diff --git a/translations/fr/pack/eoe/eoec.json b/translations/fr/pack/eoe/eoec.json
index 0b094e90e..e52d025ad 100644
--- a/translations/fr/pack/eoe/eoec.json
+++ b/translations/fr/pack/eoe/eoec.json
@@ -836,8 +836,8 @@
     {
         "code": "08596",
         "name": "Vers les Sommets Interdits",
-        "text": "<b>FACILE / STANDARD</b>\n[skull] –X. X est le niveau de votre lieu.\n[cultist] –1. En cas d'échec, déplacez-vous vers le lieu juste en dessous de vous.\n[tablet] –3. En cas d'échec, perdez le contrôle d'un soutien [[Expédition]] et placez-le sur votre lieu.\n[elder_thing] –4. En cas d'échec, l'ennemi [[Chose Très Ancienne]] le plus proche se déplace une fois dans votre direction. S'il est engagé avec vous, il attaque.",
-        "back_text": "<b>DIFFICILE / EXPERT</b>\n[skull] –X. X est le niveau de votre lieu plus 2.\n[cultist] –1. Déplacez-vous vers le lieu juste en dessous de vous.\n[tablet] –4. En cas d'échec, perdez le contrôle d'un soutien [[Expédition]] et placez-le sur votre lieu.\n[elder_thing] –5. En cas d'échec, l'ennemi [[Chose Très Ancienne]] le plus proche se déplace une fois dans votre direction. S'il est engagé avec vous, il attaque."
+        "text": "<b>FACILE / STANDARD</b>\n[skull] –X. X est le niveau de votre lieu.\n[cultist] –1. En cas d'échec, après la fin de ce test, déplacez-vous vers le lieu juste en dessous de vous.\n[tablet] –3. En cas d'échec, perdez le contrôle d'un soutien [[Expédition]] et placez-le sur votre lieu.\n[elder_thing] –4. En cas d'échec, l'ennemi [[Chose Très Ancienne]] le plus proche se déplace une fois dans votre direction. S'il est engagé avec vous, il attaque.",
+        "back_text": "<b>DIFFICILE / EXPERT</b>\n[skull] –X. X est le niveau de votre lieu plus 2.\n[cultist] –1. Après la fin de ce test, déplacez-vous vers le lieu juste en dessous de vous.\n[tablet] –4. En cas d'échec, perdez le contrôle d'un soutien [[Expédition]] et placez-le sur votre lieu.\n[elder_thing] –5. En cas d'échec, l'ennemi [[Chose Très Ancienne]] le plus proche se déplace une fois dans votre direction. S'il est engagé avec vous, il attaque."
     },
     {
         "code": "08597",