forked from alexdyul/XML_DH
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
andreyev-k-zvezdam.xml
4686 lines (4686 loc) · 265 KB
/
andreyev-k-zvezdam.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="../css/tei.css"?>
<?xml-model href="https://dracor.org/schema.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="ru">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main" xml:lang="ru">К звёздам</title>
<title type="main" xml:lang="en">To the Stars</title>
<author key="wikidata:Q310866">Андреев, Леонид Николаевич</author>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="dracor">DraCor</publisher>
<idno type="dracor" xml:base="https://dracor.org/id/">rus000194</idno>
<availability>
<licence>
<ab>CC0 1.0</ab>
<ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Licence</ref>
</licence>
</availability>
<idno type="wikidata" xml:base="https://www.wikidata.org/entity/">Q19172474</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="digitalSource">
<name>Библиотека Максима Мошкова (lib.ru)</name>
<idno type="URL">http://az.lib.ru/a/andreew_l_n/text_1010.shtml</idno>
<availability status="free">
<p>In the public domain.</p>
</availability>
<bibl type="originalSource">
<title/>
<date type="print"/>
<date type="premiere" when="1906">"Первая постановка - 21 октября 1906 г. в венском
Свободном театре. Режиссер – Рихард Валлентин." (lib.ru)</date>
<date type="written" when="1905">"1905" (lib.ru)</date>
</bibl>
</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<particDesc>
<listPerson>
<person xml:id="inna_aleksandrovna" sex="FEMALE">
<persName>Инна Александровна</persName>
<persName xml:lang="en">Inna Alexandrovna</persName>
</person>
<person xml:id="petja" sex="MALE">
<persName>Петя</persName>
<persName xml:lang="en">Petia</persName>
</person>
<person xml:id="zhitov" sex="MALE">
<persName>Житов</persName>
<persName xml:lang="en">Zhitoff</persName>
</person>
<person xml:id="lunts" sex="MALE">
<persName>Лунц</persName>
<persName xml:lang="en">Luntz</persName>
</person>
<person xml:id="minna" sex="FEMALE">
<persName>Минна</persName>
<persName xml:lang="en">Minna</persName>
</person>
<person xml:id="pollak" sex="MALE">
<persName>Поллак</persName>
<persName xml:lang="en">Pollock</persName>
</person>
<person xml:id="anna" sex="FEMALE">
<persName>Анна</persName>
<persName xml:lang="en">Anna</persName>
</person>
<person xml:id="trejch" sex="MALE">
<persName>Трейч</persName>
<persName xml:lang="en">Treitch</persName>
</person>
<person xml:id="verhovtsev" sex="MALE">
<persName>Верховцев</persName>
<persName xml:lang="en">Verchovtzeff</persName>
</person>
<person xml:id="frants" sex="MALE">
<persName>Франц</persName>
<persName xml:lang="en">Frantz</persName>
</person>
<person xml:id="sergej_nikolaevich" sex="MALE">
<persName>Сергей Николаевич</persName>
<persName xml:lang="en">Sergius Nikolaievitch</persName>
</person>
<person xml:id="marusja" sex="FEMALE">
<persName>Маруся</persName>
<persName xml:lang="en">Marusia</persName>
</person>
<person xml:id="shmidt" sex="MALE">
<persName>Шмидт</persName>
<persName xml:lang="en">Schmidt</persName>
</person>
</listPerson>
</particDesc>
<textClass>
<keywords>
<term type="genreTitle">"Драматургия" (lib.ru)</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
<revisionDesc>
<listChange>
<change when="2019-06-05">(eg) convert from source</change>
</listChange>
</revisionDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<docTitle>
<titlePart type="main">К звёздам</titlePart>
</docTitle>
<castList>
<head>ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:</head>
<castItem>Терновский Сергей Николаевич., русский ученый, уехавший за границу. Директор
обсерватории. Знаменит; член многих академий и ученых обществ. Пятьдесят шесть лет, но на
вид кажется моложе. Движения плавные, спокойные и очень точные; так же сдержан и точен в
жестикуляции - ничего лишнего. Вежлив, внимателен, но от всего этого отдает
холодом.</castItem>
<castItem>Терновская Инна Александровна, жена его, тех же почти лет.</castItem>
<castGroup>
<roleDesc>Дети Терновских:</roleDesc>
<castItem>Николай, 27 лет.</castItem>
<castItem>Анна, 25 лет. Красива и суха, одета не к лицу.</castItem>
<castItem>Петя, 18 лет. Бледный, изящный, хрупкий; черные вьющиеся волосы; белый отложной
воротник.</castItem>
</castGroup>
<castItem>Верховцев. Валентин Алексеевич, муж Анны. Лет 30. Рыжий. Самоуверен, повелителен,
насмешлив. Иногда груб. Инженер.</castItem>
<castItem>Маруся., невеста Николая, 20 лет. Красивая.</castItem>
<castGroup>
<roleDesc>Ассистенты Терновского:</roleDesc>
<castItem>Поллак. Сухой, высокий, с большим лысым черепом, корректный. 32 года. Механичен.
Курит сигары.</castItem>
<castItem>Лунц. Иосиф Абрамович. Еврей, 28 лет. Привычка обращаться с точными
инструментами придает движениям сдержанность и точность; но при волнении Лунц не
выдерживает и жестикулирует со страстностью южанина-семита.</castItem>
<castItem>Житов Василий Васильевич. Неопределенного возраста. Велик, волосат,
медведеобразен. Всегда сидит. Своеобразно красив.</castItem>
</castGroup>
<castItem>Трейч, рабочий, 30 лет. Черный, худощавый, очень красивый, сильно изогнутые брови;
дальнозорок. Прост, серьезен, несловоохотлив.</castItem>
<castItem>Шмидт. Молод. Маленького роста; мелкие, но правильные черты лица; одет тщательно;
говорит тонким голосом. Имеет вид незначительный.</castItem>
<castItem>Минна, служанка.</castItem>
<castItem>Франц, слуга.</castItem>
<castItem>Старуха.</castItem>
</castList>
</front>
<body>
<div type="act">
<head>ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ</head>
<stage>Обсерватория в горах. Поздний вечер. Сцена представляет две комнаты; первая - нечто
вроде столовой, большая, с белыми толстыми стенами; у окон, за которыми мечется во тьме
что-то белое, очень широкие подоконники; огромный камин, в котором горят поленья.
Убранство простое, строгое, отсутствие мягкой мебели и занавесок. Несколько гравюр:
портреты астрономов, волхвы, приведенные звездою ко Христу. Лестница вверх, в библиотеку и
кабинет Терновского. Задняя комната - обширный рабочий кабинет, в общем похожий на первую
комнату, но без камина. Несколько столов. Фотографии звезд и лунной поверхности, некоторые
простейшие инструменты. Сидит за работой ассистент Терновского - Поллак. В передней
комнате Инна Александровна и Житов разговаривают; Петя. читает; Лунц ходит взад и вперед.
У очага кухарка - немка готовит кофе. За окнами свист и вой горной вьюги. Потрескивают
дрова в камине. Равномерно звонит колокол, сзывая заблудившихся.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Звонит, звонит, а все без толку. За четыре дня хоть бы кто пришел. Сидишь, сидишь, да и
подумаешь: уж живы ли там люди-то?</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя</speaker>
<stage>(отрываясь).</stage>
<p>А кому прийти? Кто пойдет сюда?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну, мало ли кто! Снизу может кто прийти...</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Не до того им, чтобы по горам лазить.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Да, положение затруднительное. Дороги нет - как в осажденном городе, ни оттуда, ни
отсюда.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Денька через два и есть нечего будет.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Так посидим.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Вам-то хорошо говорить, Василий Васильевич, - вы, как медведь, своим жиром неделю сыты
будете, - а что мне с Сергеем Николаевичем делать?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А вы ему запас сделайте, мы и так обойдемся. Лунц, а Лунц, вы бы сели!</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>не отвечает, ходит.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну и сторонка! Постойте, словно постучал кто. Постойте-ка!
<stage>(Прислушивается.)</stage> Нет, показалось. Какая метель, у нас такой не
бывает.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Бывает... в степи.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>В степи не жила... не знаю. Как бьет в окна!</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Ты напрасно ждешь, мама, - никто не придет.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А может?.. <stage>(Пауза.)</stage> Газеты старые почитать, что ли... да уж
читаны-перечитаны. Иосиф Абрамыч, вы ничего новенького не слыхали?</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц</speaker>
<stage>(останавливаясь).</stage>
<p>Откуда же я могу услышать? Как вы странно спрашиваете. Ведь это же невозможно, ей-богу.
Откуда я могу услышать, сами посудите. Странно!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну-ну, я-так, не сердитесь. Душа кровью обливается, как подумаешь, что там делается!
Господи!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Дерутся.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Дерутся! Вам-то легко говорить, Василий Васильевич, у вас там никого своих нету, а у
меня ведь дети! И ничего-то не знаешь, как в лесу... да какое - в лесу! В лесу хоть
птица пролетит, заяц пробежит, а тут...</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц</speaker>
<stage>(на ходу).</stage>
<p>Может быть, там уже полная победа. Может быть, там уже новый мир - на развалинах
старого.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не думаю. Непохоже было.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Почему это не думаете? Вы читали, что министерство подало в отставку, что весь город в
баррикадах, что пролетариат уже овладел ратушей? А за пять дней что могло произойти!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну, может быть, не знаю. Лунц, вы бы сели. По моему расчету, вы за эти дни верст двести
сделали.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Отстаньте! Я вам не мешаю, и вы мне не мешайте. Как это некультурно: врываться в чужую
жизнь. Я же не говорю вам: Житов, не дремлите по целым часам, вы уже проспали вечность.
Я не говорю!</p>
</sp>
<stage>Петя подходит к Лунцу и тихо разговаривает с ним о чем-то. Ходят рядом, изредка
обмениваясь словами.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(тихо Житову).</stage>
<p>Экий недотрога! Ну что же, Василий Васильевич, выпьем кофейку, что ли, с горя...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Я бы чаю выпил.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Сказал! Я бы и сама, батюшка, чайку бы выпила, да где его возьмешь. С малиновым
вареньем бы - хорошо.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А я так - вприкуску.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да что уж! Вы вот что скажите, Василий Васильевич, - ко всему я тут привыкла, ну ко
всему - и к горам этим, и к безлюдью, а вот березку позабыть не могу. Как подумаю, как
вспомню - так часа два плачу, как угорелая. У нас в имении усадьба на горке стояла, а
вокруг березовая роща - какая роща! После дождя такой, бывало, подымется запах, что...
что... <stage>(Утирает глаза.)</stage></p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А вы бы взяли да и съездили в Россию месяца на два.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А с кем же я его оставлю? Он тоже меня сколько раз уговаривал, - да разве это можно! Ну
вдруг заболеет? - года у меня с ним не маленькие.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Я останусь.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Нет, нет, и не говорите. Нету березки, и не надо, - ведь я к слову сказала. Нет, нет.
Тут тоже хорошо. Вот весна идет...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А если б его в Сибирь услали? Поехали б?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А почему ж не поехать? И в Сибири люди живут. Эка!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Вы славная, Инна Александровна.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(нежно).</stage>
<p>А ты глупый, - разве старухам такие вещи говорят? А и вправду, Василий Васильевич,
отчего бы вам не жениться? Жили бы тут да поживали, как мы вот с Сергеем
Николаевичем.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Нет, куда мне... Человек я непоседливый.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(смеясь).</stage>
<p>То-то, похоже.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Нет, верно. Нынче здесь, а завтра там. Я и астрономию скоро брошу. Я ведь в Австралии
еще не был.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А туда зачем?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Да так. Посмотреть, как люди живут.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да ведь у вас, Василий Васильевич, и денег-то нет. Это тому хорошо путешествовать, у
кого есть деньги.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Да я не путешествовать, я так. Поступлю на железную дорогу или на завод.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Из астрономов-то?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Что же, этому легко научиться. Я механику знаю. Мне немного надо, я человек
неизбалованный.</p>
</sp>
<stage>Пауза. Свист вьюги сильнее.</stage>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Мама, а папа где? работает?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да... просил не мешать ему.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя</speaker>
<stage>(пожимая плечами).</stage>
<p>Как он может работать в такое время! Не понимаю.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А так и может. Что же, лучше, если он вот так метаться будет? Вон Поллак тоже
работает.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Ну, Поллак... Про него я уж не говорю. Поллак. <stage>(Тихо говорит с
Лунцем.)</stage></p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Поллак человек талантливый, он через пять лет знаменитостью будет. Энергичный
человек.</p>
<stage>Инна Александровна смеется.</stage>
<p>Чего вы смеетесь, разве не правда?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да нет, я не тому. Очень он чудак, - иной раз и нехорошо, а не удержишься... Он на
какой-то инструмент похож, - какой у вас есть инструмент вроде него?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не знаю.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Астролябия, кажется.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не знаю. А как вот можете вы смеяться, удивляюсь я.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(вздыхает).</stage>
<p>Без смеха нельзя, только смехом иногда и спасаешься. Вот тоже расскажу я вам. Ехали мы
тогда из России с детьми, со скарбом... дела были плохие, на билеты денег хватило, да и
все тут. И как это случилось, до сих пор понять не могу - потеряла я билеты. Никогда
ничего не теряла, а тут...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Где же это, в России?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Если бы в России, а то за границей уже. Сидим мы на какой-то австрийской станции...
дети, чемоданы, подушки... взглянула я на эти подушки да как захохочу! Ей-богу! Сейчас
смешно вспомнить.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А скажите, Инна Александровна, я до сих пор толком не разберусь: за что Сергей
Николаевич выслан из России?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да его не высылали, сам уехал. Поссорился с начальством. Бумагу какую-то скверную
заставляли его подписать, а он не стал, а потом министру дерзостей наговорил. Ну и
уехали, а тут предложили ему эту обсерваторию, - вот двенадцать лет на камнях и
живем.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Значит, он может вернуться, если захочет?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да зачем? В России, вы знаете, таких обсерваторий нет.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А березка-то!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну вот, пустяки какие! Постойте, кто-то стучит.</p>
</sp>
<stage>Вой метели.</stage>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Нет. Показалось.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А все-таки... Минна, голубушка, сходите узнайте, будто приехал кто. Этот колокол всю
душу вымотает. Все кажется, словно идет кто или едет. Слышите?</p>
</sp>
<stage>Вой метели, звук колокола.</stage>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Эти мартовские бури всегда самые свирепые. Внизу весна, а у нас зима настоящая. Миндаль
уже отцвел, пожалуй.</p>
</sp>
<sp who="#minna">
<speaker>Минна.</speaker>
<p>Никого нет.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Что там делается! Что там делается! Главное, я за Коленьку боюсь. Ведь он такой, он ни
на что не смотрит: ружья не ружья, пушки не пушки. Господи! Я и подумать об этом не
могу! Хоть бы весточка какая, а то четыре дня - как в могиле.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну, обойдется, скоро все узнаете. Барометр поднимается.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А главное, будь бы за свое дело дрался. А то и люди чужие, и страна чужая, - ну какое
ему дело!</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя</speaker>
<stage>(горячо).</stage>
<p>Николай - рыцарь. Он за всех угнетенных, кто бы они ни были. Все люди одинаковы, и чья
бы страна ни была, все равно.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Чужие! Страна, государство - не понимаю я этого. Что значит - чужие, государство? Вот
это разделение и создает рабов, потому что когда в одном доме грабят, то в другом сидят
спокойно, в одном доме убивают, то в другом говорят: это нас не касается. Свои! Чужие! Я
вот еврей, а у меня своей страны нет - так, значит, я всем чужой? Нет, я всем свой,
да... <stage>(Ходит.)</stage> Да!</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Конечно. Это узость - разбивать землю на какие-то участки.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц</speaker>
<stage>(ходит).</stage>
<p>Да. Только и слышишь-свои, чужие! Негры, жиды!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну, вы опять на свое повернули. Как не стыдно! Разве я что-нибудь говорю? Разве я
говорю, что Коленька плохо делает? Сама ж я посылала: поезжай, голубчик, поскорее, а то
здесь еще больше ты измучишься. Господи, Коля-то да нехорошо, - я о том, что сердце у
меня изболелось. Ведь я неделю в такой муке живу, в такой муке... Вы ночь-то спите, а я
глаз не смыкаю, все слушаю, слушаю: вьюга да колокол, колокол да вьюга. Плачет, хоронит
кого-то... нет, не увижу я Колюшки!</p>
</sp>
<stage>Вьюга, колокол.</stage>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя</speaker>
<stage>(ласково).</stage>
<p>Ну, успокойся, мамочка, все обойдется. Он не один там, - почему непременно с ним
что-нибудь случится? Успокойся.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не говоря уже о том, что с ним Маруся и Анна Сергеевна с мужем. Все-таки поберегут. Да
и так, вы знаете, как его любят все, - у него теперь свита как у генерала, даром
пропасть не дадут.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Знаю, знаю, да что поделаешь! Но только про Марусю вы мне не говорите. Анна - женщина
благоразумная, а Маруся - та сама вперед полезет. Знаю ее.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>А ты чего, мама, хотела бы? Чтоб Маруся пряталась?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Опять... Да деритесь себе сколько хотите, разве я что говорю? Только не успокаивайте
меня: сама знаю, что знаю, не маленькая. Как помоложе была, сама с волками дралась. Вот
что!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>С волками? Вот вы какая, не ожидал. Как же это вы так?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да пустяки. Раз ночью зимой ехала одна на лошади, на меня и напали. Отстрелялась. А
меня они и дразнят до сих пор.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>А вы и стрелять умеете?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Чему, Василий Васильевич, при такой жизни не научишься. Я с Сергеем Николаевичем в
Туркестан ездила на экспедицию, так полторы тысячи верст верхом сделала, по-мужски. Мало
ли бывало! Тонула раз, два раза горела... <stage>(Тихо.)</stage> Только скажу вам,
Василий Васильевич, - нет ничего страшнее в мире, как болезнь детей. Раз, тоже в
экспедиции, у Колюшки жаба открылась. Ни доктора, ни лекарств, до ближнего жилья верст
пятьдесят, а то и больше. Выбежала я из палатки да как брякнулась о землю... вспомнить
страшно. Ведь у меня двое детей умерло, вы знаете. Один на седьмом году, Сереженька,
другой еще грудным. Анюта раз при смерти была, да что вспоминать... Тяжелая наша
материнская доля, Василий Васильевич... Благодарение еще богу, что дети хорошие
вышли.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Да, Николай Сергеевич у вас удивительный человек.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Коля-то! Сколько я перевидала людей, а такой души еще не встречала. Вот говорила я -
чужое дело, сразу видно, что эгоистка... а Коля: если увидит он, что лев разоряет
муравьиную кучу, так он один с голыми руками на льва пойдет. Вот он какой! Что-то там
делается! Что-то делается!..</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Если бы мне не так хотелось в Австралию...</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак</speaker>
<stage>(входит).</stage>
<p>У вас не найдется, уважаемая Инна Александровна, чашки черного кофе?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Как же не найдется? Найдется! Минна! <stage>(Идет.)</stage></p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну, как дела, коллега?</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Хорошо. А вы что же ничего не делаете?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Погода... Какая тут работа! Да и события такие...</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>А не русская лень?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Может быть, и лень. Кто знает?</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Нехорошо, дорогой товарищ. Лунц, вы произвели вычисления, которые поручил вам Сергей
Николаевич?</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц</speaker>
<stage>(резко).</stage>
<p>Нет.</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Напрасно.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Напрасно, не напрасно, это вас не касается. Вы такой же ассистент, как и я, и не имеете
права делать мне замечания. Да.</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак</speaker>
<stage>(отворачивается, пожимая плечами).</stage>
<p>Скажите, Житов, чтобы кофе мне подали туда.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ладно. А над чем сейчас работает Сергей Николаевич? Я как-то отошел от дела за это
время.</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>О, у него такая работа! Я сам могу много работать, но я удивляюсь настойчивости Сергея
Николаевича, силе его мозга. Трение, это возмутительное трение, отсутствует в нем, как в
наших инструментах. И работает он с правильностью часового механизма: я убежден, что в
его вычислениях за тридцать лет нельзя найти ни одной ошибки.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц</speaker>
<stage>(прислушиваясь).</stage>
<p>Он не только работник, он-талант.</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Совершенно верно. У него числа и цифры-живые и движутся, как солдаты.</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Вы все сводите к дисциплине. Какая юнкерская поэзия!</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Без дисциплины нет победы, дорогой Лунц.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Верно!</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Я о нем думаю лучше, чем вы. Я думаю, что он видит вечность, видит, как мы вот эти
стены. Да!</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Я не возражаю. У вас нет сведений, кончилась эта революция или нет?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Какие тут сведения! Слышите, что на дворе делается?</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Я упустил это обстоятельство из виду.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>По последним газетам...</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Нет, нет. Вы мне скажите, когда все это кончится. Я не хочу входить в подробности.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(входит).</stage>
<p>Нет никого. Выходила сама посмотреть - пустыня.</p>
</sp>
<sp who="#pollak">
<speaker>Поллак.</speaker>
<p>Так я попрошу вас, уважаемая Инна Александровна, дать мне кофе туда.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Хорошо, хорошо, работайте. Сейчас работа - это прямо счастье.</p>
</sp>
<stage>Поллак уходит во вторую комнату.</stage>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>А я думаю, что бывают минуты, когда работать над чем-нибудь нечестно.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Петя, Петя!</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Я не могу! Отчего вы не пускаете меня туда? Я тут с ума схожу, в этой дыре!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Петечка, голубчик, ведь тебе восемнадцати лет еще нету.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Николай в девятнадцать лет в тюрьме уже сидел!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну что же тут хорошего?</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Он работал!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ах, господи, ну поговори с отцом... как он скажет, так и будет.</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Он говорит: ступай.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>За чем же дело стало?</p>
</sp>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Я не знаю, я не могу. Там такая великая борьба, а я... Я не могу, я не могу!
<stage>(Уходит.)</stage></p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Петя опять нервничает. Вы, Инна Александровна, занялись бы им. <stage>(Идет вслед за
Петей.)</stage></p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну что же я поделаю? Боже мой, боже мой!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ничего, пройдет.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Нежный он такой, совсем как девочка... ну куда ему! И что с ним в эти дни сделалось! А
тут еще этот Лунц: нужно бы успокоить, а он...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну, у Лунца у самого, того и гляди, истерика сделается.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Вижу уж. Спасибо вы, Василий Васильевич, еще спокойны, а то хоть ложись в гроб да
помирай.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну, я-то что. Я всегда спокоен, у меня уж характер такой. Иной раз и рад бы
поволноваться, да не выходит.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Хороший характер.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не знаю. Удобный, конечно, характер. Жаль вот только, что газет нету: люблю почитать,
как люди там волнуются.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А вы знаете, что у Лунца четыре года назад, когда он тут, за границей, еще студентом
был, родителей убили? Во время еврейского погрома...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Знаю, слыхал.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Он сам об этом никогда не говорит, не выносит. Несчастный молодой человек... я иногда
на него без слез смотреть не могу. Опять стучит?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Нет.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>В третьем году в такую погоду разносчик к нам попал. Чуть живой. А оттаял - сейчас же
торговать начал.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Вот и я разносчиком в Австралию пойду.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Да ведь вы английского не знаете.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Немного знаю. В Калифорнии научился.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну, а я все-таки газеты почитаю. Ни о чем другом думать не могу. И вы бы почитали
что-нибудь, Василий Васильевич.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не хочется. Я у камина посижу.</p>
</sp>
<stage>Инна Александровна надевает очки и разбирает газеты; Житов садится у камина. Поллак
работает. Вьюга, колокол.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Что-то мой Сергей Николаевич? Я уж его два дня не видала: и пьет и ест там. И входить
не велел.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>М-да.</p>
</sp>
<stage>Пауза.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(читает).</stage>
<p>Какие ужасы! Что это такое пулеметы, Василий Васильевич?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Это такая пушка особенная.</p>
</sp>
<stage>Пауза. Минна приносит Поллаку кофе.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Взяла бы я сама пулемет, да их бы...</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>М-да. Штука серьезная.</p>
</sp>
<stage>Пауза.</stage>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Как воет! Читать нельзя. А мне вас жалко будет, Василий Васильевич, если вы в Австралию
уедете. Не ездите, а?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Невозможно. Непоседливый я человек. Мне бы, Инна Александровна, хотелось всю землю
кругом ощупать - какая она. Из Австралии я в Индию поеду, я еще тигров на свободе не
видал.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А зачем они вам понадобились?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Не знаю. Я, Инна Александровна, смотреть люблю. Как все это вообще. У нас в деревне
бугор был, так я, мальчишкой еще, по целым дням сидел, смотрел все. Я и астрономией-то
занялся, чтобы смотреть, а вычислять не люблю: не все ли равно, двадцать миллионов миль
или тридцать. И разговаривать я тоже не люблю.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Ну-ну, не буду. Смотрите себе.</p>
</sp>
<stage>Пауза. Вьюга. Колокол.</stage>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов</speaker>
<stage>(не оборачиваясь).</stage>
<p>А вы и в Канаду с Сергеем Николаевичем поедете? На затмение?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А? В Канаду? Поеду. Как же он без меня?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Тяжело будет. Далеко.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Пустяки. Только бы тут все обошлось. Господи, господи, подумать страшно!</p>
<stage>Молчание. Вьюга. Колокол.</stage>
<p>Василий Васильевич!</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Что?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Вы слышите?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Нет.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Опять что-то показалось.</p>
<stage>Пауза.</stage>
<p>Василий Васильевич, вы слышите?</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Ну?</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>Выстрел был.</p>
</sp>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Откуда тут выстрел? Просто- галлюцинация слуха.</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна.</speaker>
<p>А я так ясно слышала.</p>
</sp>
<stage>Пауза. Далекий выстрел.</stage>
<sp who="#zhitov">
<speaker>Житов.</speaker>
<p>Эге! Стреляют!</p>
</sp>
<sp who="#inna_aleksandrovna">
<speaker>Инна Александровна</speaker>
<stage>(бежит).</stage>
<p>Минна, Минна! Франц!</p>
</sp>
<stage>Житов медленно поднимается. Второй выстрел, ближе. Быстро проходят Петя и
Лунц.</stage>
<sp who="#petja">
<speaker>Петя.</speaker>
<p>Что это?</p>
</sp>
<sp who="#lunts">
<speaker>Лунц.</speaker>
<p>Не знаю. Идем!</p>
</sp>
<stage>Житов. слушает у окна. Поллак поворачивает голову, смотрит на пустую комнату и снова