Bump nanoid from 3.3.7 to 3.3.8 in /frontend (#458)

Bumps [nanoid](https://github.com/ai/nanoid) from 3.3.7 to 3.3.8.
- [Release notes](https://github.com/ai/nanoid/releases)
- [Changelog](https://github.com/ai/nanoid/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](ai/nanoid@3.3.7...3.3.8)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: nanoid
  dependency-type: indirect
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <[email protected]>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

frontend/yarn.lock

@@ -4676,11 +4676,11 @@ __metadata:
   linkType: hard
 
 "nanoid@npm:^3.3.7":
-  version: 3.3.7
-  resolution: "nanoid@npm:3.3.7"
+  version: 3.3.8
+  resolution: "nanoid@npm:3.3.8"
   bin:
     nanoid: bin/nanoid.cjs
-  checksum: 10c0/e3fb661aa083454f40500473bb69eedb85dc160e763150b9a2c567c7e9ff560ce028a9f833123b618a6ea742e311138b591910e795614a629029e86e180660f3
+  checksum: 10c0/4b1bb29f6cfebf3be3bc4ad1f1296fb0a10a3043a79f34fbffe75d1621b4318319211cd420549459018ea3592f0d2f159247a6f874911d6d26eaaadda2478120
   languageName: node
   linkType: hard