Emit EVM related event when synthetic EVM tx revert

[lumtis]

Describe the Bug

No event to index the EVM transaction is emitted if a synthetic tx revert.

node/x/fungible/keeper/evm.go

Line 744 in 9a527f9

if err != nil {

node/x/fungible/keeper/evm.go

Line 748 in 9a527f9

if res.Failed() {

We should process this same logic when the tx revert to ensure they can be indexed in explorer

node/x/fungible/keeper/evm.go

Line 794 in 9a527f9

if !noEthereumTxEvent {

[fadeev]

Note to self: this is a prerequisite for Tenderly being able to track calls from system contract to universal apps (specifically the ones that have been reverted).