéMON antichissimi.\p"
+	.string "Ma non ci sono soltanto due POKéMON\n"
+	.string "antichissimi.\p"
+	.string "Ce n’è un altro da qualche parte.\p"
+	.string "In un luogo sconosciuto c’è un POKéMON\n"
+	.string "antichissimo chiamato RAYQUAZA.\p"
+	.string "Si narra che sia stato RAYQUAZA a\n"
+	.string "calmare i due combattenti in passato.\p"
+	.string "Ma non ho idea di dove si\n"
+	.string "nasconda…$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WhereIsRayquaza:
+	.string "ADRIANO: {PLAYER}{KUN}, sai dove si trova\n"
+	.string "RAYQUAZA?\p"
+	.string "Se lo sai, dimmelo per favore.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_ButWereInCaveOfOrigin:
+	.string "ADRIANO: La GROTTA dei TEMPI?\p"
+	.string "È qui!\n"
+	.string "Mi aspetto ben altro da te!\p"
+	.string "Per favore, pensa a dove potrebbe\n"
+	.string "essere RAYQUAZA ora.$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_OldLadyDidntMentionThat:
+	.string "ADRIANO: Il MONTE PIRA?\p"
+	.string "Quando ho incontrato la vecchia\n"
+	.string "signora lì, non ha detto nulla.\p"
+	.string "Dubito cha abbia voluto nascondermi\n"
+	.string "qualcosa.\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, potresti pensarci\n"
+	.string "meglio?$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_CantYouRememberSomehow:
+	.string "ADRIANO: Cosa? Non ti ricordi?\n"
+	.string "Mmm… che problema…$"
+
+CaveOfOrigin_B1F_Text_WellHeadToSkyPillar:
+	.string "ADRIANO: La TORRE dei CIELI?\p"
+	.string "Sì!\n"
+	.string "Deve essere la TORRE dei CIELI!\p"
+	.string "{PLAYER}{KUN}, non c’è tempo da perdere!\n"
+	.string "Dirigiamoci verso la TORRE dei CIELI!$"
+