Update metadata translations

fastlane/metadata/ar-SA/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-يتضمن هذا الإصدار العديد من إصلاحات الأخطاء والتحسينات لجعل تجربتك أكثر سلاسة. إننا ملتزمون بالاستمرار في تحسين تطبيق WooCommerce، وأصبح لدينا بعض التحديثات المثيرة التي ستظهر في الأسابيع القليلة المقبلة. ابقَ على اطلاع!
+لقد شددنا القواعد في تطبيق WooCommerce للهاتف المحمول لدينا لكي نقدِّم إليك خدمة أفضل. لقد أصلحنا خطأ قد يتسبب في حدوث عطل عند تكوين زر تبديل الكاميرا الخاص بالماسح الضوئي للمنتجات. تم تحسين ميزة Tap to Pay لتعزيز الأداء وتتطلب الآن iOS 16.7 بحد أدنى. أيضًا، قمنا بحل مشكلة في بطاقة لوحة تحكم إعلانات غوغل لتحميل أكثر سلاسة. يجلب التحديث الأفضل في تطبيقنا!

fastlane/metadata/de-DE/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Diese Version enthält verschiedene Fehlerkorrekturen und Verbesserungen für ein optimiertes Nutzererlebnis. Wir arbeiten daran, die WooCommerce-App stetig zu verbessern, und in den nächsten Wochen stehen einige spannende Updates an. Bleib auf dem Laufenden!
+Wir haben die Funktionsweise unserer WooCommerce-Mobil-App verfeinert, damit sie benutzerfreundlicher ist. Wir haben einen Fehler behoben, durch den es beim Konfigurieren des Buttons zum Wechseln der Kamera des Produktscanners zu einem Absturz kommen konnte. Wir haben die Performance der Tap to Pay-Funktion verbessert, sodass dafür jetzt mindestens iOS 16.7 erforderlich ist. Außerdem haben wir ein Problem mit der Google Ads-Dashboard-Karte behoben, wodurch der Ladevorgang jetzt flüssiger verläuft. Durch die Updates wird unsere App immer besser!

fastlane/metadata/default/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-This release includes several bug fixes and improvements to make your experience smoother. We're committed to continuously improving the WooCommerce app, and we have some exciting updates coming in the next few weeks. Stay tuned!
+We've tightened the nuts and bolts in our WooCommerce mobile app to serve you better. We've squashed a bug that could cause a crash when configuring the product scanner's camera swap button. The Tap to Pay feature has been enhanced for better performance and now requires minimum iOS 16.7. Also, we resolved an issue with the Google Ads dashboard card for smoother loading. Updating brings out the best in our app!

fastlane/metadata/es-ES/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Esta versión incluye varias mejoras y correcciones de varios errores para que tu experiencia sea más fluida. Estamos comprometidos a no dejar de mejorar la aplicación de WooCommerce, y las próximas semanas llegarán grandes novedades. ¡No te las pierdas!
+Hemos apretado las tuercas y los tornillos de nuestra aplicación móvil de WooCommerce para servirte mejor. Hemos eliminado un error que podía provocar un bloqueo al configurar el botón de cambio de cámara del escáner de productos. La función Tap to Pay se ha mejorado para un mejor rendimiento y ahora requiere como mínimo iOS 16.7. Además, hemos resuelto un problema con la tarjeta del escritorio de Google para una carga más fluida. La actualización saca lo mejor de nuestra aplicación.

fastlane/metadata/fr-FR/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Dans cette version, nous avons résolu plusieurs bugs et apporté des améliorations pour vous offrir une expérience plus fluide. Nous mettons tout en œuvre pour améliorer en continu l’application WooCommerce, et des nouveautés intéressantes arriveront dans les prochaines semaines. Restez à l’affût !
+Nous avons révisé tous les rouages de notre application mobile WooCommerce pour mieux vous servir. Nous avons corrigé un bug susceptible de provoquer un plantage lors de la configuration du bouton de changement d’appareil du scanner de produit. La fonctionnalité Appuyer pour payer a été améliorée pour de meilleures performances et requiert désormais iOS 16.7 au minimum. Par ailleurs, nous avons résolu un problème avec la carte du tableau de bord Google Ads pour un chargement plus fluide. La mise à jour fait ressortir le meilleur de notre application !

fastlane/metadata/he/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-הגרסה הזו כוללת כמה תיקוני באגים ושיפורים כדי לספק לך חוויית שימוש נוחה יותר. אנחנו מחויבים לשיפור המתמיד של האפליקציה של WooCommerce ויש כמה עדכונים מרגשים שנשיק בשבועות הקרובים. כדאי להמשיך להתעדכן!
+שיפצנו וחיזקנו את התשתית של האפליקציה של WooCommerce לנייד כדי לספק שירות טוב יותר. מחצנו באג שלפעמים גרם לקריסה במהלך הגדרת התצורה של כפתור ההחלפה במצלמה של סורק המוצרים. שיפרנו את האפשרות Tap To Pay כדי לאפשר ביצועים טובים יותר וכעת נדרש לה iOS 16.7. בנוסף, פתרנו את הבעיה עם הכרטיס של לוח הבקרה של Google Ads כדי לאפשר טעינה חלקה יותר. כדאי לעדכן ולקבל את הביצועים הטובים ביותר של האפליקציה!

fastlane/metadata/id/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Rilis ini mencakup sejumlah perbaikan bug dan peningkatan untuk memaksimalkan pengalaman Anda. Kami berkomitmen untuk terus menyempurnakan aplikasi WooCommerce. Nantikan berbagai pembaruan menarik dalam beberapa minggu ke depan. Tunggu kabar terbarunya!
+Kami menyempurnakan berbagai komponen penting dalam aplikasi seluler WooCommerce untuk melayani Anda dengan lebih baik. Kami mengatasi bug yang dapat menyebabkan crash saat konfigurasi tombol ganti kamera pemindai produk. Fitur Ketuk untuk Bayar disempurnakan untuk meningkatkan performa dan kini memerlukan minimum iOS 16.7. Kami juga mengatasi masalah kartu dasbor Google Ads untuk memperlancar pemuatan. Kami sempurnakan aplikasi dengan pembaruan!

fastlane/metadata/it/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Questo rilascio include diverse correzioni ai bug e miglioramenti che rendono l'esperienza più agevole. Ci impegniamo a migliorare continuamente l'app WooCommerce e abbiamo alcuni interessanti aggiornamenti in arrivo nelle prossime settimane. Rimani aggiornato.
+Abbiamo dato un'aggiustatina alla nostra app mobile di WooCommerce per servirti meglio. Abbiamo schiacciato un bug responsabile di un arresto anomalo durante la configurazione del pulsante di sostituzione fotocamera dello scanner del prodotto. La funzione Tocca per pagare è stata migliorata per offrire prestazioni migliori. Ora richiede la versione di iOS 16.7 o superiore. Inoltre abbiamo risolto un problema relativo alla scheda della bacheca di Google Ads per rendere il caricamento più fluido. Gli aggiornamenti fanno uscire il meglio dalla nostra app!

fastlane/metadata/ja/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-このリリースには操作をスムーズにするためのバグの修正と改善点がいくつか含まれています。 当社では WooCommerce アプリの継続的な改善に取り組んでおり、今後数週間にいくつかのエキサイティングなアップデートが予定されています。 今しばらくお待ちください。
+より良いサービスを提供するために、WooCommerce モバイルアプリの基本を強化しました。 商品スキャナーのカメラ切り替えボタンを設定する際にクラッシュを引き起こす可能性があったバグを修正しました。 「Tap to Pay」機能がパフォーマンス向上のために強化され、iOS 16.7以上が必須となりました。また、Google 広告のダッシュボードカードに関する問題が解決され、読み込みがスムーズになりました。 アップデートにより、アプリの機能を最大限にご利用いただけます。

fastlane/metadata/ko/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-이 릴리스에는 더 원활한 경험을 위한 여러 가지 버그 수정 및 개선 사항이 포함되어 있습니다. 끊임없이 우커머스 앱을 개선하려고 노력하고 있으며, 몇 주 뒤에 놀라운 업데이트가 예정되어 있습니다. 계속 지켜봐 주세요!
+우커머스 모바일 앱이 더 나은 서비스를 제공할 수 있도록 한층 더 개선되었습니다. 상품 스캐너의 카메라 변경 버튼을 구성할 때 충돌을 일으킬 수 있었던 버그가 수정되었습니다. Tap to Pay 기능의 성능이 개선되었으며 이제 최소 iOS 16.7을 필요로 합니다. 또한 Google Ads 대시보드 카드와 관련된 문제가 해결되어 더 원활하게 로드됩니다. 업데이트하시면 최적의 앱 환경을 누리실 수 있습니다!

fastlane/metadata/nl-NL/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Met deze release hebben we een aantal bugs verholpen en verbeteringen doorgevoerd om je ervaring soepeler te maken. We zullen de WooCommerce-app blijven verbeteren, en er komen de volgende weken een aantal spannende updates aan. Nog even geduld!
+We hebben onze mobiele WooCommerce-app een opknapbeurt gegeven zodat je er nóg meer aan hebt. We hebben een bug opgelost die een crash kon veroorzaken bij het instellen van de camerawisselknop van de productscanner. De functie Tap to Pay is verbeterd voor betere prestaties en vereist nu minimaal iOS 16.7. We hebben ook een probleem opgelost met de dashboardkaart voor Google Ads en deze laadt nu soepeler. Haal alles uit onze app door te updaten!

fastlane/metadata/pt-BR/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Esta versão inclui várias correções de bug e melhorias para tornar sua experiência mais agradável. Estamos empenhados em melhorar cada vez mais o aplicativo do WooCommerce e teremos algumas atualizações interessantes nas próximas semanas. Fique ligado!
+Ajustamos alguns detalhes no aplicativo móvel do WooCommerce para atender você melhor. Removemos uma falha que causava travamento ao configurar o botão de alterar câmera de scanner do produto. Melhoramos o desempenho da funcionalidade Tap to Pay e agora o requisito mínimo é o iOS 16.7. Também resolvemos um problema com cartão do painel do Google Ads para um carregamento mais tranquilo. As atualizações trazem o que há de melhor em nosso aplicativo!

fastlane/metadata/ru/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-В этом выпуске исправлены ошибки и внесены улучшения, чтобы вам было удобнее работать. Мы постоянно улучшаем приложение WooCommerce, и в ближайшие несколько недель вас ждёт целый ряд важных и полезных обновлений. Следите за новостями!
+Мы подтянули все винтики и гайки в мобильном приложении WooCommerce, чтобы оно лучше работало — всё для вас. Мы ликвидировали ошибку, которая могла вызывать критический сбой при настройке кнопки смены камеры товарного сканера. Мы расширили возможности функции Tap to Pay, у которой в свою очередь повысились минимальные требования: теперь это iOS 16.7. Кроме того, мы отрегулировали работу консоли Google Ads, чтобы она лучше загружалась. Чем больше обновлений, тем удобнее становится работать!

fastlane/metadata/sv/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Den här versionen inkluderar ett flertal buggkorrigeringar och förbättringar som gör din upplevelse smidigare. Vi är fast beslutna att kontinuerligt förbättra WooCommerce-appen och vi har några spännande uppdateringar på gång under de närmaste veckorna. Håll ögonen öppna.
+Vi har gjort allt vi kan i vår WooCommerce-mobilapp för att kunna ge dig bättre service. Vi har åtgärdat en bugg som kunde orsaka en krasch när du konfigurerade produktskannerns kameraväxlingsknapp. Funktionen Tryck för att betala har förbättrats för att ge högre prestanda och kräver nu minst iOS 16.7. Vi åtgärdade även ett problem med Google Ads adminpanel-kort för smidigare hämtning. Genom att uppdatera får du ut det bästa av vår app!

fastlane/metadata/tr/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-Bu sürüm, deneyiminizi daha sorunsuz hale getirmek için birkaç hata düzeltmesi ve iyileştirme içerir. WooCommerce uygulamasını sürekli olarak geliştirmek için çalışıyoruz. Önümüzdeki birkaç hafta içinde bazı heyecan verici güncellemelerimiz olacak. Beklemede kalın!
+Size daha iyi hizmet verebilmek için WooCommerce mobil uygulamamızdaki "abecesini" gözden geçirdik. Ürün tarayıcısının kamera değiştirme düğmesini yapılandırırken çökmeye neden olabilecek bir hatayı düzelttik. Tap to Pay özelliği daha iyi performans göstermesi için geliştirildi ve artık minimum iOS 16.7 gerektiriyor. Ayrıca, daha sorunsuz yüklenmesi için Google Ads panosu kartıyla ilgili bir sorunu çözdük. Güncellemeler uygulamamızın en iyi yönlerini ortaya çıkarır!

fastlane/metadata/zh-Hans/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-此版本修复了一些错误并做了一些改进，您的体验会更加顺畅。 我们致力于持续改进 WooCommerce 应用程序，并且会在接下来数周内发布一些令人激动的更新。 敬请继续关注！
+我们优化了 WooCommerce 移动应用程序中的基本要素，以便为您提供更好的服务。 我们修复了一项错误，该错误可能导致在配置产品扫描仪的摄像头切换按钮时发生崩溃。 我们增强了点按付款功能，优化了其性能，并将其最低版本要求提高到了 iOS 16.7。此外，我们还解决了 Google Ads 仪表盘卡片的一个问题，使加载更流畅。 更新能让我们的应用程序发挥更优性能！

fastlane/metadata/zh-Hant/release_notes.txt

@@ -1 +1 @@
-此版本包含幾個錯誤修正和改善項目，可讓你的體驗更加順暢。 我們努力持續強化 WooCommerce 應用程式，並預計在接下來幾週推出超棒的更新； 敬請期待！
+為提供更好的體驗，我們將 WooCommerce 行動應用程式上緊發條。 我們修復了在設定商品掃描器的鏡頭切換按鈕時，會造成當機的錯誤。 我們提升了「卡緊收」功能的效能，現在至少需要 iOS 16.7 以上才能使用。此外，我們也解決了 Google Ads 儀表板卡片的問題，讓載入作業更順暢。 更新項目能讓應用程式發揮更大效益！