From dd3395dbf31a049d8832365d2a26aaa7f807917a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "InReach [bot]" <108850934+InReach-svc@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 6 Sep 2024 14:19:03 -0400
Subject: [PATCH] New translations common.json (Spanish)

---
 public/locales/es/common.json | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/public/locales/es/common.json b/public/locales/es/common.json
index 9175e576..c6300965 100644
--- a/public/locales/es/common.json
+++ b/public/locales/es/common.json
@@ -1,15 +1,16 @@
 {
     "about": {
-        "campaign": "Esta campaña digital por personas trans organizada por <Link1>InReach</Link1> y <Link2>GLAAD</Link2> tiene como objetivo mostrar historias positivas de la comunidad trans masculina diversa y aumentar el acceso a recursos seguros y verificados a través de la <Link3>aplicación gratuita InReach</Link3>.",
+        "campaign": "This trans-led digital campaign organized by <Link href='https://www.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>InReach</Link> and <Link href='https://www.glaad.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>GLAAD</Link> aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the <Link href='https://app.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>free InReach App</Link>.",
         "hollister": "<Title>Y un agradecimiento especial a <Link>The Hollister Confidence Fund</Link> por su apoyo.</Title>",
         "stats": {
-            "stat1-text": "de hombres trans y jóvenes trans masculinos han considerado el suicidio.",
-            "stat1-title": "56%",
+            "stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide.",
+            "stat1-title": "52%",
             "stat2-text": "jóvenes transgénero y no binarios han intentado suicidarse.",
-            "stat2-title": "1 en 5",
+            "stat2-title": "1 in 7",
             "stat3-text": "de la población trans de EE. UU. se identifica como hombre trans.",
             "stat3-title": "36%"
         },
+        "supporting-funders": "Supporting Funders",
         "supporting-partners": "Socios que Apoyan",
         "trans-people": "Las personas trans están en todas partes. Esta campaña incluye historias de hombres trans y adultos transmasculinos por todo el país."
     },
@@ -183,4 +184,4 @@
         "thank-you": "<strong>¡Gracias por compartir tu historia!</strong>Suponiendo que lo que has enviado cumple con nuestros criterios de elegibilidad de participantes, agregaremos tu historia al sitio web de nuestra campaña en breve. Mientras tanto, asegúrate de seguir @weareinreach en las redes sociales para obtener actualizaciones y descargar nuestro kit de herramientas de redes sociales de la campaña para compartir la campaña.<br/><br/>Si tienes alguna pregunta, envía un correo electrónico a marketing@inreach.org."
     },
     "vercel": "Con la tecnología de Vercel"
-}
\ No newline at end of file
+}