chore(deps): update nuget non-major dependencies

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing (source)	7.0.12 -> 7.0.13
Microsoft.Azure.Cosmos	3.35.4 -> 3.36.0

---

Release Notes

dotnet/aspnetcore (Microsoft.AspNetCore.Mvc.Testing)

v7.0.13: .NET 7.0.13

Release

Azure/azure-cosmos-dotnet-v3 (Microsoft.Azure.Cosmos)

v3.36.0

Fixed

• 4039 GatewayAddressCache: Fixes Unobserved Exception During Background Address Refresh (#​4039)
• 4098 Distributed Tracing: Fixes dependency failure on appinsights (#​4098)
• 4097 Distributed Tracing: Fixes SDK responses compatibility with opentelemetry response (#​4097)
• 4111 Distributed Tracing: Fixes traceid null exception issue (#​4111)

Added

• 4009 Query: Adds ODE continuation token support for non-ODE pipelines (#​4009)
• 4078 Query: Adds LINQ RegexMatch Extension method (#​4078)
• 4001 Query: Adds public backend metrics property to Diagnostics (#​4001)
• 4016 CosmosClientOptions: Adds support for multiple formats of Azure region names (#​4016)
• 4056 Client Telemetry: Adds new public APIs (#​4056)

Note: Refer this 3983 for API signature and default values.

• 4119 TriggerOperation: Adds Upsert Operation Support(#​4119)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "before 07:00 on Thursday" in timezone Europe/Oslo, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

👻 Immortal: This PR will be recreated if closed unmerged. Get config help if that's undesired.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate. View repository job log here.

[sonarcloud]

Kudos, SonarCloud Quality Gate passed!   

0 Bugs
0 Vulnerabilities
0 Security Hotspots
0 Code Smells

No Coverage information
No Duplication information