diff --git a/k8s/argocd/production/api.values.yaml b/k8s/argocd/production/api.values.yaml
index 193d40ca..c660210c 100644
--- a/k8s/argocd/production/api.values.yaml
+++ b/k8s/argocd/production/api.values.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@ app:
     tracingEnabled: false
   url: https://www.wikibase.cloud
 image:
-  tag: 10x.18.1
+  tag: 10x.18.2
 ingress:
   annotations:
     kubernetes.io/ingress.class: nginx
diff --git a/k8s/helmfile/env/production/api.values.yaml.gotmpl b/k8s/helmfile/env/production/api.values.yaml.gotmpl
index bd469c9f..d7360685 100644
--- a/k8s/helmfile/env/production/api.values.yaml.gotmpl
+++ b/k8s/helmfile/env/production/api.values.yaml.gotmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 image:
-  tag: 10x.18.1
+  tag: 10x.18.2
 
 replicaCount:
   web: 1