Fix issues related to integration tests due to the registry changes

[RusJaI]

Description

This is a subtask of Adding visibility restrictions in the developer portal based on the Organizations

Related Issues

#3061, #2925

[RusJaI]

Update [2024-11-29]

The test cases related to content search and store visibility are failing.

Since the default setup's existing behavior should not be modified, any relevant changes should be implemented in the code, not in the tests. These functional modifications are being tracked separately.

Therefore, the plan is to revisit and validate the tests once issue #3406 is resolved.