client option should appear in host help help screen

[kayila]

Using wemux client [command] allows a host to use wemux in client mode, however there's nothing suggesting this. I propose adding the client option to the host's help screen so new users can tell that those options exist.