diff --git a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
index 66523a63..4c917288 100644
--- a/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-iw/strings.xml
@@ -117,4 +117,17 @@
     <string name="date">תאריך</string>
     <string name="amoled">אמולד</string>
     <string name="send_message_as_multiple">לשלוח את ההודעה מחולקת לכמה הודעות קטנות?</string>
+    <string name="favorite">הוספה למועדפים</string>
+    <string name="favorites_only">מועדפים בלבד</string>
+    <string name="speakers">רמקולים</string>
+    <string name="cant_respond">אי אפשר להגיב</string>
+    <string name="import_sms">ייבוא מסרונים</string>
+    <string name="in_progress">בתהליך</string>
+    <string name="disconnecting">מתנתק…</string>
+    <string name="connecting">מתחבר…</string>
+    <string name="confirm_start_call">להתקשר ל־%1$s?</string>
+    <string name="mute">השתקה</string>
+    <string name="export_sms">ייצוא מסרונים</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">סכמת מתן שמות לגיבויים</string>
+    <string name="ringing">מחייג…</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 9d3f653b..6ba9c1ce 100644
--- a/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -72,7 +72,7 @@
     <string name="copy">நகலெடு</string>
     <string name="move">நகர்வு</string>
     <string name="delete">அழி</string>
-    <string name="selected">%1 $ கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</string>
+    <string name="selected">%1$s தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன</string>
     <string name="messages">செய்திகள்</string>
     <string name="send">செய்தி அனுப்ப</string>
     <string name="reply">பதில்</string>
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="ringing">ரிங்கிங்…</string>
     <string name="disconnecting">துண்டித்தல்…</string>
     <string name="connecting">இணைத்தல்…</string>
-    <string name="confirm_start_call">நீங்கள் %1 $ s ஐ அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
+    <string name="confirm_start_call">நீங்கள் %1$s ஐ அழைக்க விரும்புகிறீர்களா?</string>
     <string name="mute">முடக்கு</string>
     <string name="speakers">பேச்சாளர்கள்</string>
     <string name="import_vcf">VCARD ஐ இறக்குமதி செய்யுங்கள்</string>
@@ -146,4 +146,11 @@
     <string name="unblock_number">தடைசெய்யப்பட்ட எண்ணைத் தடைசெய்க</string>
     <string name="search_contacts">தொடர்புகளைத் தேடுங்கள்</string>
     <string name="start_a_new_conversation">புதிய உரையாடலைத் தொடங்கவும்</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: தேதி, %t: நேரம், %s: மூல (உள்ளூர், சாதனம்), மூல தேவை மற்றும் தேதி அல்லது நேரம்</string>
+    <string name="cant_respond">பதிலளிக்க முடியாது</string>
+    <string name="import_sms">எச்எம்எச் இறக்குமதி</string>
+    <string name="export_sms">எச்எம்எச் ஏற்றுமதி</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">காப்பு பெயரிடும் திட்டம்</string>
+    <string name="favorite">பிடித்த</string>
+    <string name="favorites_only">பிடித்தவை மட்டுமே</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index e9c13f46..016b4338 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -149,4 +149,9 @@
     <string name="start_a_new_conversation">Yeni görüşme başlat</string>
     <string name="favorites_only">Yalnızca sık kullanılanlar</string>
     <string name="favorite">Sık Kullanılan</string>
+    <string name="cant_respond">Cevap veremiyorum</string>
+    <string name="import_sms">SMS\'i içe aktar</string>
+    <string name="export_sms">SMS\'i dışa aktar</string>
+    <string name="backup_naming_scheme">Yedekleme adlandırma şeması</string>
+    <string name="backup_naming_scheme_hint">%d: tarih, %t: saat, %s: kaynak (yerel, cihaz), kaynak gereklidir ve tarih veya saat</string>
 </resources>
\ No newline at end of file