Update go version 1.19 to 1.23 and module github.com/lestrrat-go/jwx/v2 to v2.1.2

Update go version 1.19 to 1.23 and module github.com/lestrrat-go/jwx/v2 to v2.1.2 #265