forked from Witch-Love/umineko-scripting-tr
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
menu.txt
2047 lines (1966 loc) · 375 KB
/
menu.txt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
;Tips
;ep1
stralias r_tips_1_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Portre'nin Kitabesi}"
stralias r_tips_1_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu}"
stralias r_tips_1_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu II}"
stralias r_tips_1_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu III}"
stralias r_tips_1_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Skor Sayfası}"
stralias r_tips_1_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Sawed‐off Tüfeği}"
stralias r_tips_1_7,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Araf'ın Yedi Kazığı}"
;ep2
stralias r_tips_2_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Portre'nin Kitabesi}"
stralias r_tips_2_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu}"
stralias r_tips_2_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu II}"
stralias r_tips_2_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu III}"
stralias r_tips_2_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu IV}"
stralias r_tips_2_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Skor Sayfası}"
stralias r_tips_2_7,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Altın Kelebek Broşu}"
;ep3
stralias r_tips_3_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Portre'nin Kitabesi}"
stralias r_tips_3_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Mektubu}"
stralias r_tips_3_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Skor Sayfası}"
stralias r_tips_3_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Chiester Kardeşler İmparatorluk Muhafız Birliği}"
stralias r_tips_3_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Chiester'ların Altın Yayı}"
stralias r_tips_3_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadı'nın Halefi Hakkında}"
;ep4
stralias r_tips_4_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Mariage Sorcière}"
stralias r_tips_4_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Büyü Sistemi}"
stralias r_tips_4_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Grimoire}"
stralias r_tips_4_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Beatrice'in Ünvanları}"
stralias r_tips_4_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Cadılar Hakkında}"
stralias r_tips_4_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Gezginler Hakkında}"
stralias r_tips_4_7,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Yaratıcılar Hakkında}"
;chiru
;ep5
stralias r_tips_5_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Eiserne Jungfrau}"
stralias r_tips_5_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Kırmızı Anahtar}"
stralias r_tips_5_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Mavi Anahtar}"
stralias r_tips_5_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Knox'un Dekalogu}"
;ep6
stralias r_tips_6_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Ruh Aynası}"
stralias r_tips_6_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Düello Tabancaları Seti}"
;ep7
stralias r_tips_7_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}SSVD}"
;ep8
stralias r_tips_8_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}81}"
stralias r_tips_8_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}82}"
stralias r_tips_8_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}83}"
;Grimoire
;ep1
stralias r_grim1_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Honorifics}"
stralias r_grim1_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Words for family members}"
stralias r_grim1_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Chinese characters (kanji)}"
stralias r_grim1_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Namunamunamu}"
stralias r_grim1_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Jessica's speech}"
stralias r_grim1_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Torii}"
stralias r_grim1_7,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Referring to yourself}"
stralias r_grim1_8,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Kotatsu}"
stralias r_grim1_9,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Large Japanese numbers}"
stralias r_grim1_10,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Inari and the kitsune}"
;ep2
stralias r_grim2_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Seiza}"
stralias r_grim2_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Blue and green}"
stralias r_grim2_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Tsundora}"
stralias r_grim2_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Duck and onions}"
stralias r_grim2_5,""
stralias r_grim2_6,""
stralias r_grim2_7,""
stralias r_grim2_8,""
stralias r_grim2_9,""
stralias r_grim2_10,""
;ep3
stralias r_grim3_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Merute}"
stralias r_grim3_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Epitaph Discussions}"
stralias r_grim3_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Katakana}"
stralias r_grim3_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Galge}"
stralias r_grim3_5,""
stralias r_grim3_6,""
stralias r_grim3_7,""
stralias r_grim3_8,""
stralias r_grim3_9,""
stralias r_grim3_10,""
;ep4
stralias r_grim4_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Glico caramels}"
stralias r_grim4_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Shotoku Taishi}"
stralias r_grim4_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Chazuke}"
stralias r_grim4_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Peanuts}"
stralias r_grim4_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Shiritori}"
stralias r_grim4_6,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Udaikan}"
stralias r_grim4_7,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Communication booklet}"
stralias r_grim4_8,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Ali‐Gray and 666}"
stralias r_grim4_9,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Loser flags}"
stralias r_grim4_10,""
;ep5
stralias r_grim5_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Donburi}"
stralias r_grim5_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Shin‐Honkaku}"
stralias r_grim5_3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Ina Bauer never dies}"
stralias r_grim5_4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Lake & Count}"
stralias r_grim5_5,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Feet unprotected}"
stralias r_grim5_6,""
stralias r_grim5_7,""
stralias r_grim5_8,""
stralias r_grim5_9,""
stralias r_grim5_10,""
;ep6
stralias r_grim6_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Miko}"
stralias r_grim6_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Warawa}"
stralias r_grim6_3,""
stralias r_grim6_4,""
stralias r_grim6_5,""
stralias r_grim6_6,""
stralias r_grim6_7,""
stralias r_grim6_8,""
stralias r_grim6_9,""
stralias r_grim6_10,""
;ep7
stralias r_grim7_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Orihime and Hikoboshi}"
stralias r_grim7_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Shamisen}"
stralias r_grim7_3,""
stralias r_grim7_4,""
stralias r_grim7_5,""
stralias r_grim7_6,""
stralias r_grim7_7,""
stralias r_grim7_8,""
stralias r_grim7_9,""
stralias r_grim7_10,""
;ep8
stralias r_grim8_1,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Acchi Muite Hoi}"
stralias r_grim8_2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:13:{fit}{w:700:}Momotarou}"
stralias r_grim8_3,""
stralias r_grim8_4,""
stralias r_grim8_5,""
stralias r_grim8_6,""
stralias r_grim8_7,""
stralias r_grim8_8,""
stralias r_grim8_9,""
stralias r_grim8_10,""
;System button
stralias title_back_yes,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\SystemBtn\yes.png"
stralias title_back_no,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\SystemBtn\no.png"
stralias title_back_bg,":a;graphics\menu_tr\SystemBtn\title_bg.png"
;sub_menu
stralias t_btn_ep1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep1.png"
stralias t_btn_ep2_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep2_1.png"
stralias t_btn_ep2,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep2.png"
stralias t_btn_ep3_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep3_1.png"
stralias t_btn_ep3,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep3.png"
stralias t_btn_ep4_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep4_1.png"
stralias t_btn_ep4,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep4.png"
stralias t_btn_ep5_8_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep5_8_1.png"
stralias t_btn_ep5_8,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep5_8.png"
stralias t_btn_ep1_4,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep1_4.png"
stralias t_btn_ep5,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep5.png"
stralias t_btn_ep6,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep6.png"
stralias t_btn_ep6_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep6_1.png"
stralias t_btn_ep7,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep7.png"
stralias t_btn_ep7_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep7_1.png"
stralias t_btn_ep8,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep8.png"
stralias t_btn_ep8_1,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep8_1.png"
stralias t_btn_ep_unlock,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\unlock.png"
stralias t_btn_ep1_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep1_new.png"
stralias t_btn_ep2_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep2_new.png"
stralias t_btn_ep3_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep3_new.png"
stralias t_btn_ep4_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep4_new.png"
stralias t_btn_ep5_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep5_new.png"
stralias t_btn_ep6_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep6_new.png"
stralias t_btn_ep7_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep7_new.png"
stralias t_btn_ep8_new,":c/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ep8_new.png"
stralias t_btn_load,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\load.png"
stralias unlock_bg,":a;graphics\menu_tr\title_menu\unlock_kaku_bg.png"
stralias unlock_yes,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\yes.png"
stralias unlock_no,":c/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\no.png"
stralias t_btn_start_omake,":a/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\omake.png"
stralias t_txt_start,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_start.png"
stralias t_txt_ep1,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ep1.png"
stralias t_txt_ep2,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ep2.png"
stralias t_txt_ep3,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ep3.png"
stralias t_txt_ep4,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ep4.png"
stralias t_txt_ep5,":a;graphics\menu_tr\title\chiru\title1_text_ep5.png"
stralias t_txt_ep6,":a;graphics\menu_tr\title\chiru\title1_text_ep6.png"
stralias t_txt_ep7,":a;graphics\menu_tr\title\chiru\title1_text_ep7.png"
stralias t_txt_ep8,":a;graphics\menu_tr\title\chiru\title1_text_ep8.png"
stralias t_txt_ep1_4,":a;graphics\menu_tr\title\chiru\title1_text_ep1_4.png"
stralias t_txt_ep5_8,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ep5_8.png"
stralias t_txt_load,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_load.png"
stralias t_txt_web,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_web.png"
stralias t_txt_music,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_bgm.png"
stralias t_txt_exit,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_exit.png"
stralias t_txt_lock,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_warning.png"
stralias t_txt_unlock,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_unlock.png"
stralias t_txt_tea,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_tea.png"
stralias t_txt_ura_tea,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_ura.png"
stralias t_txt_tips,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_tips.png"
stralias t_txt_config,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_config.png"
stralias t_txt_cg,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_cg.png"
stralias t_txt_chars,":a;graphics\menu_tr\title\title1_text_chars.png"
;cache
stralias msgwnd_wnd,"graphics\system\wnd\msgwnd_en.png"
stralias msgwnd_wnd_ep5,"graphics\system\wnd\msgwnd_ep5_en.png"
stralias r_btn_load2_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_load2.png"
stralias r_btn_save2_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_save2.png"
stralias r_btn_char_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_char.png"
stralias r_btn_tips_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_tips.png"
stralias r_btn_setting_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_setting.png"
stralias r_btn_logs_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_logs.png"
stralias r_btn_clear_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_clear.png"
stralias r_btn_system_cache,"graphics\menu_en\r_click_menu\r_btn_system.png"
stralias cache_chars1,":s;#FFFFFF`{p:8:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 }"
stralias cache_chars2,":s;#FFFFFF`{p:11:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 }"
stralias cache_chars3,":s;#FFFFFF`{p:11:{c:FF0000:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 }}"
stralias cache_chars4,":s;#FFFFFF`{g:1:{c:86ef9c:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }}"
stralias cache_chars5,":s;#FFFFFF`{g:1:{p:2:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }}"
stralias cache_chars6,":s;#FFFFFF`{g:1:{p:1:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }}"
stralias cache_chars7,":s;#FFFFFF`{g:1:{ruby:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz}{n}{ruby:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789:ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789}*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }"
stralias cache_chars8,":s;#FFFFFF`{g:1:{f:5:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ}}"
stralias cache_chars9,":s;#FFFFFF`{g:1:{p:0:♪☆【】}abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }"
stralias cache_chars10,":s;#FFFFFF`{g:1:{i:abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{n}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789*~—-‐<>()‘’“”!?;,. }}"
;main_menu
stralias t_logo_rondo,":a;graphics\menu_en\title\title1_logo.png"
stralias t_logo_chiru,":a;graphics\menu_en\title\chiru\title1_logo.png"
stralias t_btn_start,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\start.png"
stralias t_btn_web,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\web.png"
stralias t_btn_exit,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit.png"
stralias t_btn_exit1_cg,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit1_cg.png"
stralias t_btn_exit2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit2.png"
stralias t_btn_exit3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit3.png"
stralias t_btn_exit5,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit5.png"
stralias t_btn_tea,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\tea.png"
stralias t_btn_ura_tea,":a/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\ura_tea.png"
stralias t_btn_tips,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\tips.png"
stralias t_btn_music,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\music.png"
stralias t_btn_music2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\music2.png"
stralias t_btn_music3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\music3.png"
stralias t_chars,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\tips_cha.png"
stralias t_cg,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox.png"
stralias t_cg1,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox1.png"
stralias t_config_newgame,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\config_newgame.png"
stralias t_config3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\config3.png"
stralias t_config,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\config.png"
stralias t_config2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\config2.png"
stralias t_cg2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox2.png"
stralias t_cg3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox3.png"
stralias t_btn_tea_new,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_tea.png"
stralias t_btn_ura_tea_new,":a/2,0,3;graphics\menu_en\title_menu\new_ura_tea.png"
stralias t_btn_tips_new,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_tips.png"
stralias t_chars_new,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_tips_cha.png"
stralias t_btn_start_new,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_start.png"
stralias t_btn_music_new,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_music.png"
stralias t_cg_new1,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox_new1.png"
stralias t_btn_music_new2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_music_2.png"
stralias t_cg_new2,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox_new2.png"
stralias t_btn_music_new3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\new_music_3.png"
stralias t_cg_new3,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\picbox_new3.png"
stralias t_trophy,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\trophy_btn_n.png"
stralias t_btn_music1,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\music_1.png"
stralias t_btn_exit1,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\title_menu\exit1.png"
stralias r_tips,":a/2,0,3;graphics\menu_tr\SystemBtn\tips.png"
stralias r_grim,":a/2,0,3;graphics\menu_en\SystemBtn\grimoire_btn.png"
stralias r_resu,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:Canlandır}"
stralias r_exec,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:Öldür}"
stralias r_title,":a/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\title.png"
stralias r_next,":a/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\cha_next.png"
stralias r_people,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:İnsan Bakışı}"
stralias r_people_select,":s;#FF0000`{p:12:İnsan Bakışı}"
stralias r_witches,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:Cadı Bakışı}"
stralias r_witches_select,":s;#FF0000`{p:12:Cadi Bakışı}"
stralias r_ange,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:Ange Bakışı}"
stralias r_ange_select,":s;#FF0000`{p:12:Ange Bakışı}"
stralias r_change,":s;#FFFFFF#FF0000`{p:12:Değiştir}"
stralias r_ep1,":c/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\ep1.png"
stralias r_ep2,":c/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\ep2.png"
stralias r_ep3,":c/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\ep3.png"
stralias r_ep4,":c/2,0,3;graphics\menu\SystemBtn\ep4.png"
;Tips texts
stralias tips_1_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Tatlı balık nehrine bakın, sevgili memleketimin üzerinden geçen.{n}Anahtarın arayışında, akıntı yönündeki patikayı takip edeceksiniz, Altın Diyar’ın peşinde olan sizler.{n}{n}Bir köy göreceksiniz, patikada ilerlerken.{n}Sizler, düşün peşine ve ilerleyin, köydeki o ikilinin size bahsettiği kıyıya.{n}Orada yatmaktadır, Altın Diyar'ın anahtarı.{n}{n}Bu kurallara uyarak Altın Diyar'a seyahat etmelidir, anahtarı uyandıran kişi.{n}{n}İlk alacakaranlıkta anahtar tarafından seçilen altı kişi kurban olarak sunulacak.{n}İkinci alacakaranlıkta geride kalanlar yakın olan ikisini birbirinden ayıracak.{n}Üçüncü alacakaranlıkta hayatta kalanlar asil ismimi yüceltecek.{n}Dördüncü alacakaranlıkta kafasını oy ve öldür.{n}Beşinci alacakaranlıkta göğsünü oy ve öldür.{n}Altıncı alacakaranlıkta karnını oy ve öldür.{n}Yedinci alacakaranlıkta dizini oy ve öldür.{n}Sekizinci alacakaranlıkta bacağını oy ve öldür.{n}Dokuzuncu alacakaranlıkta cadı dirilecek ve hiçbiri hayatta kalmayacak.{n}Onuncu alacakaranlıkta yolculuk sona erecek ve Altın Diyar'ın hazinelerinin gücünü ilk ve son kez elde edeceksin.{n}{n}Cadı bilgeleri övecek ve dört hazine bahşedecek.{n}Biri Altın Diyar'ın bütün altınları olacak.{n}Biri tüm ölü ruhların dirilişi olacak.{n}Biri kaybedilmiş aşkın dirilişi olacak.{n}Ve birisi de cadıyı sonsuza dek uyutmak olacak.{n}{n}Huzur içinde uyu, sevgili cadım, Beatrice.}"
stralias tips_1_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Welcome to Rokkenjima, ladies and gentlemen of the Ushiromiya family.{n}I am {f:5:Beatrice}, the alchemist for this family, under the employ of Kinzo‐sama.{n}I have served him for many years in accordance with our contract, but today, Kinzo‐sama has announced the termination of that contract. Therefore, I ask that you acknowledge my resignation from the position of family alchemist as of today.{n}{n}And now, there is one part of the contract that I must explain to you all. I, {f:5:Beatrice}, lent Kinzo‐sama a vast quantity of gold under certain terms.{n}One of these terms specifies that all the gold is to be returned to me upon the termination of the contract. Furthermore, I am to receive everything of the Ushiromiya family as interest.{n}{n}After hearing this, you may feel as though Kinzo‐sama has been savagely ruthless.{n}However, Kinzo‐sama did append a special clause to the contract so that you would have a chance to preserve your wealth and honor. If and only if that special clause is fulfilled, I will lose my rights to the gold and the interest for all eternity.{n}{n}[Special Clause]{n}{f:5:Beatrice} has the right to collect the gold and accumulated interest upon the termination of the contract.{n}However, if someone is able to discover the hidden gold of this contract, {f:5:Beatrice} must abandon these rights for all time.{n}{n}The collection of the interest will proceed shortly, but if any one of you fulfills the terms of this special clause, I shall return everything, including the portion that has already been collected.{n}Furthermore, as the first step in this collection of Kinzo‐sama's debt, I have taken possession of the “Ushiromiya Family Head's Ring”, which signifies the passage of the Ushiromiya family headship from one individual to another. I ask that you confirm this for yourselves by examining the imprint on the wax seal.{n}{n}Kinzo‐sama has already publicly displayed the location of the hidden gold within the epitaph under my portrait.{n}The rules apply equally to all who can read the epitaph.{n}If you discover the gold, I shall return everything to you.{n}Tonight, I ask that you enjoy your battle of wits with Kinzo‐sama to the fullest.{n}I sincerely pray that this night will be both intellectual and elegant.`{n}{n}—{f:5:Beatrice} the Golden}"
stralias tips_1_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Praise my name.}"
stralias tips_1_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Are you enjoying the riddle of Kinzo‐sama's epitaph?{n}As you are all probably aware, you have very little time remaining.{n}Please abandon any naive hopes of escaping after the storm passes.{n}This game can only end with my victory or yours.{n}When time runs out, I will win by default. There will be no ties.{n}Make sure that you do not misunderstand your current situation.}"
stralias tips_1_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Ushiromiya Krauss{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Rudolf{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Kyrie{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Rosa{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Shannon{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Gohda{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Eva{n}Died, on the second twilight.{n}Forehead pierced by the “Stake of Asmodeus”.{n}{n}Ushiromiya Hideyoshi{n}Died, on the second twilight.{n}Forehead pierced by the “Stake of Beelzebub”.{n}{n}Ushiromiya Kinzo{n}Died, on the fourth twilight.{n}Forehead gouged by the “Stake of Mammon”.{n}{n}Servant, Kanon{n}Died, on the fifth twilight.{n}Chest gouged by the “Stake of Satan”.{n}{n}Servant, Genji{n}Died, on the sixth twilight.{n}Stomach gouged by the “Stake of Lucifer”.{n}{n}Attending Physician, Nanjo{n}Died, on the seventh twilight.{n}Knee gouged by the “Stake of Belphegor”.{n}{n}Servant, Kumasawa{n}Died, on the eighth twilight.{n}Leg gouged by the “Stake of Leviathan”.{n}{n}The Witch, {f:5:Beatrice}{n}Revived, on the ninth twilight.{n}She will finally open the door to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Natsuhi{n}Died, on the ninth twilight.{n}The witch praised her nobility and granted her the honor of a duel.{n}{n}Ushiromiya George{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated himself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Jessica{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated herself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Maria{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated herself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Battler{n}Missing, on the tenth twilight.{n}He denies the existence of the witch. Will she invite him to the Golden Land?}"
stralias tips_1_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Sawed‐off Rifle, Kinzo‐Spec{n}{n}A sawed‐off (cut‐barrel) custom version of a certain rifle which was a popular bestseller during the Wild West.{n}The modification dramatically increases the portability and old‐school charm in exchange for a devastating drop in range. In addition, consecutive shots can be fired as quickly as a pistol if one works the lever action skillfully enough.{n}Furthermore, the one‐handed reload made possible by its characteristic lever handle should be irresistible for any true lover of old Westerns.{n}{n}To match with Kinzo's personal preferences, it was made to handle .45 long‐colt bullets. The gun holds 4+1 shots.}"
stralias tips_1_7_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Stakes containing the seven magics that represent the seven deadly sins.{n}They bury into the desired location on the target with unparalleled accuracy, following their user's orders.{n}Since they flit about at ultra‐high speeds and change their trajectories freely by bouncing off walls and the like, they have no blind spots, and will hit their targets without fail no matter what form of cover they might be hiding behind. Additionally, their power can be tuned to the part of the body they will strike.{n}{n}Extremely powerful as weapons, but they cannot target pure people who have not committed one of the seven deadly sins, or those who have a strong resistance to magical power.}"
;ep2
stralias tips_2_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Tatlı balık nehrine bakın, sevgili memleketimin üzerinden geçen.{n}Anahtarın arayışında, akıntı yönündeki patikayı takip edeceksiniz, Altın Diyar’ın peşinde olan sizler.{n}{n}Bir köy göreceksiniz, patikada ilerlerken.{n}Sizler, düşün peşine ve ilerleyin, köydeki o ikilinin size bahsettiği kıyıya.{n}Orada yatmaktadır, Altın Diyar'ın anahtarı.{n}{n}Bu kurallara uyarak Altın Diyar'a seyahat etmelidir, anahtarı uyandıran kişi.{n}{n}İlk alacakaranlıkta anahtar tarafından seçilen altı kişi kurban olarak sunulacak.{n}İkinci alacakaranlıkta geride kalanlar yakın olan ikisini birbirinden ayıracak.{n}Üçüncü alacakaranlıkta hayatta kalanlar asil ismimi yüceltecek.{n}Dördüncü alacakaranlıkta kafasını oy ve öldür.{n}Beşinci alacakaranlıkta göğsünü oy ve öldür.{n}Altıncı alacakaranlıkta karnını oy ve öldür.{n}Yedinci alacakaranlıkta dizini oy ve öldür.{n}Sekizinci alacakaranlıkta bacağını oy ve öldür.{n}Dokuzuncu alacakaranlıkta cadı dirilecek ve hiçbiri hayatta kalmayacak.{n}Onuncu alacakaranlıkta yolculuk sona erecek ve Altın Diyar'ın hazinelerinin gücünü ilk ve son kez elde edeceksin.{n}{n}Cadı bilgeleri övecek ve dört hazine bahşedecek.{n}Biri Altın Diyar'ın bütün altınları olacak.{n}Biri tüm ölü ruhların dirilişi olacak.{n}Biri kaybedilmiş aşkın dirilişi olacak.{n}Ve birisi de cadıyı sonsuza dek uyutmak olacak.{n}{n}Huzur içinde uyu, sevgili cadım, Beatrice.}"
stralias tips_2_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Welcome to Rokkenjima, ladies and gentlemen of the Ushiromiya family.{n}I am {f:5:Beatrice}, the alchemist for this family, under the employ of Kinzo‐sama.{n}I have served him for many years in accordance with our contract, but today, Kinzo‐sama has announced the termination of that contract. Therefore, I ask that you acknowledge my resignation from the position of family alchemist as of today.{n}{n}And now, there is one part of the contract that I must explain to you all. I, {f:5:Beatrice}, lent Kinzo‐sama a vast quantity of gold under certain terms.{n}One of these terms specifies that all the gold is to be returned to me upon the termination of the contract. Furthermore, I am to receive everything of the Ushiromiya family as interest.{n}{n}After hearing this, you may feel as though Kinzo‐sama has been savagely ruthless.{n}However, Kinzo‐sama did append a special clause to the contract so that you would have a chance to preserve your wealth and honor. If and only if that special clause is fulfilled, I will lose my rights to the gold and the interest for all eternity.{n}{n}[Special Clause]{n}{f:5:Beatrice} has the right to collect the gold and accumulated interest upon the termination of the contract.{n}However, if someone is able to discover the hidden gold of this contract, {f:5:Beatrice} must abandon these rights for all time.{n}{n}The collection of the interest will proceed shortly, but if any one of you fulfills the terms of this special clause, I shall return everything, including the portion that has already been collected.{n}Furthermore, as the first step in this collection of Kinzo‐sama's debt, I have taken possession of the “Ushiromiya Family Head's Ring”, which signifies the passage of the Ushiromiya family headship from one individual to another. I ask that you confirm this for yourselves by examining the imprint on the wax seal.{n}{n}Kinzo‐sama has already publicly displayed the location of the hidden gold within the epitaph under my portrait.{n}The rules apply equally to all who can read the epitaph.{n}If you discover the gold, I shall return everything to you.{n}Tonight, I ask that you enjoy your battle of wits with Kinzo‐sama to the fullest.{n}I sincerely pray that this night will be both intellectual and elegant.`{n}{n}—{f:5:Beatrice} the Golden}"
stralias tips_2_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Did you think I'd waste my time waiting comfortably in this place for you to barge in here?{n}You're too wild to be suitable for this intellectual night.{n}What kind of faces must your parents have had after raising you to be such a hapless fool?{n}Yeah, I saw them, they had perfectly stupid faces just like you.{n}Now they are in Candyland with their bellies all full!}"
stralias tips_2_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:People of the Ushiromiya family. I wonder if your attempts at solving the epitaph's riddle for the gold are reaching a climax.{n}Solving the riddle of the epitaph is the single method by which you all can stop me.{n}You will not be able to stop me, or the ritual, by way of any other method of any kind.{n}I ask all of you that you take care not to mistake your goal.{n}Attempting to search for me is useless. Attempting to escape from me is useless.{n}Attempting to deny me is also—useless.{n}{n}—{f:5:Beatrice} the Golden{n}{n}P.S. I borrowed the two bodies for the ritual.{n}I will return them later, so please accept my apologies.{n}Furthermore, since these keys belong to all of you, I shall return them.}"
stralias tips_2_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Are you making progress solving the riddle of the epitaph?{n}Very, very soon, you'll run flat out of time.{n}The ninth twilight will start very soon.}"
stralias tips_2_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Ushiromiya Krauss{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Natsuhi{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Eva{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Hideyoshi{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Rudolf{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Kyrie{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Jessica{n}Died, on the second twilight. {n}Back pierced by the “Stake of Asmodeus”.{n}{n}Servant, Kanon{n}Died, on the second twilight.{n}Chest pierced by the “Stake of Satan”.{n}{n}Servant, Shannon{n}Died, on the fourth twilight.{n}Forehead gouged by the “Stake of Mammon”.{n}{n}Servant, Gohda{n}Died, on the fifth twilight.{n}Chest gouged by the “Stake of Beelzebub”.{n}{n}Ushiromiya George{n}Died, on the sixth twilight.{n}Stomach gouged by the “Stake of Lucifer”.{n}{n}Attending Physician, Nanjo{n}Died, on the seventh twilight.{n}Knee gouged by the “Stake of Belphegor”.{n}{n}Servant, Kumasawa{n}Died, on the eighth twilight.{n}Leg gouged by the “Stake of Leviathan”.{n}{n}The Witch, {f:5:Beatrice}{n}Revived, on the ninth twilight.{n}She will finally open the door to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Kinzo{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated himself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Rosa{n}Missing, on the tenth twilight.{n}She denied the existence of the witch, and was not invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Maria{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated herself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Servant, Genji{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated himself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Battler{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Will he accept the witch, and be invited to the Golden Land?}"
stralias tips_2_7_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In order to mediate the relationship between the opposite sex, it favorably edits all their fate numbers and mediates their relationship. Since it is nothing more than a favorable edit, large differences can be seen in its effects depending on the individual.{n}{n}Hence, if the witch giving this item does not measure with care whether the target she will give this item to will be able to use it effectively or not, she risks being called a liar. The activation cost is enormous, and to many human beings, it will be no more useful than a simple brooch.{n}{n}However, blind love pays enormous costs with ease.{n}If there is good will from the other partner in addition, the effects will become even more dramatic.{n}Ironically, the more dramatic the effects are, the less of a need there was for such a brooch in the first place.}"
;ep3
stralias tips_3_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Tatlı balık nehrine bakın, sevgili memleketimin üzerinden geçen.{n}Anahtarın arayışında, akıntı yönündeki patikayı takip edeceksiniz, Altın Diyar’ın peşinde olan sizler.{n}{n}Bir köy göreceksiniz, patikada ilerlerken.{n}Sizler, düşün peşine ve ilerleyin, köydeki o ikilinin size bahsettiği kıyıya.{n}Orada yatmaktadır, Altın Diyar'ın anahtarı.{n}{n}Bu kurallara uyarak Altın Diyar'a seyahat etmelidir, anahtarı uyandıran kişi.{n}{n}İlk alacakaranlıkta anahtar tarafından seçilen altı kişi kurban olarak sunulacak.{n}İkinci alacakaranlıkta geride kalanlar yakın olan ikisini birbirinden ayıracak.{n}Üçüncü alacakaranlıkta hayatta kalanlar asil ismimi yüceltecek.{n}Dördüncü alacakaranlıkta kafasını oy ve öldür.{n}Beşinci alacakaranlıkta göğsünü oy ve öldür.{n}Altıncı alacakaranlıkta karnını oy ve öldür.{n}Yedinci alacakaranlıkta dizini oy ve öldür.{n}Sekizinci alacakaranlıkta bacağını oy ve öldür.{n}Dokuzuncu alacakaranlıkta cadı dirilecek ve hiçbiri hayatta kalmayacak.{n}Onuncu alacakaranlıkta yolculuk sona erecek ve Altın Diyar'ın hazinelerinin gücünü ilk ve son kez elde edeceksin.{n}{n}Cadı bilgeleri övecek ve dört hazine bahşedecek.{n}Biri Altın Diyar'ın bütün altınları olacak.{n}Biri tüm ölü ruhların dirilişi olacak.{n}Biri kaybedilmiş aşkın dirilişi olacak.{n}Ve birisi de cadıyı sonsuza dek uyutmak olacak.{n}{n}Huzur içinde uyu, sevgili cadım, Beatrice.}"
stralias tips_3_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:So that there will be no misunderstandings.{n}The game I seek is whether or not you can solve the riddle of the epitaph, not whether or not you can catch me.{n}{n}If you do not solve the riddle of the epitaph, the pitiful sacrifices will further increase in number. It would be more wise to spend your time solving the epitaph than searching for me.{n}If no one can solve the riddle of the epitaph, no one will survive.{n}{n}If a person appears with skill enough to solve the riddle of the epitaph, I will give them all the gold of the Golden Land, the Ushiromiya family headship, and all of my power.{n}I was the one who succeeded the Ushiromiya family headship from Kinzo‐sama. And I look forward to seeing who will receive the headship from me.{n}{n}{m:-5:—}—{f:5:Beatrice} the Golden.}"
stralias tips_3_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Ushiromiya Kinzo{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Genji{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Shannon{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Kanon{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Gohda{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Servant, Kumasawa{n}Died, on the first twilight.{n}Chosen by the key to the Golden Land and sacrificed.{n}{n}Ushiromiya Rosa{n}Died, on the second twilight.{n}Sacrificed for the sake of the new witch.{n}{n}Ushiromiya Maria{n}Died, on the second twilight.{n}Sacrificed for the sake of the new witch.{n}{n}Ushiromiya Rudolf{n}Died, on the fourth twilight.{n}Forehead gouged by the “Stake of Asmodeus”.{n}{n}Ushiromiya Hideyoshi{n}Died, on the fifth twilight.{n}Chest gouged by the “Stake of Beelzebub”.{n}{n}Ushiromiya Kyrie{n}Died, on the sixth twilight.{n}Stomach gouged by the “Stake of Mammon”.{n}{n}Ushiromiya Krauss{n}Died, on the seventh twilight.{n}Knee gouged by the “Stake of Lucifer”.{n}{n}Ushiromiya Natsuhi{n}Died, on the eighth twilight.{n}Leg gouged by the “Stake of Satan”.{n}{n}The Witch, {f:5:Beatrice}{n}Revived, on the ninth twilight.{n}She will now awaken as a true Golden Witch.{n}{n}Ushiromiya George{n}Died, on the ninth twilight.{n}The new witch will leave no one alive.{n}{n}Attending Physician, Nanjo{n}Died, on the ninth twilight.{n}The new witch will leave no one alive.{n}{n}Ushiromiya Battler{n}Died, on the ninth twilight.{n}The new witch will leave no one alive.{n}{n}Ushiromiya Jessica{n}Missing, on the tenth twilight.{n}Accepted the witch, prostrated herself, and was invited to the Golden Land.{n}{n}Ushiromiya Eva{n}Solved the riddle of the epitaph. Returned from Rokkenjima alive.{n}The witch praised her victory, and granted her all the gold and magic.}"
stralias tips_3_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:An Imperial Guard Corps formed by the Dragon King Pendragon in celebration of the red dragon's flight, and composed only of sisters.{n}They were originally subordinates of the Dragon King, but because of a long relationship with past {f:5:Beatrice}s, he permitted two of the Imperial Guard soldiers to be lent out.{n}{n}The sisters are beings with false life, created by magic. For that reason, sisters with a great variety of personalities are even now being created as their numbers continue to increase.{n}{n}Manifesting into the human world requires a great cost, and summoning them is difficult even without taking their tremendous fighting power into consideration. For this reason, they are often summoned as honor guards in special ceremonies.}"
stralias tips_3_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:One of the pieces of sniping equipment belonging to the Chiester Sisters Imperial Guard Corps.{n}The arrow's trajectory can be controlled at will, but it takes a special talent and special training to master its true potential. Therefore, the equipment itself is a sign of a high‐class sniper's prestige.{n}It is a masterpiece anti‐armor sniping bow, capable of penetrating a wide variety of armors and barriers, and with a rich variety of selectable ammunition for the arrow's warhead.{n}{n}Furthermore, the ones primarily used throughout the story were wire‐guided winged piercing rounds.{n}Because they are wire‐guided, they are capable of highly deceptive long‐distance precision sniping in complicated indoor terrain battles.}"
stralias tips_3_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In the noble families of witches, family secrets are often inherited by a single child to prevent the unchecked propagation of hidden arts and the decline of quality.{n}It is the same with the Endless Witches, where the greatest hidden art goes to a single child, and the predecessor retires after passing it on, protecting even more strongly against the spread of the hidden art.{n}{n}Custom dictates that a witch from another sect must make a recommendation for the succession.{n}{f:5:Eva}'s reference was {f:5:Lambdadelta}.{n}{f:5:Ange}'s reference was {f:5:Bernkastel}.{n}It is unknown who recommended Beato.{n}{n}Furthermore, during the story, {f:5:Beatrice} passed on her name as well, but this custom only began recently.{n}The Predecessor was the original {f:5:Beatrice}, and all Endless Witches before her had different names.{n}After that, it became customary that the name was also inherited, and {f:5:Eva}, following that tradition, gave {f:5:Ange} the name of {f:5:Beatrice}.}"
;ep4
stralias tips_4_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A witches' alliance formed by Lady {f:5:Maria} (the Witch of Origins) and Lady {f:5:Beatrice} (the Endless Witch).{n}The two of them created a groundbreaking new system of magic, thereby granting {f:5:Beatrice}—whose magical power had begun to decline—immense new magical power.{n}{n}You could probably say that it was through the formation of this alliance that {f:5:Beatrice} gained the Endless Power in the true sense.{n}{n}Article 1 requires members to accept each other as witches and respect each other's magic.{n}At one point, young Ange was invited into the alliance, but she was later excommunicated.}"
stralias tips_4_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A foundation upon which to create magic.{n}In particular, it refers to a system by whose shared usage magic power can be gained without conscious effort.{n}You could say that writing down their own system of magic and leaving it to future generations is one of a witch's life works.{n}{n}However, systems of terrific magical power are correspondingly difficult to comprehend, and shared usage of them is troublesome. As a result, none will appear to bear the burden.{n}{n}If a system's magical power is simple, there will likely be no difficulties sharing it, but as a result, the system will be reduced to having no greater effect than a simple good luck charm, and will ultimately be forgotten.{n}{n}Leaving a system of magic for later generations while simultaneously maintaining that balance is the true joy of witchcraft.}"
stralias tips_4_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In short, a grimoire is that into which a system of magic is written down and transmitted to later generations.{n}{n}The most famous grimoire in the world today has a 2000‐year history, is still in circulation, and is said to be continuing to acquire new alliance members even now.{n}{n}It is forbidden to speak the true name of that grimoire, and it is called simply “the Book”.}"
stralias tips_4_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:As a witch, {f:5:Beatrice} holds the two titles of “Endless” and “Golden”. Because these are originally titles from separate systems of magic, it can be said that she possesses two systems.{n}{n}The Endless Witch has its foundation in “Endless Creation”, and is the root of her unmatched endless magical power.{n}The Golden Witch has its foundation in “Magic Realization”, and her magical power to make the precious metals of fantasy manifest in reality gives the miracle of manifestation to all faint forms of magic.{n}{n}The two of these were polished even further through Mariage Sorcière, elevating them to a system of magic called “Endless Realization”.{n}{n}In that sense, she should now be called neither the Endless nor the Golden Witch, but by a new title that is a fusion of the two.}"
stralias tips_4_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The definition of a witch is vague, but the most accepted theory is that one is a witch at the point when they gain a power surpassing humans and are able to use it freely.{n}{n}And the world—or possibly fragment—in which that can be freely used is called their “territory”.{n}Most witches cannot leave their territory, but those who are capable of transcending its boundary at will and wandering the fragments are called “voyagers”.{n}{n}In the story, {f:5:Bernkastel} and {f:5:Lambdadelta} fall under this type.}"
stralias tips_4_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Worlds of different fates and circumstances are called fragments, and witches who are able to cross the ocean of endless fragments are called voyagers.{n}It is also another name for a high‐order (high‐level) witch, and witches who are unable to leave their territories cannot compare with their power.{n}{n}However, perhaps because they do not have specific territories, their personal values are unstable, and it is easy for their souls to become faint. As a result, it is not rare for voyagers to disappear like scraps of seaweed in the ocean of fragments.{n}{n}Their voyage has no endpoint, and perhaps you could even say that it is a journey to escape an endpoint.{n}{n}Witches of a higher order than voyagers are called Creators.}"
stralias tips_4_7_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Creators are sacred beings who can create 1 out of the sea of nothingness.{n}They can give birth to 1 from 0, give birth to the endless, and then return it to 0 again in a flash. They are freed from all restrictions, and the voyagers sometimes even call them gods.{n}{n}In that sense, perhaps the Witch of Origins, {f:5:Maria}, who is promised to become a Creator, may be called a “chosen one”......{n}{n}Voyagers fear that the end of their own journey is to become a Creator. As to why they would be frightened of evolving into a higher‐order being, none can understand except they themselves.}"
;ep5
stralias tips_5_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Eiserne Jungfrau{n}{n}One of the Repentance Enforcement Agencies supervised by the Great Court of Heaven. Its area of jurisdiction is the Seventh District.{n}Headed up by First‐Class Archbishop Dlanor, it is made up of seven Inquisitors and several Assistant Inquisitors.{n}The unit is tasked with performing heresy interrogations, carrying out executions, and sometimes bestowing redemption.{n}However, in almost all cases, the Great Court of Heaven considers sending them only after a preliminary interrogation has been conducted and a provisional guilty verdict obtained, so they are no different than an execution squad in practice.{n}{n}Their spectacular achievements are great in number, and they are extremely well‐known, even among the other agencies.{n}Other famous enforcement agencies include the “SSVD” of the Eighth District.{n}It is rumored that the group's leader, Wizard‐Hunting Wright, also known as the Twenty Wedges, is even more powerful than Dlanor.}"
stralias tips_5_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The Red Key{n}{n}A weapon for emergencies used by official Inquisitors belonging to Eiserne Jungfrau. Dlanor's primary weapon.{n}Unlike a normal weapon, whose purpose is to cause physical damage, this special tool is known as a conceptual weapon, and it is used to deny the existence of concepts.{n}{n}It is impossible for the target to use any defensive concept, whether physical, mental, or conceptual, to defend against this weapon, including such concepts as physical barriers, mental isolation, and conceptual inheritance.{n}Because the weapon denies concepts themselves, even the concept of resisting an attack does not exist, and it is impossible for the target to persist regardless of their stamina.{n}Similarly, all supernatural forms of persistence are also impossible, including transference, time reversal, recurrence, and inheritance. Because concept denial conforms to the verdict procedures dictated by the Great Court, any future concepts that employ supra‐legal methods will also be denied immediately upon appearance.{n}In addition, when the Red Key forms a complete barrier, no concept of evasion can succeed either.{n}Defense is impossible, evasion is impossible, persistence is impossible. This ultimate conceptual weapon is the embodiment of these three impossibilities.{n}{n}Strict screening by the Great Court of Heaven is required for usage of the Red Key.{n}Because of this, the very act of dispatching Dlanor, who arms herself with it, is equivalent to a death sentence.{n}{n}In this world, Senator {f:5:Lambdadelta} has placed restrictions on its use and power.}"
stralias tips_5_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The Blue Key{n}{n}The primary weapon used by official Inquisitors belonging to Eiserne Jungfrau.{n}Like the Red Key, it is a conceptual weapon, but instead of denying the existence of concepts, it is used to create self‐doubt and forces others to deny themselves.{n}For this reason, it is called the Blue Key of Reflection, in contrast with the Red Key of Judgment.{n}{n}Unlike the Red Key, it is possible to evade and defend against it. However, while the Red Key has severe restrictions regarding how it can be used, the Blue Key can be wielded with great ease and used at will in all situations.{n}{n}Furthermore, because the shape of conceptual weapons is also purely conceptual, their outward appearance differs depending on the individual Inquisitor.{n}In Dlanor's case, they appear as a longsword and a shortsword, but some use them in the form of spears or guns, while others make them take shape as phenomena such as magic or miracles. The red and blue charms used by Gertrude and Cornelia are yet another shape taken by these keys.}"
stralias tips_5_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Knox's Decalogue{n}{n}The ten commandments created by Dlanor {nobr:A. Knox}'s father and used in heresy trials.{n}{n}{e/080/Knox's 1st: It is forbidden for the culprit to be anyone not mentioned in the early part of the story.{n}Knox's 2nd: It is forbidden for supernatural agencies to be employed as a detective technique.{n}Knox's 3rd: It is forbidden for hidden passages to exist.{n}Knox's 4th: It is forbidden for unknown drugs or obscure scientific devices to be used.{n}Knox's 5th: {i:(not included)}{n}Knox's 6th: It is forbidden for accident or unaccountable intuition to be employed as a detective technique.{n}Knox's 7th: It is forbidden for the detective to be the culprit.{n}Knox's 8th: It is forbidden for the case to be resolved with clues that are not presented.{n}Knox's 9th: Observers are permitted to put forward their own conclusions and interpretations.{n}Knox's 10th: It is forbidden for a character to disguise themselves as another without any clues.}{n}{n}The debate over the interpretation of these laws continues to this very day, and it has become the source of countless unfair controversies. While fundamentalists call any infringement upon these commandments heresy, revisionists point out that many canonized geniuses have violated these rules.}"
;ep6
stralias tips_6_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Spirit Mirror{n}{n}Kept in the shrine built on a rock in the waters near Rokkenjima to suppress the evil spirits of Akujikijima.{n}It is believed to possess a great power which holds these evil spirits at bay.{n}{n}This mirror is revered by the fishermen around the Niijima area, and several times each year, a small ceremony is conducted jointly by the Ushiromiya family and Niijima Fishery Cooperative.{n}{n}In the past, Kinzo ordered that it be cleaned on the change of the season.{n}However, it is unknown whether or not he did this out of respect for the occult of the Eastern world.}"
stralias tips_6_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Set of Dueling Pistols{n}{n}A set of demonic dueling pistols prepared by Zepar and Furfur.{n}The number of shots loaded depends on the format of the duel. In most cases, each gun holds just a single round.{n}{n}The emotions of the duelists are loaded into them, and if the bullet grazes any part of the body, the concept of the target is denied without exception.{n}In the past, duels were performed in the classic style with swords, but this took a great deal of time before an outcome was reached, which displeased certain impatient theatergoing witches.{n}{n}For this reason, a dueling weapon that would always kill with a single shot was asked for and created.{n}Of course, these weapons are not particularly popular among theatergoing witches who are fans of drama.}"
;ep7
stralias tips_7_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:SSVD (S. S. Van Dine){n}{n}One of the Repentance Enforcement Agencies supervised by the Great Court of Heaven. Its area of jurisdiction is the Eighth District.{n}{n}The SSVD has a long history, even by the standard of the other enforcement agencies, and is known for its strictness and fundamentalism.{n}{n}Many say that the agency is at odds with the times, but it is also highly praised by some for still continuing to preserve the basis of the spirit of the law.{n}{n}It is traditional for the agency's Chief Inquisitor to inherit the name “Wright”.}"
;ep8
stralias tips_8_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:ep8}"
stralias tips_8_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:ep8}"
stralias tips_8_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:ep8}"
;Grimoire texts ep1
stralias grim_1_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Japanese has suffixes called “honorifics” which are attached to people’s names to convey respect and other nuances about the speaker’s relationship with the named person. Some, like {i:sensei}, can be (and have been) translated depending on context as “doctor”, “teacher”, “miss”, or other such terms. Others cannot be translated with any consistency, and have been included verbatim. These include:{n}{n}{i:san}: respect as a common courtesy.{n}No honorific: intimacy, as with close friends, family, or lovers.{n}{i:sama}: high respect.{n}{i:kun}: friendly familiarity, normally to a young man; or respect for a subordinate.{n}{i:chan}: emphasizes femininity, cuteness, or childishness.{n}{n}For more detail, see Wikipedia, “Japanese honorifics”.}"
stralias grim_1_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The following family‐related terms are used verbatim. They are sometimes used on their own without an attached name.{n}{n}{i:(o)nii‐(san, chan...)}: older brother, or young adult man.{n}{i:(o)nee‐(san, chan...)}: older sister, or young adult woman.{n}{i:aniki}: “bro”; older brother or man senior to the speaker.{n}{i:aneki}: “sis”; older sister or woman senior to the speaker.{n}{n}Younger siblings would normally be referred to by name only.}"
stralias grim_1_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In addition to its own symbols, Japanese makes use of Chinese characters, which it calls {i:kanji}. Each kanji tends to have a range of “meanings” associated with it, and kanji are put together to make words.{n}Many kanji can be pronounced or “read” in several different ways, and usually only one reading will be correct for any particular word.{n}For instance, “Tokyo” ({p:4:東京}) has the kanji {p:4:東} ({f:5:east}, tou) {p:4:京} ({f:5:capital}, kyou). {p:4:東} can also be read “higashi”, but “Higashikyou” will not be understood; the word {p:4:東京} must be read with the “tou‐kyou” reading.{n}{n}Sometimes, however, the kanji readings have to be ignored, and the word has to be pronounced in a unique way of its own.{n}{n}For example, Battler’s name is {p:4:戦人}.{n}{p:4:戦} means {f:5:fight} and its readings are {i:sen}, {i:ikusa}, and {i:tataka(u)}.{n}{p:4:人} means {f:5:person} and its readings are {i:jin}, {i:nin}, {i:hito}, {i:ri}, and {i:to}.{n}Anyone first encountering the unique name {p:4:戦人} would probably try to read it as something like “Sento”. No one would guess that he is called “Battler”!{n}Not only is the reading of his name impossible to guess, but it is also an English word, and doesn’t sound remotely like a Japanese name.}"
stralias grim_1_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Derived from “Namu Amida Butsu”, a Buddhist prayer, meaning “I follow the Amida Buddha”. It is also known as the “nembutsu”.{n}Often heard in contracted forms like “nanmaida” or “namunamu”, it is recited to express mindfulness of the Buddha.{n}After the passing of a relative, this sutra is often chanted to express thankfulness and knowledge that the dead have been allowed into Amida’s Pure Land (paradise).{n}{n}Most Japanese funerals are conducted as Buddhist ceremonies, and Japanese culture in general is full of rituals and religious customs, but it is common to participate in these traditions regardless of one's own personal religious belief. The country is largely secular.}"
stralias grim_1_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In Japanese, men and women traditionally (or perhaps stereotypically) speak differently, and this difference is much larger than what you find in English.{n}{n}Jessica’s speech is masculine, blunt, casual, and assertive.{n}In Japanese, this is quite evident in a majority of her lines, using assertive and traditionally “male” particles like {p:4:ぜ} ({i:ze}), and casual, slangy contractions.}"
stralias grim_1_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A torii is a ceremonial entry gate to a Shinto shrine. It is usually red and has a very recognizable and prominent square shape ({f:0:{d:30:⛩}}), consisting of two vertical or slightly inward‐tilted pillars joined by two extended horizontal bars, one crowning the pillars and the other just below. Sometimes many torii are used in series along a path.}"
stralias grim_1_7_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In Japanese, Maria uses her own name instead of the word “I” when talking about herself. This is called “illeism”, and is common among young Japanese children. It sounds childish and cute in Japanese, and can be used by young adult women to achieve the same effect.{n}{n}Even the other characters have various ways of referring to themselves, because Japanese has more than one word for “I”.{n}Kinzo, Nanjo, Eva, Jessica, and a number of other characters use {i:watashi}, which is a neutral way of saying “I”.{n}Battler uses {i:ore}, which is a masculine, self‐asserting, and very casual way of saying it.{n}George uses {i:boku}, which has a youthful, boyish, casual, and humble feel.{n}Hideyoshi uses {i:washi}, which goes along with his strange accent and makes him sound older.{n}There are many others.{n}{n}However, you will not always hear these words being used, just as you will not always hear Maria using her own name, because Japanese is a pro‐drop language: words like “I”, “you”, “it”, and so on are often simply left out when it's obvious who or what is being talked about.}"
stralias grim_1_8_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A kotatsu is a table‐heater hybrid often used as an inexpensive way to keep warm in Japan during the cold months.{n}It consists of a low‐height table frame, designed for use while sitting on the floor, with a heat source built into the underside of the frame. This is covered by a thick blanket to trap the heat, and a table top rests on top.{n}The blanket can be removed, so the kotatsu can be used like a regular table.}"
stralias grim_1_9_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:阿僧祇} ({i:asougi}) and {p:4:那由他} ({i:nayuta}) are very large ancient Japanese numbers. Modern Japanese is more likely to express numbers of this size using powers of 10, just like Western languages.{n}The English counting system expresses numbers using a thousands‐based system (thousand, ×1000 = million, ×1000 = billion, ×1000 = trillion, ...), but Japanese uses a system based on ten‐thousands instead, which can make converting between the two quite confusing.{n}{n}From 1 all the way up to nayuta, it goes:{n}{p:4:一}, {i:ichi}, 1 (one){n}{p:4:万}, {i:man}, 10000 = 10⁴ (ten thousand){n}{p:4:億}, {i:oku}, 10000² = 10⁸ (hundred million){n}{p:4:兆}, {i:chou}, 10000³ = 10¹² (one trillion){n}{p:4:京}, {i:kei}, 10000⁴ = 10¹⁶ (ten quadrillion){n}{p:4:垓}, {i:gai}, 10000⁵ = 10²⁰ (hundred quintillion){n}(From about here, the numbers are not common knowledge.){n}{p:4:𥝱}, {i:jo}, 10000⁶ = 10²⁴ (one septillion){n}{p:4:穣}, {i:jou}, 10000⁷ = 10²⁸ (ten octillion){n}{p:4:溝}, {i:kou}, 10000⁸ = 10³² (hundred nonillion){n}{p:4:澗}, {i:kan}, 10000⁹ = 10³⁶ (one undecillion){n}{p:4:正}, {i:sei}, 10000¹⁰ = 10⁴⁰ (ten duodecillion){n}{p:4:載}, {i:sai}, 10000¹¹ = 10⁴⁴ (hundred tredecillion){n}{p:4:極}, {i:goku}, 10000¹² = 10⁴⁸ (one quindecillion){n}{p:4:恒河沙}, {i:gougasha}, 10000¹³ = 10⁵² (ten sexdecillion){n}{p:4:阿僧祇}, {i:asougi}, 10000¹⁴ = 10⁵⁶ (hundred septdecillion){n}{p:4:那由他}, {i:nayuta}, 10000¹⁵ = 10⁶⁰ (one novemdecillion){n}{n}Multiplied together, asougi and nayuta give a number so large that it doesn’t have a Japanese name!}"
stralias grim_1_10_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:稲荷} ({i:Inari}) is the Shinto god of foxes, agriculture, fertility, rice, tea, and sake, and is one of the most revered and major of the Shinto gods.{n}Inari is depicted differently by time and place, and may be male, female, or even a plurality of gods.{n}{n}Over a third of Japan’s Shinto shrines are dedicated to Inari, and feature torii and statues of kitsune. The kitsune are white foxes that are Inari’s benevolent messengers, but they can be malicious and bring about grave disasters.}"
;Grimoire texts ep2
stralias grim_2_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:正座} ({i:seiza}) is a traditional Japanese manner of sitting, used for formal occasions where respect is demanded.{n}To sit in seiza‐style, you kneel on the floor or on a cushion, with your legs folded under your thighs, and sit on your heels, with the tops of your feet entirely flat on the floor, and big toes overlapping.{n}{n}The position can be quite uncomfortable to maintain for long periods of time, especially for those unaccustomed to it.}"
stralias grim_2_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The color of {p:4:青} ({i:ao}) in Japanese has a range of meanings, including “pale”, “fresh”, “young”, “naive”, and the colors “blue” and “green”, in one word. The sea and sky are ao, fresh grass is ao, and so is the green on a traffic light.{n}{n}Nowadays, Japanese has a native word {i:midori} for the color green, but the use of the broad word “ao” is still very common, and this is the color Shannon uses to refer to the sea. Kanon wonders if she is using “ao” to mean something other than blue.}"
stralias grim_2_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{i:Tsundora} is the word “tundra” converted into the Japanese sound system. It is used as a pun and reference to the term {i:tsundere}, which is a well‐known character personality trait in fictional Japanese works.{n}{n}{i:Tsundere} is composd of two words, {i:tsuntsun} and {i:deredere}, meaning respectively “aloof or cranky” and “lovestruck”.{n}It is used to describe characters that demonstrate an aggressive and/or cold behavior (tsuntsun) but then become all lovey‐dovey (deredere) under some circumstances.}"
stralias grim_2_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Duck and green onions are the primary ingredients for a duck stew, and this gave rise to the Japanese phrase “a duck comes bearing green onions”, in which a duck approaches carrying its own seasoning, ready to be eaten.{n}This metaphorically refers to a situation where a series of lucky coincidences benefits you without any effort, or alternatively, where a naive person brings you what you want while unaware of the disadvantage to themselves. {n}Perhaps because of this, a “mark” or a “sucker” in terms of scams is often called a “duck” in Japanese.}"
stralias grim_2_5_1,""
stralias grim_2_6_1,""
stralias grim_2_7_1,""
stralias grim_2_8_1,""
stralias grim_2_9_1,""
stralias grim_2_10_1,""
;Grimoire texts ep3
stralias grim_3_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:This word is probably related to a fictional unit of length from “Nausicaa of the Valley of the Wind”, which seems to be about one meter long.}"
stralias grim_3_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Characters sometimes discuss their interpretations of the epitaph.{n}If you would like to explore the epitaph, you may find it interesting to browse their discussions in the Message Browser. Additional translation notes may sometimes appear.}"
stralias grim_3_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Katakana is one of the phonetic scripts used in Japanese writing, one of its uses being to write foreign words.{n}When foreign words are written in katakana, they are forced into the Japanese sound system, so “Beatrice” in katakana ({p:4:ベアトリーチェ}) is actually pronounced “Beatoriiche”. This Japanized pronunciation of Beatrice is the reason for her nickname of “Beato”.{n}{n}In this scene, Battler is suggesting that she should write the name in its original beautiful form instead of the Japanized version.{n}However, as we have just seen with {f:5:Maria}, a katakana name—which we have represented with small caps—may be a deliberate choice for certain characters, witches in particular.{n}{n}In the original Japanese, many characters, including ordinary real‐world characters like Kumasawa “Chiyo” ({p:4:チヨ}), as well as Ronove, the Chiesters, and all the stakes, use katakana names. To ease reading, we have chosen to restrict the usage of small caps to the full names of witches, where katakana seems to have a special significance.}"
stralias grim_3_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Short for “gal games” (“girl games”). The term generally describes non‐adult visual novels that feature attractive girls as a main hook, including but not limited to dating sims. The definition of the term is fuzzy, and it may also be used in a wider sense that includes adult games.}"
stralias grim_3_5_1,""
stralias grim_3_6_1,""
stralias grim_3_7_1,""
stralias grim_3_8_1,""
stralias grim_3_9_1,""
stralias grim_3_10_1,""
;Grimoire texts ep4
stralias grim_4_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The Japanese confectionery company Glico, also famous for producing Pocky, began its business in 1922 with boxes of Glico caramels, which featured art of a running man, triumphantly smiling with his arms raised. The marketing was that a single caramel gives you the energy to run {nobr:300 m}.{n}{n}The Glico running man became an iconic trademark and mascot that the company still uses today.}"
stralias grim_4_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Shotoku Taishi, or Prince Shotoku (574–622), is the extremely culturally influential Japanese regent depicted on the old 5000‐yen and 10000‐yen Japanese banknotes issued from 1958–1986. His name was used to refer to those notes informally.{n}{n}In modern Japan, 10000‐yen notes are sometimes referred to as “Yukichi” after Fukuzawa Yukichi, the figure on the new 10000‐yen banknote that entered circulation in 1984.}"
stralias grim_4_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:茶漬け} ({i:chazuke}), known as “bubuzuke” in Kyoto where Sumadera Kasumi is from, is green tea poured over rice with savory toppings.{n}It is said that in Kyoto, offering chazuke to a guest is often not meant sincerely, but is merely a way of indicating in a roundabout fashion that it is time for the guest to leave, and the guest is expected to know when to refuse.{n}{n}Effectively, in this scene, Tetsuro brazenly steals a phrase from Kasumi's own cultural roots to tell her not to let the door hit her on the way out.}"
stralias grim_4_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:When peanuts that have been removed from their shells are cracked in half, one half has a nub on the end with small leaves protruding from it.{n}In Japan, young children are sometimes told that the half with this nub is the grandpa, because the leaves look like a moustache.{n}{n}The other half, obviously, would be the grandma.}"
stralias grim_4_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Shiritori is a Japanese word game. Players take in turns to say words, and each word must begin with the last Japanese character of the previous word, forming a chain.{n}{n}Only nouns are allowed, and accidentally saying a word that ends with the character “n” ({p:4:ん}) loses you the game, because no Japanese word begins with “n” (a word like “ninja”, for example, begins with “ni” ({p:4:に}), not “n”).{n}{n}The exact rules for what is allowed and what exactly constitutes “the last character” often vary and need clarification.}"
stralias grim_4_6_1,":s;#FFFFFF`{p:5:“Udaikan” is a misreading of the “Ushiromiya” kanji ({p:4:右代宮}).{n}{n}The officer mistook the last kanji {p:4:宮} ({i:miya}) for {p:4:官} ({i:kan}).{n}{n}This would also have caused him to pick the wrong reading for {p:4:代} due to the existence of the word {p:4:代官} ({i:daikan}, magistrate).}"
stralias grim_4_7_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A “communication booklet” is a notebook which elementary schoolers in Japan take to school with them, used as a short‐message communication tool between parents and teachers.{n}{n}For instance, the students will be told to write down information that parents need to know about the next day of classes; parents can use them to keep teachers informed of lost items, health issues, or request that their child skips a gym class; and because children tend to go to school in groups, notices of absence or lateness can also be written in them and the booklet handed to the group.}"
stralias grim_4_8_1,":s;#FFFFFF`{p:5:These are references to modern Japanese fashion subcultures.{n}{n}“Alice and the Graveyard” references “Alice and the Pirates”, a gothic/pirate‐punk lolita fashion brand.{n}{n}“666” references the famous department and fashion store “109” in Shibuya, Japan's popular youth culture district.{n}{n}Finally, “Devilish Pretty” is a reference to “Angelic Pretty”, a very famous sweet lolita fashion brand.}"
stralias grim_4_9_1,":s;#FFFFFF`{p:5:The term “flag” here originally described an invisible state value in a game's coding, which is said to be “tripped” or “triggered” when the player takes some action that influences future events.{n}The moment of the flag trip itself is usually not visible, and can only be detected through later changes in dialogue or events that signal to the player that they have impacted events or changed route.{n}{n}In casual usage of the term, and especially when applying the concept to a non‐interactive medium, these moments that indicate clearly to the genre‐savvy that events are inexorably unfolding a certain way are {i:themselves} called “flags”, and it is in this sense that the phrase “loser flag” is used here: to refer to the occurrence of a cliché that is almost always followed by total failure for a character in a story.}"
stralias grim_4_10_1,""
;Grimoire texts ep5
stralias grim_5_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:丼} ({i:Donburi}) is simply “food served on top of rice in a deep bowl”. The bowl is also called a “donburi”, hence the name.{n}{n}Many types of food can be served donburi style, including curry ({i:karee‐don}), beef ({i:gyuu‐don}), or chicken and egg ({i:oyako‐don}, meaning “parent and child donburi”).}"
stralias grim_5_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:新本格} ({i:Shin‐Honkaku}, New Orthodox) is a genre of Japanese mystery novels intended as pure logical puzzles to be solved by the reader, taking inspiration from the works of Golden Age detective fiction and the ideas of S.S. Van Dine.{n}The rise of the New Orthodox movement, which revived and revolutionized the genre of orthodox detective fiction in Japan, can be attributed to Shimada Souji's “The Tokyo Zodiac Murders” in 1981 and Ayatsuji Yukito's seminal work “The Decagon House Murders” in 1987.{n}{n}Shin‐Honkaku is the third wave of detective fiction in Japan, preceded decades earlier by less well‐known works such as “The Case of the Murder on D. Hill” (Edogawa Rampo, 1925) and “The Non‐Serial Murder Case” (Sakaguchi Ango, 1949). The latter was part of an earlier movement known as {p:4:新戯作} ({i:Shin‐Gesaku}, New Burlesque) which bucked the trends of pre‐war Japanese literature.}"
stralias grim_5_3_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Ina Bauer (1941–2014) was a champion German figure skater, whose name is associated with a move in figure skating that became famous in Japan.{n}{n}However, the reference goes deeper than this. Rudolf's voice actor, Koyama Rikiya ({p:4:小山力也}), was the Japanese dub voice for Jack Bauer in the TV series “24” (2001–2010).{n}“He never dies” is a reference to one of a number of comedic Japanese TV commercials for 24, in which Koyama Rikiya sings: “I am Jack Bauer, always in danger / I am Jack Bauer, I never die”.}"
stralias grim_5_4_1,":s;#FFFFFF`{p:5:Lake Shirakaba is a reference to “Onmoraki no Kizu” ({p:4:陰摩羅鬼の瑕}), an award‐winning 2003 novel by Kyougoku Natsuhiko ({p:4:京極夏彦}).{n}The {y:0:Human}{n:0:human}‐hunting Count is a reference to “Galaxy Express 999”.}"
stralias grim_5_5_1,":s;#FFFFFF`{p:5:This is a reference to a line in Dragon Ball that achieved meme status in Japanese, spoken by Kami/Hero/Shen in a fight against Yamcha.}"
stralias grim_5_6_1,""
stralias grim_5_7_1,""
stralias grim_5_8_1,""
stralias grim_5_9_1,""
stralias grim_5_10_1,""
;Grimoire texts ep6
stralias grim_6_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:巫女} ({i:Miko}) is often translated as “shrine maiden”. Traditionally dressed in white and red, miko act as assistants at Shinto shrines.{n}In addition to helping out with the day to day running of the shrine, including cleaning the premises and selling charms and fortunes, miko also perform ceremonial dances and assist priests in Shinto rituals and performances.}"
stralias grim_6_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:妾} ({i:Warawa}) is the pronoun that {f:5:Beatrice} used throughout Episodes 1 through 4 to refer to herself.{n}{n}Historically, {i:warawa} (written {p:4:童}) was a word used to refer to handmaids, chambermaids, and children, including errand boys and girls. The pronoun {i:warawa} which derived from these meanings was therefore a humble one, used mostly by women.{n}{n}However, in the context of modern fiction, the use of {i:warawa} is stereotypically associated with noblewomen from olden times, and the anachronism of this choice of pronoun can have the secondary effect of imparting an imperious air on a character's speech.{n}In this sense, it is a perfect fit for {f:5:Beatrice}, and an important part of the role language that makes up her character.}"
stralias grim_6_3_1,""
stralias grim_6_4_1,""
stralias grim_6_5_1,""
stralias grim_6_6_1,""
stralias grim_6_7_1,""
stralias grim_6_8_1,""
stralias grim_6_9_1,""
stralias grim_6_10_1,""
;Grimoire texts ep7
stralias grim_7_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:In the legend of {p:4:七夕} (Tanabata), a Japanese festival held on the seventh day of the seventh month, {p:4:織姫} (Orihime) and {p:4:彦星} (Hikoboshi) are celestial lovers represented by the stars Vega and Altair.{n}{n}The legend states that Orihime and Hikoboshi were placed on opposite sides of the heavenly river that is the Milky Way and forbidden from meeting, except for once per year on Tanabata, when magpies create a bridge across the river to bring the lovers together.{n}However, if it rains on Tanabata, the rise of the river prevents the lovers from meeting, and they must wait another year.}"
stralias grim_7_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:A {p:4:三味線} ({i:shamisen}) is a traditional Japanese stringed instrument similar to a fretless banjo. The name of the instrument comes from its three strings.{n}{n}The membrane stretched over the hollow body of the shamisen was traditionally made from cat skin.}"
stralias grim_7_3_1,""
stralias grim_7_4_1,""
stralias grim_7_5_1,""
stralias grim_7_6_1,""
stralias grim_7_7_1,""
stralias grim_7_8_1,""
stralias grim_7_9_1,""
stralias grim_7_10_1,""
;Grimoire texts ep8
stralias grim_8_1_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:あっち向いてホイ} ({i:Acchi Muite Hoi}) is a popular Japanese variant of Rock-Paper-Scissors.{n}{n}In Acchi Muite Hoi, whoever throws the winning hand sign is not immediately declared the winner, but rather earns the {i:opportunity} to win, while the other player must try to avoid losing. The player with “advantage” says “acchi muite” (“look that way”), and then, in time with a call of “hoi!”, he or she points one finger either up, down, left, or right. At the same time, the other player turns their head, also in one of those four directions. If the player with advantage correctly predicts which way the other will turn, they win. Otherwise, the process returns to the beginning with another round of Rock-Paper-Scissors.}"
stralias grim_8_2_1,":s;#FFFFFF`{p:5:{p:4:桃太郎} ({i:Momotarou}) or “Peach Boy” is a Japanese fairy tale named after its main character, Momotarou.{n}{n}The full story is a little too long to tell properly here, but it should suffice to explain that it is about a boy who was born from a giant peach which came floating down a river.}"
stralias grim_8_3_1,""
stralias grim_8_4_1,""
stralias grim_8_5_1,""
stralias grim_8_6_1,""
stralias grim_8_7_1,""
stralias grim_8_8_1,""
stralias grim_8_9_1,""
stralias grim_8_10_1,""
;scenario
stralias use_magic1,":s;#FFFFFF`{p:15:Zamanda ileri atlamak için büyü yapabilirsiniz.}"
stralias use_magic2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:15:Büyüyü yap}"
stralias use_magic3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:15:Yapma}"
stralias show_dream1,":s;#FFFFFF`{p:15:Would you like to remember your Golden Dream?}"
stralias show_dream2,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:15:Sure}"
stralias show_dream3,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:15:Maybe later}"
stralias show_dream4,":s;#C7C7C7#FFFFFF`{p:15:Fight with no doubt}"
stralias work_in_progress,":s;#FFFFFF`{p:8:This episode/chapter is still under development!}"
stralias work_in_progress_ok,":s;#FFFFFF`{p:8:OK}"
stralias date_scenario_episode,"EPISODE"
stralias date_scenario_op_chapter,"Chapter 0"
stralias date_scenario_1_chapter,"Chapter 1"
stralias date_scenario_2_chapter,"Chapter 2"
stralias date_scenario_3_chapter,"Chapter 3"
stralias date_scenario_4_chapter,"Chapter 4"
stralias date_scenario_5_chapter,"Chapter 5"
stralias date_scenario_6_chapter,"Chapter 6"
stralias date_scenario_7_chapter,"Chapter 7"
stralias date_scenario_8_chapter,"Chapter 8"
stralias date_scenario_9_chapter,"Chapter 9"
stralias date_scenario_10_chapter,"Chapter 10"
stralias date_scenario_11_chapter,"Chapter 11"
stralias date_scenario_12_chapter,"Chapter 12"
stralias date_scenario_13_chapter,"Chapter 13"
stralias date_scenario_14_chapter,"Chapter 14"
stralias date_scenario_15_chapter,"Chapter 15"
stralias date_scenario_16_chapter,"Chapter 16"
stralias date_scenario_17_chapter,"Chapter 17"
stralias date_scenario_18_chapter,"Chapter 18"
stralias date_scenario_19_chapter,"Chapter 19"
stralias date_scenario_20_chapter,"Chapter 20"
stralias date_scenario_21_chapter,"Chapter 21"
stralias date_scenario_22_chapter,"Chapter 22"
stralias date_scenario_23_chapter,"Chapter 23"
stralias date_scenario_24_chapter,"Chapter 24"
stralias date_scenario_25_chapter,"Chapter 25"
;scenario ep1
stralias scenario_1_op,"Prolog"
stralias scenario_1_1,"Niijima Havaalanı'na Varış"
stralias scenario_1_2,"Rokkenjima'ya Varış"
stralias scenario_1_3,"Konukevi"
stralias scenario_1_4,"Yemek Salonu"
stralias scenario_1_5,"Portre'nin Kitabesi"
stralias scenario_1_6,"Kumlu Sahil"
stralias scenario_1_7,"Mektup ve Şemsiye"
stralias scenario_1_8,"Altın Efsanesi"
stralias scenario_1_9,"Fırtınalı Gece"
stralias scenario_1_10,"Anahtar'ın Seçtiği Kurbanlar"
stralias scenario_1_11,"Trajedinin Perdesi Yükseliyor"
stralias scenario_1_12,"Okült"
stralias scenario_1_13,"Yakın Olan İkisi"
stralias scenario_1_14,"Kazan Dairesi"
stralias scenario_1_15,"Kuşatma"
stralias scenario_1_16,"Altın Cadı"
stralias scenario_1_17,"Şarap Şişesindeki Not Defteri Sayfaları"
stralias date_scenario_1_op,""
stralias date_scenario_1_1,"Cmt, 4 Ekim 1986 8:00"
stralias date_scenario_1_2,"Cmt, 4 Ekim 1986 10:30"
stralias date_scenario_1_3,"Cmt, 4 Ekim 1986 12:00"
stralias date_scenario_1_4,"Cmt, 4 Ekim 1986 13:30"
stralias date_scenario_1_5,"Cmt, 4 Ekim 1986 13:30"
stralias date_scenario_1_6,"Cmt, 4 Ekim 1986 15:00"
stralias date_scenario_1_7,"Cmt, 4 Ekim 1986 18:00"
stralias date_scenario_1_8,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:00"
stralias date_scenario_1_9,"Cmt, 4 Ekim 1986 --:--"
stralias date_scenario_1_10,"Paz, 5 Ekim 1986 6:00"
stralias date_scenario_1_11,"Paz, 5 Ekim 1986 8:45"
stralias date_scenario_1_12,"Paz, 5 Ekim 1986 13:00"
stralias date_scenario_1_13,"Paz, 5 Ekim 1986 19:00"
stralias date_scenario_1_14,"Paz, 5 Ekim 1986 --:--"
stralias date_scenario_1_15,"Paz, 5 Ekim 1986 20:00"
stralias date_scenario_1_16,"Paz, 5 Ekim 1986 23:30"
stralias date_scenario_1_17,""
;scenario ep2
stralias scenario_2_op,"Prolog"
stralias scenario_2_1,"{qt}Mobilya{qt}"
stralias scenario_2_2,"Harika Ütopya"
stralias scenario_2_3,"Okul Kültür Festivali"
stralias scenario_2_4,"Satranç Tahtası Hazırlıkları"
stralias scenario_2_5,"Onur Konuğu"
stralias scenario_2_6,"Cadı'nın Hamlesi"
stralias scenario_2_7,"{qt}Mobilya{qt} ve {qt}İnsanlar{qt}"
stralias scenario_2_8,"Evlilik Yüzüğü"
stralias scenario_2_9,"Cadılar Bayramı"
stralias scenario_2_10,"Jessica ve Kanon"
stralias scenario_2_11,"Yeni Kural"
stralias scenario_2_12,"Bir Şüpheli"
stralias scenario_2_13,"Kurtlar ve Koyunlar Bulmacası"
stralias scenario_2_14,"Şeytan'ın İspatı"
stralias scenario_2_15,"Geçici Direniş"
stralias scenario_2_16,"Teslimiyet"
stralias scenario_2_17,"Yeniden Dirilme"
stralias scenario_2_18,"Cadı'nın Ziyafeti"
stralias date_scenario_2_op,""
stralias date_scenario_2_1,""
stralias date_scenario_2_2,""
stralias date_scenario_2_3,""
stralias date_scenario_2_4,"Cmt, 4 Ekim 1986"
stralias date_scenario_2_5,"Cmt, 4 Ekim 1986 10:45"
stralias date_scenario_2_6,"Cmt, 4 Ekim 1986 13:00"
stralias date_scenario_2_7,"Cmt, 4 Ekim 1986 18:00"
stralias date_scenario_2_8,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:00"
stralias date_scenario_2_9,"Paz, 5 Ekim 1986 6:00"
stralias date_scenario_2_10,"Paz, 5 Ekim 1986 6:43"
stralias date_scenario_2_11,"Paz, 5 Ekim 1986 6:50"
stralias date_scenario_2_12,"Paz, 5 Ekim 1986 7:30"
stralias date_scenario_2_13,"Paz, 5 Ekim 1986 13:00"
stralias date_scenario_2_14,"Paz, 5 Ekim 1986 13:17"
stralias date_scenario_2_15,"Paz, 5 Ekim 1986 18:00"
stralias date_scenario_2_16,"Paz, 5 Ekim 1986 21:00"
stralias date_scenario_2_17,"Paz, 5 Ekim 1986 23:30"
stralias date_scenario_2_18,"Paz, 5 Ekim 1986 23:59"
;scenario ep3
stralias scenario_3_op,"Prolog"
stralias scenario_3_1,"Genç Kızlık Günlerim"
stralias scenario_3_2,"Hazırlıklarım Çoktan Tamamlandı"
stralias scenario_3_3,"Cadı'nın Yazılı Meydan Okuması"
stralias scenario_3_4,"19. Kişinin Olma İhtimali"
stralias scenario_3_5,"Rosa ve Ormanın Cadısı"
stralias scenario_3_6,"Ritüelin Başlangıcı"
stralias scenario_3_7,"Madam Beatrice"
stralias scenario_3_8,"Virgilia"
stralias scenario_3_9,"Çarpışma"
stralias scenario_3_10,"Altın Diyar'ın Anahtarı"
stralias scenario_3_11,"Taç Giyme Töreni"
stralias scenario_3_12,"Yeni Cadı"
stralias scenario_3_13,"Kurbanların Duyuruluşu"
stralias scenario_3_14,"Koridorda Ölümüne Savaş"
stralias scenario_3_15,"Bir Cadının Tanımı"
stralias scenario_3_16,"Gerçek Büyü"
stralias scenario_3_17,"Cadı'nın Mahkeme Salonu"
stralias scenario_3_18,"Cadı İlüzyonu"
stralias date_scenario_3_op,""
stralias date_scenario_3_1,"Cmt, 4 Ekim 1986"
stralias date_scenario_3_2,"Cmt, 4 Ekim 1986 14:00"
stralias date_scenario_3_3,"Cmt, 4 Ekim 1986 20:00"
stralias date_scenario_3_4,"Cmt, 4 Ekim 1986 21:00"
stralias date_scenario_3_5,""
stralias date_scenario_3_6,"Paz, 5 Ekim 1986 0:00"
stralias date_scenario_3_7,"Paz, 5 Ekim 1986 0:21"
stralias date_scenario_3_8,"Paz, 5 Ekim 1986 6:00"
stralias date_scenario_3_9,"Paz, 5 Ekim 1986 7:00"
stralias date_scenario_3_10,"Paz, 5 Ekim 1986 9:00"
stralias date_scenario_3_11,"Paz, 5 Ekim 1986 10:00"
stralias date_scenario_3_12,"Paz, 5 Ekim 1986 10:30"
stralias date_scenario_3_13,"Paz, 5 Ekim 1986 11:00"
stralias date_scenario_3_14,"Paz, 5 Ekim 1986 13:00"
stralias date_scenario_3_15,"Paz, 5 Ekim 1986 13:30"
stralias date_scenario_3_16,"Paz, 5 Ekim 1986 17:44"
stralias date_scenario_3_17,"Paz, 5 Ekim 1986 18:03"
stralias date_scenario_3_18,""
;scenario ep4
stralias scenario_4_op,"Prolog"
stralias scenario_4_1,"Yeni Misafir"
stralias scenario_4_2,"Ange ve Maria"
stralias scenario_4_3,"12 Yıl Sonraki Gelecek"
stralias scenario_4_4,"Kırmızı Gerçek, Mavi Gerçek"
stralias scenario_4_5,"Ange'in Hatıraları"
stralias scenario_4_6,"Mariage Sorcière"
stralias scenario_4_7,"Fanteziye Davetiye"
stralias scenario_4_8,"Benim Dünyam"
stralias scenario_4_9,"Sakutaro"
stralias scenario_4_10,"Cadı'nın Adasına"
stralias scenario_4_11,"Ushiromiya Kinzo"
stralias scenario_4_12,"Cadıların Tatlı Dünyası"
stralias scenario_4_13,"Zindan"
stralias scenario_4_14,"Görevim"
stralias scenario_4_15,"Son Aile Konferansı"
stralias scenario_4_16,"Sonraki Aile Reisi"
stralias scenario_4_17,"Trajedinin Sebebi"
stralias scenario_4_18,"Yolculuğun Bitiş Noktası"
stralias scenario_4_19,"Ushiromiya Ange"
stralias date_scenario_4_op,""
stralias date_scenario_4_1,""
stralias date_scenario_4_2,""
stralias date_scenario_4_3,""
stralias date_scenario_4_4,"Cmt, 4 Ekim 1986 14:51"
stralias date_scenario_4_5,"Cmt, 4 Ekim 1986 18:07"
stralias date_scenario_4_6,""
stralias date_scenario_4_7,""
stralias date_scenario_4_8,""
stralias date_scenario_4_9,""
stralias date_scenario_4_10,""
stralias date_scenario_4_11,"Cmt, 4 Ekim 1986 21:48"
stralias date_scenario_4_12,""
stralias date_scenario_4_13,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:37"
stralias date_scenario_4_14,""
stralias date_scenario_4_15,"Cmt, 4 Ekim 1986 23:00"
stralias date_scenario_4_16,"Cmt, 4 Ekim 1986 23:11"
stralias date_scenario_4_17,"Cmt, 4 Ekim 1986 23:47"
stralias date_scenario_4_18,""
stralias date_scenario_4_19,""
;scenario ep5
stralias scenario_5_op,"Prolog"
stralias scenario_5_1,"Mucizelerin Büyüsü"
stralias scenario_5_2,"Gerçek Bir Gizem"
stralias scenario_5_3,"Kapalı Oda Bariyeri"
stralias scenario_5_4,"Furudo Erika"
stralias scenario_5_5,"Mucizelerin Cadısı"
stralias scenario_5_6,"Ulaşanlar"
stralias scenario_5_7,"Çılgın Altın Draması"
stralias scenario_5_8,"Gerçek Aile Konferansı"
stralias scenario_5_9,"19 Yıl Öncesinin İntikamı"
stralias scenario_5_10,"Trajedinin Sabahı"
stralias scenario_5_11,"Cadıları Delmek İçin On Kama"
stralias scenario_5_12,"Akıl Yürütme ve Denetim"
stralias scenario_5_13,"Dolap"
stralias scenario_5_14,"Büyük İlüzyonlar Mahkemesi"
stralias scenario_5_15,"19 Yıl Sonra İntikam"
stralias date_scenario_5_op,""
stralias date_scenario_5_1,""
stralias date_scenario_5_2,""
stralias date_scenario_5_3,""
stralias date_scenario_5_4,"Cmt, 4 Ekim 1986 11:00"
stralias date_scenario_5_5,"Cmt, 4 Ekim 1986 19:00"
stralias date_scenario_5_6,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:00"
stralias date_scenario_5_7,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:47"
stralias date_scenario_5_8,"Cmt, 4 Ekim 1986 23:49"
stralias date_scenario_5_9,""
stralias date_scenario_5_10,"Paz, 5 Ekim 1986 7:00"
stralias date_scenario_5_11,"Paz, 5 Ekim 1986 8:04"
stralias date_scenario_5_12,"Paz, 5 Ekim 1986 11:00"
stralias date_scenario_5_13,"Paz, 5 Ekim 1986 12:33"
stralias date_scenario_5_14,"Paz, 5 Ekim 1986 24:00"
stralias date_scenario_5_15,"Paz, 5 Ekim 1986 --:--"
;scenario ep6
stralias scenario_6_op,"Prolog"
stralias scenario_6_1,"Tiyatronun Cadısı"
stralias scenario_6_2,"Oyun Yöneticisi"
stralias scenario_6_3,"Gerçek Hisler"
stralias scenario_6_4,"Sinir Bozucu Misafir"
stralias scenario_6_5,"Büyünün Kaynağı"
stralias scenario_6_6,"Aşıklar"
stralias scenario_6_7,"Farklı Yorumlamayla Büyü"
stralias scenario_6_8,"Zepar ve Furfur"
stralias scenario_6_9,"Özgüven"
stralias scenario_6_10,"Romantik Pişmanlıklar"
stralias scenario_6_11,"Savaşmayanların Kaderi"
stralias scenario_6_12,"Suç Mahallerinin Ziyaret Edilmesi"
stralias scenario_6_13,"Dedektiflik İlanı"
stralias scenario_6_14,"Ufak Bir Çelişki"
stralias scenario_6_15,"Mantık Hatası"
stralias scenario_6_16,"Şeytan Düğün Töreni"
stralias scenario_6_17,"Aşıkların Düellosu"
stralias scenario_6_18,"Kırmızı ve Mavi Gerçek"
stralias date_scenario_6_op,""
stralias date_scenario_6_1,""
stralias date_scenario_6_2,""
stralias date_scenario_6_3,""
stralias date_scenario_6_4,""
stralias date_scenario_6_5,""
stralias date_scenario_6_6,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:03"
stralias date_scenario_6_7,"Cmt, 4 Ekim 1986 22:59"
stralias date_scenario_6_8,""
stralias date_scenario_6_9,""
stralias date_scenario_6_10,"Paz, 5 Ekim 1986 0:07"
stralias date_scenario_6_11,"Paz, 5 Ekim 1986 0:12"
stralias date_scenario_6_12,"Paz, 5 Ekim 1986 1:11"
stralias date_scenario_6_13,""
stralias date_scenario_6_14,"Paz, 5 Ekim 1986 2:22"
stralias date_scenario_6_15,"Paz, 5 Ekim 1986 2:34"
stralias date_scenario_6_16,""
stralias date_scenario_6_17,""
stralias date_scenario_6_18,""
;scenario ep7
stralias scenario_7_op,"Prolog"
stralias scenario_7_1,"Beatrice Cinayeti"
stralias scenario_7_2,"Rosa'nın İtirafı"
stralias scenario_7_3,"Ushiromiya Kinzo"
stralias scenario_7_4,"Salò Cumhuriyeti"
stralias scenario_7_5,"Denizden Gelen Cadı"
stralias scenario_7_6,"Beatrice'in Doğuşu"
stralias scenario_7_7,"VIP Odasının Hayalet Hikayesi"
stralias scenario_7_8,"İşte Suçlu"
stralias scenario_7_9,"Yeni Bir Hayat"
stralias scenario_7_10,"İlk Arkadaş"
stralias scenario_7_11,"Mest Olunan Günler"
stralias scenario_7_12,"Yeni Günler"
stralias scenario_7_13,"Yeni Element"
stralias scenario_7_14,"Izdırap Dolu Günler"
stralias scenario_7_15,"Aşkın Filizi, Aşkın Kökü"
stralias scenario_7_16,"Altın Diyar'a Yolculuk"
stralias scenario_7_17,"Cadı'nın Dirildiği Gün"
stralias scenario_7_18,"Cadı İlüzyonu Parçalanıyor"
stralias date_scenario_7_op,""
stralias date_scenario_7_1,""
stralias date_scenario_7_2,""
stralias date_scenario_7_3,""
stralias date_scenario_7_4,""
stralias date_scenario_7_5,""
stralias date_scenario_7_6,""
stralias date_scenario_7_7,""
stralias date_scenario_7_8,""
stralias date_scenario_7_9,""
stralias date_scenario_7_10,""
stralias date_scenario_7_11,""
stralias date_scenario_7_12,""
stralias date_scenario_7_13,""
stralias date_scenario_7_14,""
stralias date_scenario_7_15,""
stralias date_scenario_7_16,""
stralias date_scenario_7_17,""
stralias date_scenario_7_18,""
;scenario ep8
stralias scenario_8_op,"Prolog"
stralias scenario_8_1,"Rokkenjima'ya"
stralias scenario_8_2,"Altı Yaşındaki Ange"
stralias scenario_8_3,"Altının İade Edilmesi"
stralias scenario_8_4,"Cadılar Bayramı Partisi"
stralias scenario_8_5,"Quiz Turnuvası (ilk yarı)"
stralias scenario_8_6,"Quiz Turnuvası (soru #1)"
stralias scenario_8_7,"Quiz Turnuvası (ikinci yarı)"
stralias scenario_8_8,"Cadılar ve İnsanların Ziyafeti"
stralias scenario_8_9,"Bern'in Bulmacası"
stralias scenario_8_10,"Geç Kalan Misafir"
stralias scenario_8_11,"Kara Kedi Tırmalama İzleri"
stralias scenario_8_12,"Hachijo Tohya"
stralias scenario_8_13,"Gerçeğin Kitabı"
stralias scenario_8_14,"Hachijo Ikuko"
stralias scenario_8_15,"Filo Kuşatması"
stralias scenario_8_16,"Ange'in Seçimi"
stralias date_scenario_8_op,""
stralias date_scenario_8_1,""
stralias date_scenario_8_2,""
stralias date_scenario_8_3,""
stralias date_scenario_8_4,""
stralias date_scenario_8_5,""
stralias date_scenario_8_6,""
stralias date_scenario_8_7,""
stralias date_scenario_8_8,""
stralias date_scenario_8_9,""
stralias date_scenario_8_10,""
stralias date_scenario_8_11,""
stralias date_scenario_8_12,""
stralias date_scenario_8_13,""
stralias date_scenario_8_14,""
stralias date_scenario_8_15,""
stralias date_scenario_8_16,""
;global
stralias scenario_ura_1,"Episode 1{n}Altın Cadı'nın Efsanesi{n}????"
stralias scenario_ura_2,"Episode 2{n}Altın Cadı'nın Dönüşü{n}????"
stralias scenario_ura_3,"Episode 3{n}Altın Cadı'nın Ziyafeti{n}????"
stralias scenario_ura_4,"Episode 4{n}Altın Cadı'nın İttifakı{n}????"
stralias scenario_ura_5,"Episode 5{n}Altın Cadı'nın Sonu{n}????"
stralias scenario_ura_6,"Episode 6{n}Altın Cadı'nın Şafağı{n}????"
stralias scenario_ura_7,"Episode 7{n}Altın Cadı'nın Ağıtı{n}????"
stralias scenario_ura_8,"Episode 8{n}Altın Cadı'nın Alacakaranlığı{n}????"
stralias scenario_tea_1,"Episode 1{n}Altın Cadı'nın Efsanesi{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_2,"Episode 2{n}Altın Cadı'nın Dönüşü{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_3,"Episode 3{n}Altın Cadı'nın Ziyafeti{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_4,"Episode 4{n}Altın Cadı'nın İttifakı{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_5,"Episode 5{n}Altın Cadı'nın Sonu{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_6,"Episode 6{n}Altın Cadı'nın Şafağı{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_7,"Episode 7{n}Altın Cadı'nın Ağıtı{n}Çay Partisi"
stralias scenario_tea_8,"Episode 8{n}Altın Cadı'nın Alacakaranlığı{n}Çay Partisi"
stralias scenario_episode_1,"Episode 1{n}Altın Cadı'nın Efsanesi{n}Prolog"
stralias scenario_episode_2,"Episode 2{n}Altın Cadı'nın Dönüşü{n}Prolog"
stralias scenario_episode_3,"Episode 3{n}Altın Cadı'nın Ziyafeti{n}Prolog"
stralias scenario_episode_4,"Episode 4{n}Altın Cadı'nın İttifakı{n}Prolog"
stralias scenario_episode_5,"Episode 5{n}Altın Cadı'nın Sonu{n}Prolog"
stralias scenario_episode_6,"Episode 6{n}Altın Cadı'nın Şafağı{n}Prolog"
stralias scenario_episode_7,"Episode 7{n}Altın Cadı'nın Ağıtı{n}Prolog"
stralias scenario_episode_8,"Episode 8{n}Altın Cadı'nın Alacakaranlığı{n}Prolog"
;chapter screen
stralias chapter_screen_all_ep1,":c/18,0,3,1;graphics\menu_tr\jump\EP1.png"
stralias chapter_screen_all_ep2,":c/19,0,3,1;graphics\menu\jump\EP2.png"
stralias chapter_screen_all_ep3,":c/19,0,3,1;graphics\menu\jump\EP3.png"
stralias chapter_screen_all_ep4,":c/20,0,3,1;graphics\menu\jump\EP4.png"
stralias chapter_screen_all_ep5,":c/16,0,3,1;graphics\menu\jump\EP5.png"
stralias chapter_screen_all_ep6,":c/19,0,3,1;graphics\menu\jump\EP6.png"
stralias chapter_screen_all_ep7,":c/19,0,3,1;graphics\menu\jump\EP7.png"
stralias chapter_screen_all_ep8,":c/17,0,3,1;graphics\menu\jump\EP8.png"
;scenario menu
stralias rmenu_btn_Exit_text,":s;#C7C7C7#FF0000`{p:11:Menüye dön}"
;menu setting
stralias setting_on,":a/2,0,3;graphics\menu_en\SystemBtn\on.png"
stralias setting_on1,":a/2,0,3;graphics\menu_en\SystemBtn\on_1.png"
stralias setting_off,":a/2,0,3;graphics\menu_en\SystemBtn\off.png"
stralias setting_off1,":a/2,0,3;graphics\menu_en\SystemBtn\off_1.png"
;Save load menu
;ep1
stralias save_1_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}Prolog}`"
stralias save_1_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 8:00 Niijima Havaalanı'na Varış}`"
stralias save_1_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 10:30 Rokkenjima'ya Varış}`"
stralias save_1_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 12:00 Konukevi}`"
stralias save_1_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 13:30 Yemek Salonu}`"
stralias save_1_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 13:30 Portre'nin Kitabesi}`"
stralias save_1_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 15:00 Kumlu Sahil}`"
stralias save_1_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 18:00 Mektup ve Şemsiye`"
stralias save_1_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) 22:00 Altın Efsanesi}`"
stralias save_1_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}4/10 (Cmt) Fırtınalı Gece}`"
stralias save_1_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 6:00 Anahtar'ın Seçtiği Kurbanlar}`"
stralias save_1_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 8:45 Trajedinin Perdesi Yükseliyor}`"
stralias save_1_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 13:00 Okült}`"
stralias save_1_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 19:00 Yakın Olan İkisi}`"
stralias save_1_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) Kazan Dairesi}`"
stralias save_1_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 20:00 Kuşatma}`"
stralias save_1_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}5/10 (Paz) 23:30 Altın Cadı}`"
stralias save_1_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}Şarap Şişesindeki Not Defteri Sayfaları}`"
stralias save_1_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_1_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}????}`"
stralias save_1_xx,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 1. Altın Cadı'nın Efsanesi.{n}Omake 1}`"
;ep2
stralias save_2_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}Prolog}`"
stralias save_2_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}{qt}Mobilya{qt}`"
stralias save_2_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}Harika Ütopya}`"
stralias save_2_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}Okul Kültür Festivali}`"
stralias save_2_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}4/10 (Cmt) Satranç Tahtası Hazırlıkları}`"
stralias save_2_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}4/10 (Cmt) 10:45 Onur Konuğu}`"
stralias save_2_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}4/10 (Cmt) 13:00 Cadı'nın Hamlesi}`"
stralias save_2_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}4/10 (Cmt) 18:00 {qt}Mobilya{qt} ve {qt}İnsanlar{qt}}`"
stralias save_2_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}4/10 (Cmt) 22:00 Evlilik Yüzüğü}`"
stralias save_2_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 6:00 Cadılar Bayramı}`"
stralias save_2_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 6:43 Jessica ve Kanon}`"
stralias save_2_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 6:50 Yeni Kural}`"
stralias save_2_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 7:30 Bir Şüpheli}`"
stralias save_2_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 13:00 Kurtlar ve Koyunlar Bulmacası}`"
stralias save_2_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 13:17 Şeytan'ın İspatı}`"
stralias save_2_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 18:00 Geçici Direniş}`"
stralias save_2_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 21:00 Teslimiyet}`"
stralias save_2_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 23:30 Yeniden Dirilme}`"
stralias save_2_18,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}5/10 (Paz) 23:59 Cadı'nın Ziyafeti}`"
stralias save_2_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_2_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 2. Altın Cadı'nın Dönüşü.{n}????}`"
;ep3
stralias save_3_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}Prolog}`"
stralias save_3_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}4/10 (Cmt) Genç Kızlık Günlerim}`"
stralias save_3_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}4/10 (Cmt) 14:00 Hazırlıklarım Çoktan Tamamlandı}`"
stralias save_3_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}4/10 (Cmt) 20:00 Cadı'nın Yazılı Meydan Okuması}`"
stralias save_3_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}4/10 (Cmt) 21:00 19. Kişinin Olma İhtimali}`"
stralias save_3_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}Rosa ve Ormanın Cadısı}`"
stralias save_3_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 0:00 Ritüelin Başlangıcı}`"
stralias save_3_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 0:21 Madam Beatrice}`"
stralias save_3_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 6:00 Virgilia}`"
stralias save_3_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 7:00 Çarpışma}`"
stralias save_3_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 9:00 Altın Diyar'ın Anahtarı}`"
stralias save_3_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 10:00 Taç Giyme Töreni}`"
stralias save_3_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 10:30 Yeni Cadı}`"
stralias save_3_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 11:00 Kurbanların Duyuruluşu}`"
stralias save_3_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 13:00 Koridorda Ölümüne Savaş}`"
stralias save_3_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 13:30 Bir Cadının Tanımı}`"
stralias save_3_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 17:44 Gerçek Büyü}`"
stralias save_3_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}5/10 (Paz) 18:03 Cadı'nın Mahkeme Salonu}`"
stralias save_3_18,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}Cadı İlüzyonu}`"
stralias save_3_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_3_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 3. Altın Cadı'nın Ziyafeti.{n}????}`"
;ep4
stralias save_4_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Prolog}`"
stralias save_4_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Yeni Misafir}`"
stralias save_4_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Ange ve Maria}`"
stralias save_4_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}12 Yıl Sonraki Gelecek}`"
stralias save_4_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Kırmızı Gerçek, Mavi Gerçek}`"
stralias save_4_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Ange'in Hatıraları}`"
stralias save_4_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Mariage Sorcière}`"
stralias save_4_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Fanteziye Davetiye"
stralias save_4_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Benim Dünyam}`"
stralias save_4_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Sakutaro}`"
stralias save_4_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Cadı'nın Adasına}`"
stralias save_4_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Ushiromiya Kinzo}`"
stralias save_4_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Cadıların Tatlı Dünyası}`"
stralias save_4_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Zindan}`"
stralias save_4_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Görevim}`"
stralias save_4_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Son Aile Konferansı}`"
stralias save_4_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Sonraki Aile Reisi}`"
stralias save_4_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Trajedinin Sebebi}`"
stralias save_4_18,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Yolculuğun Bitiş Noktası}`"
stralias save_4_19,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Ushiromiya Ange}`"
stralias save_4_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_4_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 4. Altın Cadı'nın İttifakı.{n}????}`"
;ep5
stralias save_5_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}Prolog}`"
stralias save_5_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}Mucizelerin Büyüsü}`"
stralias save_5_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}Gerçek Bir Gizem}`"
stralias save_5_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}Kapalı Oda Bariyeri}`"
stralias save_5_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}4/10 (Cmt) 11:00 Furudo Erika}`"
stralias save_5_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}4/10 (Cmt) 19:00 Mucizelerin Cadısı}`"
stralias save_5_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}4/10 (Cmt) 22:00 Ulaşanlar}`"
stralias save_5_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}4/10 (Cmt) 22:47 Çılgın Altın Draması}`"
stralias save_5_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}4/10 (Cmt) 23:49 Gerçek Aile Konferansı}`"
stralias save_5_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}19 Yıl Öncesinin İntikamı}`"
stralias save_5_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 7:00 Trajedinin Sabahı}`"
stralias save_5_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 8:04 Cadıları Delmek İçin On Kama}`"
stralias save_5_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 11:00 Akıl Yürütme ve Denetim}`"
stralias save_5_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 12:33 Dolap}`"
stralias save_5_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 24:00 Büyük İlüzyonlar Mahkemesi}`"
stralias save_5_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}5/10 (Paz) 19 Yıl Sonra İntikam}`"
stralias save_5_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_5_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 5. Altın Cadı'nın Sonu.{n}????}`"
;ep6
stralias save_6_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Prolog}`"
stralias save_6_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Tiyatronun Cadısı}`"
stralias save_6_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Oyun Yöneticisi}`"
stralias save_6_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Gerçek Hisler}`"
stralias save_6_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Sinir Bozucu Misafir}`"
stralias save_6_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Büyünün Kaynağı}`"
stralias save_6_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}4/10 (Cmt) 22:03 Aşıklar}`"
stralias save_6_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}4/10 (Cmt) 22:59 Farklı Yorumlamayla Büyü}`"
stralias save_6_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Zepar ve Furfur}`"
stralias save_6_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Özgüven}`"
stralias save_6_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}5/10 (Paz) 0:07 Romantik Pişmanlıklar}`"
stralias save_6_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}5/10 (Paz) 0:12 Savaşmayanların Kaderi}`"
stralias save_6_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}5/10 (Paz) 1:11 Suç Mahallerinin Ziyaret Edilmesi}`"
stralias save_6_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Dedektiflik İlanı}`"
stralias save_6_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}5/10 (Paz) 2:22 Ufak Bir Çelişki}`"
stralias save_6_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}5/10 (Paz) 2:34 Mantık Hatası}`"
stralias save_6_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Şeytan Düğün Töreni}`"
stralias save_6_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Aşıkların Düellosu}`"
stralias save_6_18,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Kırmızı ve Mavi Gerçek}`"
stralias save_6_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_6_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 6. Altın Cadı'nın Şafağı.{n}????}`"
;ep7
stralias save_7_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Prolog}`"
stralias save_7_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Beatrice Cinayeti}`"
stralias save_7_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Rosa'nın İtirafı}`"
stralias save_7_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Ushiromiya Kinzo}`"
stralias save_7_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Salò Cumhuriyeti}`"
stralias save_7_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Denizden Gelen Cadı}`"
stralias save_7_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Beatrice'in Doğuşu}`"
stralias save_7_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}VIP Odasının Hayalet Hikayesi}`"
stralias save_7_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}İşte Suçlu}`"
stralias save_7_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Yeni Bir Hayat}`"
stralias save_7_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}İlk Arkadaş}`"
stralias save_7_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Mest Olunan Günler}`"
stralias save_7_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Yeni Günler}`"
stralias save_7_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Yeni Element}`"
stralias save_7_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Izdırap Dolu Günler}`"
stralias save_7_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Aşkın Filizi, Aşkın Kökü}`"
stralias save_7_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Altın Diyar'a Yolculuk}`"
stralias save_7_17,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Cadı'nın Dirildiği Gün}`"
stralias save_7_18,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Cadı İlüzyonu Parçalanıyor}`"
stralias save_7_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_7_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 7. Altın Cadı'nın Ağıtı.{n}????}`"
;ep8
stralias save_8_op,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Prolog}`"
stralias save_8_01,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Rokkenjima'ya}`"
stralias save_8_02,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Altı Yaşındaki Ange}`"
stralias save_8_03,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Altının İade Edilmesi}`"
stralias save_8_04,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Cadılar Bayramı Partisi}`"
stralias save_8_05,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Quiz Turnuvası (ilk yarı)}`"
stralias save_8_06,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Quiz Turnuvası (soru #1)}`"
stralias save_8_07,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Quiz Turnuvası (ikinci yarı)}`"
stralias save_8_08,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Cadılar ve İnsanların Ziyafeti}`"
stralias save_8_09,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Bern'in Bulmacası}`"
stralias save_8_10,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Geç Kalan Misafir}`"
stralias save_8_11,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Kara Kedi Tırmalama İzleri}`"
stralias save_8_12,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Hachijo Tohya}`"
stralias save_8_13,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Gerçeğin Kitabı}`"
stralias save_8_14,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Hachijo Ikuko}`"
stralias save_8_15,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Filo Kuşatması}`"
stralias save_8_16,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Ange'in Seçimi}`"
stralias save_8_tea,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}Çay Partisi}`"
stralias save_8_ura,":s;#FFFFFF`{p:30:Episode 8. Altın Cadı'nın Alacakaranlığı.{n}????}`"