diff --git a/weather.multi/addon.xml b/weather.multi/addon.xml
index 78c995af5..b79229e01 100644
--- a/weather.multi/addon.xml
+++ b/weather.multi/addon.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?>
-<addon id="weather.multi" name="Multi Weather" version="0.0.26" provider-name="ronie">
+<addon id="weather.multi" name="Multi Weather" version="0.0.27" provider-name="ronie">
 	<requires>
 		<import addon="xbmc.python" version="3.0.0"/>
 		<import addon="script.openweathermap.maps" version="1.0.4"/>
@@ -18,6 +18,7 @@
 			<icon>resources/icon.png</icon>
 			<fanart>resources/fanart.jpg</fanart>
 		</assets>
-		<news>- fix yahoo weather again</news>
+		<lifecyclestate type="broken" lang="en_GB">Yahoo no longer provides weather data to new users</lifecyclestate>
+		<news>- Yahoo no longer provides weather data to new users</news>
 	</extension>
 </addon>
diff --git a/weather.multi/changelog.txt b/weather.multi/changelog.txt
index 284e0731b..cffbb1c80 100644
--- a/weather.multi/changelog.txt
+++ b/weather.multi/changelog.txt
@@ -1,3 +1,7 @@
+v0.0.27
+- disable cookie expiration
+- Yahoo no longer provides weather data to new users
+
 v0.0.26
 - language update
 
diff --git a/weather.multi/lib/weather.py b/weather.multi/lib/weather.py
index 87975c14a..f2c486b41 100644
--- a/weather.multi/lib/weather.py
+++ b/weather.multi/lib/weather.py
@@ -31,7 +31,9 @@ def __init__(self, *args, **kwargs):
             log('location: %s' % (location))
             log('location id: %s' % (locationid))
             if locationid > 0:
-                ycookie, ycrumb = self.get_ycreds()
+                #ycookie, ycrumb = self.get_ycreds()
+                ycookie = ADDON.getSettingString('ycookie')
+                ycrumb = ADDON.getSettingString('ycrumb')
                 if not ycookie:
                     log('no cookie')
                 else:
diff --git a/weather.multi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po b/weather.multi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
index b011ff976..0feb5f091 100644
--- a/weather.multi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
+++ b/weather.multi/resources/language/resource.language.pt_br/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kodi add-ons\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-12-06 01:13+0000\n"
-"Last-Translator: Fabio <fabioihle+kodi@alunos.utfpr.edu.br>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-13 19:28+0000\n"
+"Last-Translator: Havok Dan <havokdan@yahoo.com.br>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-weather/weather-multi/pt_br/>\n"
 "Language: pt_br\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.5.4\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Weather forecast from several providers"
@@ -315,7 +315,7 @@ msgstr "Neve"
 
 msgctxt "#32268"
 msgid "Hail"
-msgstr ""
+msgstr "Granizo"
 
 msgctxt "#32269"
 msgid "Sleet"