update de mi situalcion y skills

MiCurriculum/Alejandro-Iglesias-Calvo-cv.tex

@@ -103,7 +103,7 @@
 \input{cv/honors.tex}
 %\input{cv/presentation.tex}
 %\input{cv/writing.tex}
-%\input{cv/committees.tex}
+\input{cv/summary.tex}
 
 
 %-------------------------------------------------------------------------------

MiCurriculum/cv/education.tex

@@ -11,16 +11,15 @@
 
   %---------------------------------------------------------
   \cventry
-  {Grado en Ingeniería Informática del Software} % Degree
-  {Universidad de Oviedo} % Institution
-  {Oviedo, Asturias, España} % Location
-  {Sep. 2015 - Actualidad} % Date(s)
+  {Grado en Ingeniería Informática del Software} % Título del grado
+  {Universidad de Oviedo} % Institución
+  {Oviedo, Asturias, España} % Ubicación
+  {Septiembre 2015 - Actualidad} % Fecha(s)
   {
-    \begin{cvitems} % Description(s) bullet points
-      \item {Sobresaliente en robótica aplicada}
+    \begin{cvitems} % Descripción(s) en forma de puntos
+      \item {Sobresaliente en Robótica Aplicada}
     \end{cvitems}
   }
-
   %\cventry
   %{Saxofonista} % Degree
   %{Conservatorio Superior de Música "Eduardo Martínez Torner"} % Institution

MiCurriculum/cv/experience.tex

@@ -10,62 +10,62 @@
 \begin{cventries}
        %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Full Stack developer} % Job title
+    {Full Stack Developer} % Job title
     {CyC} % Organization
     {Pamplona - Remoto} % Location
     {Noviembre 2023 - Actualidad} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
             \item {Proyectos en .Net para el Sistema de Salud de Navarra}
-            \item {Cedido al gobierno de Navarra.}
-            \item {Gestión de UI, Back-end , base de datos, test de integración, migración}
+            \item {Cedido al Gobierno de Navarra.}
+            \item {Gestión de UI, back-end, base de datos, test de integración, migración}
             \item {Estructura de trabajo estatal.}
-            \item {Gran trabajo en equipo, y colaboración con otros organismos comunitarios}
+            \item {Gran trabajo en equipo y colaboración con otros organismos comunitarios}
         \end{cvitems}
     }
      %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Full Stack developer} % Job title
+    {Full Stack Developer} % Job title
     {Clarcat} % Organization
     {Gijón} % Location
     {Junio 2022 - Octubre 2023} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
             \item {Proyecto en .Net para una importante multinacional.}
             \item {Totalmente integrado en Azure DevOps}
-            \item {Gestión de UI, Back-end y Base de datos}
+            \item {Gestión de UI, back-end y base de datos}
             \item {Uso de metodologías ágiles}
-            \item {Gran trabajo en equipo, y colaboración con otros departamentos}
+            \item {Gran trabajo en equipo y colaboración con otros departamentos}
         \end{cvitems}
     }
      %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Full Stack developer} % Job title
-    {bar Playa de Porcía} % Organization
+    {Full Stack Developer} % Job title
+    {Bar Playa de Porcía} % Organization
     {El Franco, Asturias, España} % Location
     {Abril 2022 - Actualidad} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
-            \item {Creación del sitio web del bar usando Wordpress}
-            \item  {Integración con Google Analytics}
+            \item {Creación del sitio web del bar usando WordPress}
+            \item {Integración con Google Analytics}
             \item {Tratamiento de datos para predicción de ventas y aforo}
             \item {Posicionamiento SEO}
-            \item {Requerimeintos de accesibilidad movil}
+            \item {Requerimientos de accesibilidad móvil}
         \end{cvitems}
     }
 
     %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Ingeniero de datos, Power BI} % Job title
+    {Ingeniero de Datos, Power BI} % Job title
     {Babel} % Organization
-    {Aviles, Asturias, España} % Location
+    {Avilés, Asturias, España} % Location
     {Diciembre 2021 - Enero 2022} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
-            \item {Uso de Power Bi para generación de informes.}
-            \item  {Integración con la nube de Azure}
+            \item {Uso de Power BI para generación de informes.}
+            \item {Integración con la nube de Azure}
             \item {Tratamiento de datos, tanto online como de forma local}
-            \item {Uso de PowerQuerry para el tratamiento de los datos}
+            \item {Uso de PowerQuery para el tratamiento de los datos}
         \end{cvitems}
     }
 
@@ -78,34 +78,34 @@
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
             \item {Mantenimiento y creación de funcionalidades en impresoras MV (mid volume, es decir, industriales).
-                        Tanto de sooporte solido, como textil.}
+                        Tanto de soporte sólido como textil.}
             \item {Uso de C++ para el desarrollo de software.}
-            \item {Creación y uso de librerias estáticas y dinámicas.}
-            \item {Uso de TCL y maquinas de estados.}
-            \item {Uso de subversion para el desarrollo del trabajo.}
+            \item {Creación y uso de librerías estáticas y dinámicas.}
+            \item {Uso de TCL y máquinas de estados.}
+            \item {Uso de Subversion para el desarrollo del trabajo.}
             \item {Programación por pares, en equipos grandes, en todo el mundo.}
         \end{cvitems}
     }
 
     %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Administrador de sistemas (practicas de empresa)} % Job title
+    {Administrador de Sistemas (prácticas de empresa)} % Job title
     {ASAC} % Organization
     {Asturias, España} % Location
-    {Febrero. 2021 - Marzo 2021} % Date(s)
+    {Febrero 2021 - Marzo 2021} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
-            \item {Practicas de empresa en un Datacenter Tier 3. Trabajos con hardware especifico del servidor.}
+            \item {Prácticas de empresa en un Datacenter Tier 3. Trabajos con hardware específico del servidor.}
             \item {Documentación de los procedimientos de actuación y trato con los clientes.}
         \end{cvitems}
     }
 
     %---------------------------------------------------------
     \cventry
-    {Becario de colaboración de servicios informaticos} % Job title
+    {Becario de colaboración de servicios informáticos} % Job title
     {Universidad de Oviedo} % Organization
     {Oviedo, Asturias} % Location
-    {Septiembre 2019 - Jululio 2021} % Date(s)
+    {Septiembre 2019 - Julio 2021} % Date(s)
     {
         \begin{cvitems} % Description(s) of tasks/responsibilities
             \item {Mantenimiento de los sistemas locales de la universidad.}

MiCurriculum/cv/skills.tex

@@ -11,18 +11,18 @@
     %---------------------------------------------------------
     \cvskill
     {Lenguajes de programación} % Category
-    {C\#, C++, JAVA, Python, SQL,  XML, C, Kotlin} % Skills
+    {C\#, .Net Core, SQL, C++, JAVA, Python, XML} % Skills
 
     %---------------------------------------------------------
     \cvskill
-    {Back-end} % Category
-    {Entity Framework, Express, REST API, Windows, Linux} % Skills
+    {Frameworks} % Category
+    {Entity Framework, Express, REST API} % Skills
 
 
     %---------------------------------------------------------
     \cvskill
     {Front-end} % Category
-    {React, TypeScript, HTML5, SASS, SWING, JEKYLL, JavaScript, CSS3} % Skills
+    {Windows Forms (aspx), React, TypeScript, SveltKit, SASS, SWING} % Skills
 
      %---------------------------------------------------------
     \cvskill

MiCurriculum/cv/summary.tex

@@ -1,14 +1,16 @@
 %-------------------------------------------------------------------------------
-%	SECTION TITLE
+%	SECCIÓN PRINCIPAL
 %-------------------------------------------------------------------------------
-\cvsection{Summary}
+\cvsection{Resumen}
 
 
 %-------------------------------------------------------------------------------
-%	CONTENT
+%	CONTENIDO
 %-------------------------------------------------------------------------------
 \begin{cvparagraph}
 
 %---------------------------------------------------------
-Current Site Reliability Engineer at start-up company Kasa. 7+ years experience specializing in the backend development, infrastructure automation, and computer hacking/security. Super nerd who loves Vim, Linux and OS X and enjoys to customize all of the development environment. Interested in devising a better problem-solving method for challenging tasks, and learning new technologies and tools if the need arises.
-\end{cvparagraph}
+Ingeniero de software actualmente trabajando en una empresa de ámbito nacional. Más de 4 años de experiencia profesional me avalan, e incontables años de experiencia personal y educativa me mantienen al día.
+La informática me apasiona desde niño, y por ello me mantengo al día con proyectos personales, y de vez en cuando, como freelance. 
+
+\end{cvparagraph}