CV64: Fix the first Waterway 3HB ledge setting the flag of one of the Nitro room item locations.

CV64: Fix the first Waterway 3HB ledge setting the flag of one of the Nitro room item locations. #11309