forked from alexdyul/XML_DH
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
kedrin-rembrandt.xml
5140 lines (5140 loc) · 272 KB
/
kedrin-rembrandt.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../css/tei.css"?>
<?xml-model href="https://dracor.org/schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main" xml:lang="ru">Рембрандт</title>
<title type="main" xml:lang="en">Rembrandt</title>
<title type="sub" xml:lang="ru">Драма в стихах</title>
<title type="sub" xml:lang="en">Drama in Verse</title>
<author key="wikidata:Q4218868">Кедрин, Дмитрий Борисович</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="dracor">DraCor</publisher>
<idno type="dracor" xml:base="https://dracor.org/id/">rus000129</idno>
<availability>
<licence>
<ab>CC0 1.0</ab>
<ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Licence</ref>
</licence>
</availability>
<idno type="wikidata" xml:base="https://www.wikidata.org/entity/">Q59106651</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="digitalSource">
<name>Библиотека Максима Мошкова (lib.ru)</name>
<idno type="URL">http://az.lib.ru/k/kedrin_d_b/text_0230.shtml</idno>
<availability status="free">
<p>In the public domain.</p>
</availability>
<bibl type="originalSource">
<title>М., Правда, 1990</title>
<date type="print" when="1940">"Впервые 'Рембрандт' был опубликован в трех номерах
журнала 'Октябрь' за 1940 год." (lib.ru)</date>
<date type="premiere"/>
<date type="written" when="1938">"Июнь-сентябрь 1938" (lib.ru)</date>
</bibl>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="flink" sex="MALE">
<persName>Флинк</persName>
</person>
<person xml:id="fabricius" sex="MALE">
<persName>Фабрициус</persName>
</person>
<person xml:id="rembrandt" sex="MALE">
<persName>Рембрандт</persName>
</person>
<person xml:id="saskiya" sex="FEMALE">
<persName>Саския</persName>
</person>
<person xml:id="lyudvig" sex="MALE">
<persName>Людвиг</persName>
</person>
<person xml:id="banning_kuk" sex="MALE">
<persName>Баннинг Кук</persName>
</person>
<person xml:id="siks" sex="MALE">
<persName>Сикс</persName>
</person>
<person xml:id="byurger" sex="MALE">
<persName>Бюргер</persName>
</person>
<person xml:id="mortejra" sex="MALE">
<persName>Мортейра</persName>
</person>
<person xml:id="golos_s_ulicy" sex="MALE">
<persName>Голос с улицы</persName>
</person>
<person xml:id="pushkar" sex="MALE">
<persName>Пушкарь</persName>
</person>
<person xml:id="hendrike" sex="MALE">
<persName>Хендрике</persName>
</person>
<person xml:id="doktor_tyulp" sex="MALE">
<persName>Доктор Тюльп</persName>
</person>
<person xml:id="pastor" sex="MALE">
<persName>Пастор</persName>
</person>
<person xml:id="prodavec_krasok" sex="MALE">
<persName>Продавец красок</persName>
</person>
<person xml:id="pervyj_kupec" sex="MALE">
<persName>Первый купец</persName>
</person>
<person xml:id="pervaya_dama" sex="FEMALE">
<persName>Первая дама</persName>
</person>
<person xml:id="vtoroj_kupec" sex="MALE">
<persName>Второй купец</persName>
</person>
<person xml:id="tretij_kupec" sex="MALE">
<persName>Третий купец</persName>
</person>
<person xml:id="vtoraya_dama" sex="FEMALE">
<persName>Вторая дама</persName>
</person>
<person xml:id="tretya_dama" sex="FEMALE">
<persName>Третья дама</persName>
</person>
<person xml:id="lejtenant" sex="MALE">
<persName>Лейтенант</persName>
</person>
<personGrp xml:id="strelki" sex="MALE">
<name>Стрелки</name>
</personGrp>
<person xml:id="pervyj_strelok" sex="MALE">
<persName>Первый стрелок</persName>
</person>
<person xml:id="vtoroj_strelok" sex="MALE">
<persName>Второй стрелок</persName>
</person>
<person xml:id="sudebnyj_pristav" sex="MALE">
<persName>Судебный пристав</persName>
</person>
<person xml:id="pisec" sex="MALE">
<persName>Писец</persName>
</person>
<person xml:id="pervyj_strazhnik" sex="MALE">
<persName>Первый стражник</persName>
</person>
<person xml:id="vtoroj_strazhnik" sex="MALE">
<persName>Второй стражник</persName>
</person>
<person xml:id="tretij_strazhnik" sex="MALE">
<persName>Третий стражник</persName>
</person>
<person xml:id="chetvertyj_strazhnik" sex="MALE">
<persName>Четвертый стражник</persName>
</person>
<person xml:id="pyatyj_strazhnik" sex="MALE">
<persName>Пятый стражник</persName>
</person>
<person xml:id="pervyj_gorozhanin" sex="MALE">
<persName>Первый горожанин</persName>
</person>
<person xml:id="vtoroj_gorozhanin" sex="MALE">
<persName>Второй горожанин</persName>
</person>
<person xml:id="princ" sex="MALE">
<persName>Принц</persName>
</person>
<person xml:id="kreditor" sex="MALE">
<persName>Кредитор</persName>
</person>
<person xml:id="hozyain_gostinicy" sex="MALE">
<persName>Хозяин гостиницы</persName>
</person>
<person xml:id="magdalina_van_loo" sex="FEMALE">
<persName>Магдалина ван Лоо</persName>
</person>
<person xml:id="pervyj_sosed" sex="MALE">
<persName>Первый сосед</persName>
</person>
<person xml:id="vtoroj_sosed" sex="MALE">
<persName>Второй сосед</persName>
</person>
<personGrp xml:id="golosa" sex="UNKNOWN">
<name>Голоса</name>
</personGrp>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords>
<term type="genreTitle">Драма в стихах</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2018-11-12">(an) convert from source</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart type="main">Рембрандт</titlePart>
<titlePart type="sub">Драма в стихах</titlePart>
</docTitle>
<castList>
<head>Действующие лица</head>
<castItem>Рембрандт ван Рейн, художник.</castItem>
<castItem>Саския ван Эйленбург, его жена.</castItem>
<castItem>Хендрике, по прозвищу Стоффельс, его служанка.</castItem>
<castItem>Фабрициус и Флинк, его ученики.</castItem>
<castItem>Людвиг Дирк, его маклер.</castItem>
<castItem>Магдалина ван Лоо, его невестка.</castItem>
<castItem>Сикс, бургомистр Амстердама, меценат, писатель.</castItem>
<castItem>Баннинг Кук, капитан корпорации стрелков.</castItem>
<castItem>Пастор.</castItem>
<castItem>Мортейра, ученый талмудист, учитель Спинозы.</castItem>
<castItem>Наследный принц Тосканы.</castItem>
<castItem>Доктор Тюльп, тесть Сикса.</castItem>
<castItem>Продавец красок.</castItem>
<castItem>Бюргер, пушкарь, лейтенант, стрелки, судебный пристав, писец, стражники, горожане,
кредитор, хозяин гостиницы, соседи.</castItem>
</castList>
<set>
<p>Действие происходит в Амстердаме с 1635 по 1669 год.</p>
</set>
</front>
<body>
<div type="act">
<head>Картина первая</head>
<head>ПИР БЛУДНОГО СЫНА</head>
<div type="scene">
<head>1</head>
<stage>Флинк и Фабрициус приготовляют для пирушки богато убранную комнату. На стенах ее
картины, оружие, восточные ткани, гипсовые маски. На полках книги, папки с рисунками,
античные бюсты, в углу огромный глобус, на полу львиная шкура, стоит мольберт с
завешенной картиной. В комнате две двери.</stage>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Совсем не чудо наш старик Рембрандт:</l>
<l>Ему на рынке отыскался тезка.</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l>Хоть ты оделся как испанский гранд,</l>
<l>А все-таки остришь довольно плоско:</l>
<l part="I">Рембрандт один.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Загадил - и конец!</l>
<l>К нам в Амстердам приехал из Гааги</l>
<l part="I">Купец Рембрандт ван Юлленшерн.</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="F">Купец?</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Верней, богатый фабрикант бумаги.</l>
<l>Вчера на Амстель<note place="foot">Река в Амстердаме.</note> для него как раз</l>
<l>Сырье сгружали, скатывали бочки.</l>
<l>Тут я подъехал и добыл заказ</l>
<l>Писать портрет с его дебелой дочки.</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l>Но брать заказы нам запрещено.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Э, мало ль что запрещено, любезный!</l>
<l>Ей-богу, подработать на вино -</l>
<l>Вполне невинно и весьма полезно.</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l>Хозяин говорит, что портит нас</l>
<l>Успех дешевый у солдат и женщин.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Завидует! А хочешь знать: подчас</l>
<l>И сам учитель портит нас не меньше.</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="I">Как так?</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Да очень просто. Посмотри,</l>
<l>Как на его палитре краски вянут.</l>
<l>Холсты его берут монастыри</l>
<l>Да ратуши, а дамы брать не станут.</l>
<l>Не первый день я у него в дому:</l>
<l>На рождество исполнится два года,</l>
<l>А почему он гений - не пойму,</l>
<l>Хоть ты убей меня! Всё мода, мода!</l>
<l>Да уж и та почти сошла на нет:</l>
<l>Заказов-то поменьше, не как прежде.</l>
<l>И то сказать: заказывай портрет</l>
<l>Такому грубияну и невежде!</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="I">Рембрандт - невежда?!</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Тише. Не ори!</l>
<l>Ведь он и Рубенс; - что земля и небо.</l>
<l>Как ни толкуй и что ни говори,</l>
<l>А гений наш в Италии-то не был?</l>
<l>Он малевал вчера, а я глядел,</l>
<l part="I">Смеясь в душе.</l>
<stage>(Указывает на одну из папок.)</stage>
<l part="F">Рисуя в этой папке</l>
<l>Страданья Иисуса, он надел</l>
<l>Евангелистам... меховые шапки!</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="I">Мне не смешно.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Так ты в него влюблен!</l>
<l>А я в мазне такой не вижу прока.</l>
<l>Ах, то ли дело итальянский тон,</l>
<l>Счастливое французское барокко!</l>
<l>Оно пленяет благородных дам,</l>
<l>Его тона заката золотистей!</l>
<l>Гром разрази меня! Я всё отдам</l>
<l>За бойкость техники, за беглость кисти!</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="I">За гладкопись.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Фабриций, ты дурак!</l>
<l>Подмолоди принцесс да бургомистров,</l>
<l>Подзолоти и сам увидишь, как</l>
<l>Тебе удача улыбнется быстро!</l>
<l>Смети-ка эту пыль, что на ковре...</l>
<l>Да, слава и богатство - вот в чем соль-то!</l>
<l>Тебе он люб - сиди в его дыре,</l>
<l>А я сбегу к маэстро Миревольту<note place="foot">Современный Рембрандту
второклассный, но удачливый живописец.</note>.</l>
<l>Рембрандтом, друг, я сыт по горло. Всласть.</l>
<l>Мужицкий реализм. Медвежья грубость.</l>
<l>Эх, если бы мне к Рубенсу попасть</l>
<l part="I">В ученики!</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="F">Ага, вот видишь: Рубенс -</l>
<l>Князь нашей живописи, но и тот</l>
<l>Прийти к Рембрандту обещал сегодня.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="I">Придет ли он?</l>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="F">Конечно, он придет.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Его притащит Людвиг, эта сводня,</l>
<l>Чтобы учителя отсрочить крах</l>
<l>И кровь его сосать еще полгода,</l>
<l>Но он ловкач, и я ему не враг...</l>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>2</head>
<stage>Входит Рембрандт, неся в руках огромный шлем. Его плащ и сапоги в грязи.</stage>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Собачий ветер! Чертова погода!</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Учитель! Вы? Как волновался я</l>
<l>О вашем драгоценнейшем здоровье!</l>
<l>И ветер с Эй<note place="foot">Гавань в Амстердаме.</note>, и ливень в три
ручья...</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Я на базар ходил за бычьей кровью<note place="foot">Пунцовая краска.</note>.</l>
<l>Уговорил бродягу на этюд</l>
<l>Да завернул на свадьбу к крысолову.</l>
<l>Я старый гез и не боюсь простуд.</l>
<l>Смотрите, дети: я принес обнову -</l>
<l part="I">Шлем великана.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Превосходный шлем!</l>
<l>Чай, дали за него флоринов десять?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Два гульдена всего. А между тем</l>
<l>Забавный шлем! Куда б его повесить?</l>
<stage>(Тянется к гвоздю на стене.)</stage>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Не утруждайтесь! Я сейчас, сейчас...</l>
<l>Тут над картинкой гвоздь, так мы над нею.</l>
<l>Давайте шлем сюда: я выше вас.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Мой милый, ты не выше, ты длиннее.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Гм... совершенно верно: я длинней.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">Да гвоздь-то крепок?</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Гвоздь на диво крепок.</l>
<stage>(Берет с полки гипсовый слепок руки и прибивает его к стене.)</stage>
<l>А эту руку надо повидней</l>
<l>Приколотить. Какой прекрасный слепок!</l>
<stage>(Развешивает оружие.)</stage>
<l>Фабрициус! Подай из уголка</l>
<l>Ту шпагу, что с большим зеленым бантом.</l>
<stage>(Опять разглядывает слепок.)</stage>
<l>На диво интересная рука!</l>
<l>Когда-то был и я ведь хиромантом.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>А был, так погадай: рука моя.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<stage>(снимает слепок и рассматривает его)</stage>
<l>Здесь на ладони, меж пересечений</l>
<l>Других морщин, - Знак Солнца вижу я,</l>
<l>Тот знак гласит, что вы, учитель, - гений.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">Так. Дальше что?</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l part="F">Венерино кольцо,</l>
<l>Пересеченное глубоким шрамом.</l>
<l>Хе-хе! Владеющее им лицо</l>
<l>Весьма приятно девушкам и дамам.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Сейчас соврет, что мне везет в игре!</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Вам врать, учитель, было б святотатство,</l>
<l>Морщинка на Меркурьевом бугре</l>
<l>Пророчит вам великое богатство.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Ты б Винчи был, когда бы, как вранья,</l>
<l>Художества усвоил ты науку!</l>
<l>Ведь вместо собственной ладони я</l>
<l>Тебе подсунул каторжника руку.</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<stage>(обиженно)</stage>
<l part="I">Что ж, воля ваша!</l>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>3</head>
<stage>Входит нарядно одетая Саския.</stage>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l part="F">Где ты был, Рембрандт?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>У старой биржи, на Брабантском мосте.</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l>Весь плащ в грязи! Небритый! Вот так франт!</l>
<l>А ведь сейчас начнут съезжаться гости.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Мы с Крулем<note place="foot">Поэт, современник Рембрандта.</note> в синагогу
забрались</l>
<l>И слушали "Колнидрей". Что за песня!..</l>
<l>Ну ласточка, ну радость, не сердись!</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l>Что ж? Не нашел занятья интересней?</l>
<l>Ну был бы ты вдовец иль холостяк.</l>
<l>Ужель тебя нисколько не роняет</l>
<l>Общенье с бандой выжиг и бродяг?</l>
<l>Переоденься! Как твой плащ воняет!</l>
</sp>
<stage>Рембрандт уходит, Саския идет за ним.</stage>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<l>Фабрициус! Я умер! Я убит!</l>
<l>Ведь как она его: и грязь и запах!</l>
<l>А он-то, он! Нам, грешным, он грубит,</l>
<l>А перед ней стоит на задних лапах.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>4</head>
<stage>Входит Людвиг Дирк и Баннинг Кук. Навстречу им выходит Саския.</stage>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<stage>(целуя руку Саскии)</stage>
<l part="I">Прелестная!</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l part="F">Привет вам, милый друг.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<stage>(указывая на Кука)</stage>
<l>Я нынче к вам привел с собою гостя.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Сударыня, не будь я Баннинг Кук,</l>
<l>Я очень рад, клянусь игрою в кости!</l>
<l>Подобных женщин я еще не знал,</l>
<l>Хотя немало за границей пожил.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Ну-с, чем сегодня наш оригинал</l>
<l>Число своих коллекций приумножил?</l>
</sp>
<sp who="#flink">
<speaker>Флинк</speaker>
<stage>(указывая на шлем)</stage>
<l part="I">Сегодня - шлемом.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="F">Ах, отличный шлем!</l>
<l>Немножко схож с кастрюлей для сосисок.</l>
<l part="I">Так и запишем.</l>
<stage>(Вынимает книжку и что-то записывает.)</stage>
</sp>
<sp who="#fabricius">
<speaker>Фабрициус</speaker>
<l part="F">Сударь, а зачем</l>
<l>Ведете вы покупок наших список</l>
<l>Так тщательно? Я что-то не пойму.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Я, милый мой, стараюсь для потомства:</l>
<l>Желаю обеспечить и ему</l>
<l>Во всех деталях с гением знакомство.</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l>Скажите нам: что Рубенс? Он придет?</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Он обещал, хоть очень неохотно:</l>
<l>Визитов тьма его вогнала в пот.</l>
<stage>Входит переодевшийся Рембрандт.</stage>
<l>Как жизнь, Рембрандт? Как новые полотна?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Забросил всё. Замучили дела,</l>
<l>Да и противно рисовать халтуру.</l>
<l>Вчера на рынке набросал вола...</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Ну, что там вол! Вот я привел натуру</l>
<l>Такую, что коль выпустишь из рук,</l>
<l>То после пальцы изгрызешь от злости!</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Ах, сударь мой, не будь я Баннинг Кук,</l>
<l>Я очень рад, клянусь игрою в кости!</l>
<l>Я к вам явился предложить заказ</l>
<l part="I">От гильдии стрелков...</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">Увы, я занят.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Заказ, который обессмертит вас!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Увы, меня бессмертие не манит.</l>
<l>Я не могу сейчас стрелков писать.</l>
<l>Я занят. Увлечен воловьей тушей.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>А зеркало и с пологом кровать</l>
<l>На что ты купишь? Не глупи, послушай.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Подумайте. Не говорите "нет".</l>
<l>Мы хорошо заплатим. Я не ж_и_ла!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">Нет.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">За обычный групповой портрет</l>
<l>Мы вам дадим по сто флоринов с рыла!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">Благодарю.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="F">А я уж приглядел</l>
<l>Кровать и зеркало,</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l>Рембрандт! Не будь упрямым!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Я, милая, завален грудой дел!</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Какой джентльмен отказывает дамам?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">Я не джентльмен, я мельник<note place="foot">Рембрандт - по происхождению
сын мельника.</note>.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="F">Вот те раз!</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>На фоне, сударь, этакой портьеры</l>
<l>Получше этак напишите нас -</l>
<l>Собранье благородных офицеров!</l>
<l>Представьте: я в передовом ряду,</l>
<l>Мой лейтенант стоит со мною вместе,</l>
<l>Над нами - знамя! Мне на грудь - звезду!</l>
<l>Ну, и ему какой-нибудь там крестик.</l>
<l>Чтоб наши девушки сошли с ума,</l>
<l>Взглянув на полотно! Чтоб видно было,</l>
<l>Что мы бойцы, а не кусок дерьма!..</l>
<l>Вы поняли? По сто флоринов с рыла.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>А если вас, любезный капитан,</l>
<l part="I">Напишет Рубенс?</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Поезжай в Антверпен,</l>
<l>А он тебя еще не примет там!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Садитесь. Отдыхайте. Время терпит.</l>
<l>Я с ним вас познакомлю, бог вояк.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Ну что ж, пожалуй. Если он без чванства...</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Вы нам покуда расскажите, как</l>
<l>Вы заработали свое дворянство.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Комедия, не будь я Баннинг Кук!</l>
<l>Забавный случай, в ребра мне чесотку!</l>
<l>Был у меня один строптивый друг,</l>
<l>И с ним не поделили мы красотку.</l>
<l>Дошло до шпаг. Но этот сукин сын,</l>
<l>Распутник лысый этот, старый мерин,</l>
<l>Вдруг заявил, что я не дворянин</l>
<l>И он со мною драться не намерен.</l>
<l>Я в армию! За шпагу! На коня!</l>
<l>В Испанию, где в это время - свалка.</l>
<l>Испанки так поленьями меня</l>
<l>Отделали, что глянуть было жалко!</l>
<l>Я год потом не мог сидеть в седле.</l>
<l>В Баварии, где чудно пиво гонят,</l>
<l>Я чуть не утонул в пивном котле.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Ну, это трудно: золото не тонет.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>В Ост-Индии один орангутанг</l>
<l>Смолой облил меня. Чего уж плоше?</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>А в детстве вам, любезный капитан,</l>
<l>На голову не наступила лошадь?</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Сто двадцать раз! Серьезно! Без прикрас!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<stage>(тихо)</stage>
<l>Не надо, Людвиг. Как тебе не стыдно?</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<stage>(не расслышав)</stage>
<l>Не верите? Клянусь сто двадцать раз!</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="I">Оно и видно.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Неужели видно?..</l>
<l>Так десять лет прошло. И наконец</l>
<l>За рыцарство, отвагу, постоянство,</l>
<l>Моих мечтаний пламенных венец -</l>
<l>Я получаю грамоту дворянства.</l>
<l>Тогда я отправляюсь в Амстердам,</l>
<l>Чтоб утолить святую жажду мщенья,</l>
<l>И нахожу... Но это не для дам...</l>
<l>Я, впрочем, расскажу, прошу прощенья.</l>
<l>Я спал и видел сны об этом дне:</l>
<l>Теперь, мечтал, проткну я кавалера!</l>
<l>А он сидит, каналья, на судне,</l>
<l>И у него жестокая холера.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="I">А что красотка?</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Отдалась ему!</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Ваш хитрый друг объехал вас, медведь мой.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Да, черт возьми! К приезду моему</l>
<l>Красотка эта стала старой ведьмой.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="I">А ваш приятель?</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Умер, как назло!</l>
<l part="I">Под носом умер! Каково?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">Занятно.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="I">Да, не везло вам в жизни.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Не везло.</l>
<stage>Слышен стук в дверь.</stage>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l part="I">Стучится кто-то.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l part="F">Рубенс, вероятно.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>5</head>
<stage>Входит Сикс.</stage>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l>Привет хозяйке! Баннинг Кук, привет!</l>
<l>Перо на шляпе! Сапоги с раструбом!</l>
<l>И франт же вы!.. А Рубенса всё нет!</l>
<l>Нас долго ждать заставит этот Рубенс!</l>
<l>А между тем скажу вам, господа,</l>
<l>Кабы не слава - он и не по мне бы.</l>
<l>Уж это что за живопись, когда</l>
<l>Кухарками он населяет небо!</l>
<l>За что ему такой высокий сан</l>
<l part="I">Пожалован принцессой...<note place="foot">Рубенс был придворным художником
принцессы Изабеллы.</note></l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">Вы сердиты,</l>
<l>Мой желчный друг, бессмертный вкус нам дан,</l>
<l>Чтоб разглядеть и в прачке Афродиту.</l>
<l>Дар Рубенса слепит, как яркий свет</l>
<l>Средь живописи сумерек ничтожных.</l>
<l>Мне вспомнился один его ответ.</l>
<l>Так мог ответить лишь большой художник.</l>
</sp>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l part="I">Какой, скажите?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">В Лондоне послом</l>
<l part="I">Был Рубенс, помнится, тогда.</l>
</sp>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l part="F">И что же?</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>И там он встретился с одним ослом.</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="I">С ослом! Забавно!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">Виноват, с вельможей.</l>
</sp>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l part="I">Тут - разница!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l part="F">Невелика! Сей лорд,</l>
<l>Из самых найчиновных и вельможных,</l>
<l>Пришел, когда гравировал офорт</l>
<l>В своем посольстве молодой художник.</l>
<l>"Искусством забавляется посол?" -</l>
<l>Он уронил с тупым самодовольством.</l>
<l>"Нет, ваша светлость, - тот ответ нашел, -</l>
<l>Художник развлекается посольством".</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Ответ чего уж лучше! Спору нет!</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l>Такие шутки порождают войны!</l>
<l>Я б ноги вырвал за такой ответ!</l>
</sp>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l>Ответ остер, но это непристойно.</l>
</sp>
<sp who="#saskiya">
<speaker>Саския</speaker>
<l>Такую грубость, милый друг, поверь,</l>
<l>Вельможе слушать было неприятно.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>Мне чудится, иль снова в нашу дверь</l>
<l part="I">Стучится кто-то?</l>
</sp>
<sp who="#siks">
<speaker>Сикс</speaker>
<l part="F">Рубенс, вероятно.</l>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>6</head>
<stage>Входит бюргер.</stage>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Простите, сударь, что тревожу вас</l>
<l>В приятный час веселости невинной</l>
<l>Я к вам зашел, чтоб получить заказ -</l>
<l>Портрет моей дражайшей половины.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<l>О, ваш заказ окончил я давно</l>
<l>И, признаюсь, работал с интересом.</l>
<l>Но только тут есть маленькое "но"...</l>
</sp>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Вы мне польстили, дорогой профессор:</l>
<l>Еще вчера заносчивый юнец</l>
<l>Жену мою назвал ошметком старым...</l>
<l>В чем ваше "но", скажите наконец?</l>
<l>Когда стоите вы за гонораром,</l>
<l>То хоть бумажник мой не очень толст...</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<stage>(указывая на Людвига)</stage>
<l>Вот мой посредник, с ним и обсудите.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<l>Что ж! Наложите золота на холст,</l>
<l>И сколько ляжет - столько и дадите.</l>
<stage>Бюргер вынимает кошель, полный золота, и кладет на стол.</stage>
</sp>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Позволите взглянуть на полотно?</l>
<l>Не терпится узреть свою овечку.</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<stage>(смущенно)</stage>
<l part="I">Пожалуйста.</l>
<stage>(Подходит к мольберту и снимает с него полотно.)</stage>
<l part="F">Но только тут темно.</l>
<l>Фабрициус! Неси живее свечку.</l>
<stage>Фабрициус подносит к мольберту свечу. На полотне изображена старая толстая
бюргерша и рядом с ней - обезьяна. Все изумленно смотрят на картину. Бюргер
отступает.</stage>
</sp>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Создатель, что за дикая мазня?!</l>
<l>Вы это в шутку, сударь, или спьяну?..</l>
<l part="I">Ужасно!</l>
</sp>
<sp who="#banning_kuk">
<speaker>Баннинг Кук</speaker>
<l part="F">Что касается меня,</l>
<l>То я предпочитаю обезьяну.</l>
</sp>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Немыслимо! Так вот в чем ваше "но"!</l>
<l>Фи, сколько мерзости в ее гримасе!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<stage>(смущенно)</stage>
<l>А я решил, что это полотно</l>
<l>Облагородила моя Шааси.</l>
<stage>Бюргер забирает со стола кошель с золотом и прячет его.</stage>
</sp>
<sp who="#byurger">
<speaker>Бюргер</speaker>
<l>Я этого портрета не возьму.</l>
<l part="I">Задаток мне верните.</l>
</sp>
<sp who="#lyudvig">
<speaker>Людвиг</speaker>
<stage>(сердито)</stage>
<l part="F">Привередник!</l>
</sp>
<sp who="#rembrandt">
<speaker>Рембрандт</speaker>
<stage>(указывая на Людвига)</stage>
<l>Зайдите за флоринами к нему,</l>
<l>Он - мой карман с деньгами, мой посредник.</l>
<stage>Бюргер уходит, хлопнув дверью.</stage>
</sp>
</div>
<div type="scene">
<head>7</head>
<sp who="#lyudvig">