made requested changes to error texts (#1041)

src/features/singleRight/components/SearchSection/SearchSection.tsx

@@ -218,8 +218,11 @@ export const SearchSection = ({ onAdd, onUndo }: SearchSectionParams) => {
                 elevated={false}
                 className={classes.notDelegableAlert}
               >
-                <Heading size='xsmall'>
-                  {t(`${getErrorCodeTextKey(prioritizedErrorCodes[0])}_title`)}
+                <Heading
+                  size='xsmall'
+                  spacing
+                >
+                  {t('single_rights.cannot_delegate_alert_heading')}
                 </Heading>
                 <Paragraph>
                   {t(`${getErrorCodeTextKey(prioritizedErrorCodes[0])}`, {

src/localizations/en.json

@@ -147,8 +147,8 @@
     "search_label": "Search after form or service",
     "filter_label": "Filter on service owner",
     "search_hits": "matches found:",
-    "missing_role_access": "{{you}} don't have the required rights to delegate this service",
-    "missing_delegation_access": "{{you}} don't have the necessary delegation accesses to delegate this service.",
+    "missing_role_access": "{{you}} don't have the required rights to perform this delegation.",
+    "missing_delegation_access": "{{you}} don't have the necessary delegation accesses to perform this delegation.",
     "missing_srr_right_access": "{{you}} don't have SRR right access to delegate the service. The reportee you're trying to delegate for doesn't have delegation accesses.",
     "unknown": "Unknown",
     "new_error": "This is a new error that we haven't gotten before. Please report it to Altinn by sending in a screen shot.",
@@ -185,6 +185,7 @@
     "cancel_popover_text": "Chosen services won't be delegated. Are you sure you want to cancel?",
     "no_stay_here": "No, stay here",
     "add_more_services": "Add more services",
+    "cannot_delegate_alert_heading": "You can't delegate this service",
     "ceo_or_main_admin_can_help": "CEO or main administrator can help you with this.",
     "one_or_more_rights_is_undelegable": "One or more rights on this service cant be delegated because of {{reason}}",
     "missing_recipient_error_title": "Recipient missing",

src/localizations/no_nb.json

@@ -147,8 +147,8 @@
     "search_label": "Søk etter skjema og tjeneste",
     "filter_label": "Filtrer på tjenesteeier",
     "search_hits": "treff på søket:",
-    "missing_role_access": "{{you}} har ikke tilstrekkelig rettighet til å delegere denne tjenesten.",
-    "missing_delegation_access": "{{you}} har ikke tilstrekkelig rettighet til å delegere denne tjenesten.",
+    "missing_role_access": "{{you}} har ikke de nødvendige rettighetene til å gjennomføre denne delegeringen.",
+    "missing_delegation_access": "{{you}} har ikke de nødvendige delegeringsrettighetene til å gjennomføre denne delegeringen.",
     "missing_srr_right_access": "{{you}} har ikke nødvendige SRR-rettigheter for å delegere tjenesten. Avgiveren du delegerer på veiene av har ikke tilgang til å delegere tjenesten.",
     "unknown": "Uvisst",
     "new_error": "Dette er en ny feil vi ikke har fått før. Vennligst rapporter til Altinn ved å sende inn et skjermbilde",
@@ -184,6 +184,7 @@
     "cancel_popover_text": "Valgte tjenester vil ikke bli delegert. Er du sikker på at du vil avslutte?",
     "no_stay_here": "Nei, bli her",
     "add_more_services": "Legg til flere tjenester",
+    "cannot_delegate_alert_heading": "Du kan ikke delegere denne tjenesten",
     "ceo_or_main_admin_can_help": "Daglig leder eller hovedadministrator kan hjelpe deg med dette.",
     "one_or_more_rights_is_undelegable": "En eller flere av rettighetene på denne tjenesten blir ikke delegert fordi {{reason}}",
     "missing_recipient_error_title": "Mottaker mangler",

src/localizations/no_nn.json

@@ -145,8 +145,8 @@
     "search_label": "Søk etter skjema og teneste",
     "filter_label": "Filtrer på tenesteeigar",
     "search_hits": "treff på søket:",
-    "missing_role_access": "{{you}} har ikkje tilstrekkeleg rett til å delegere denne tenesta.",
-    "missing_delegation_access": "{{you}} har ikkje dei nødvendige delegeringsrettane til å delegere tenesta",
+    "missing_role_access": "{{you}} har ikkje dei nødvendige rettane til å gjennomføre denne delegeringa.",
+    "missing_delegation_access": "{{you}} har ikkje dei nødvendige delegeringsrettane til å gjennomføre denne delegeringa",
     "missing_srr_right_access": "{{you}} har ikkje dei nødvendige SRR-rettane. Avgivaren du delegerer på vegne av har ikkje tilgang til å delegere tenesta.",
     "unknown": "Uvisst",
     "new_error": "Dette er ein ny feil vi ikkje har fått før. Hjelp oss ved å rapportere dette inn med eit skjermbilde til [email protected]",
@@ -183,6 +183,7 @@
     "cancel_popover_text": "Valde tenester vil ikkje bli delegert. Er du sikker på at du vil avslutte?",
     "no_stay_here": "Nei, bli her",
     "add_more_services": "Legg til fleire tenester",
+    "cannot_delegate_alert_heading": "Du kan ikkje delegera denne tjenesten",
     "ceo_or_main_admin_can_help": "Dagleg leiar eller hovudadministrator kan hjelpe deg med dette.",
     "one_or_more_rights_is_undelegable": "Ein eller fleire av rettane på denne tenesta blir ikkje delegert fordi {{reason}}",
     "missing_recipient_error_title": "Mottakar manglar",