diff --git a/apps/app/public/locales/ar/attribute.json b/apps/app/public/locales/ar/attribute.json
index 5db7bedc988..6bb2d7b0594 100644
--- a/apps/app/public/locales/ar/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/ar/attribute.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
"additional": {
"CATEGORYNAME": "معلومات إضافية",
- "at-capacity": "على السعة",
+ "at-capacity": "بالسعة القصوى",
"geo-near-public-transit": "المواصلات العامة القريبة",
"geo-public-transit-description": "النقل العام / اتجاهات محددة",
"has-confidentiality-policy": "لديه سياسة سرية",
diff --git a/apps/app/public/locales/ar/common.json b/apps/app/public/locales/ar/common.json
index fa970ec151a..f8987e57d96 100644
--- a/apps/app/public/locales/ar/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/ar/common.json
@@ -1,12 +1,12 @@
{
- "about-us": "نبذة عنا",
+ "about-us": "نُبْذَة عنا",
"access": {
"sms-with-body": "النص {{body}} إلى {{code}}"
},
"account": "حساب",
"add": "إضافة {{item}}",
"address": "العنوان",
- "address_physical": "العنوان المادي",
+ "address_physical": "العنوان الموقعي",
"adjective": {
"organization": "{{adjective}} منظمة"
},
@@ -82,11 +82,11 @@
"create-new-list": "إنشاء قائمة جديدة",
"crisis-support": {
"intl-stay-safe": "📣 يرجى البقاء آمنًا على الإنترنت\n قد يؤدي تصفح أي من هذه المواقع إلى ترك سجل على جهاز الكمبيوتر الخاص بك أو المتصفح, تمامًا كما يفعل أي موقع ويب بعد زيارتك له. يرجى اتخاذ الخطوات اللازمة لتجنب المواقف غير الآمنة في منطقتك.",
- "intl-these-verified": "هذه الموارد التي تم التحقق منها يمكن أن تساعد مجتمع LGBTQ+ في أي مكان في العالم.",
- "intl-we-recommend": "ونحن نوصي بهذه الموارد الدولية",
+ "intl-these-verified": "هذه الموارد الموثوقة تستطيع أن تساعد مجتمع LGBTQ+ في أي مكان في العالم.",
+ "intl-we-recommend": "ونحن نوصي بهذه الموارد العالمية",
"natl-find-help-now": "ابحث عن المساعدة الآن",
- "natl-these-verified": "هذه الموارد التي تم التحقق منها يمكن أن تساعد مجتمع LGBTQ+ في الولايات المتحدة. هذه الخدمات هي متاحة عن بعد و سرية و و مجانية.",
- "outside-service-area": "الاتصال لا يعمل في {{country}}",
+ "natl-these-verified": "هذه الموارد الموثوقة تستطيع مساعدة مجتمع LGBTQ+ في الولايات المتحدة. هذه الخدمات هي متاحة عن بعد و سرية و و مجانية.",
+ "outside-service-area": "In-Reach لا يعمل في {{country}}",
"who-this-serves": "من يخدم هذا المورد: {{targetPop}}"
},
"current-location": "الموقع الحالي",
diff --git a/apps/app/public/locales/ar/country.json b/apps/app/public/locales/ar/country.json
index 3f1799962fc..f1958578457 100644
--- a/apps/app/public/locales/ar/country.json
+++ b/apps/app/public/locales/ar/country.json
@@ -210,7 +210,7 @@
"demonym_other": "البلغاريين"
},
"BHR": {
- "name": "Bahrain",
+ "name": "مملكة البحرين",
"demonym_zero": "Bahrainis",
"demonym_one": "البحرينية",
"demonym_two": "Bahrainis",
diff --git a/apps/app/public/locales/ar/suggestOrg.json b/apps/app/public/locales/ar/suggestOrg.json
index c028364c0ce..04ca9c60237 100644
--- a/apps/app/public/locales/ar/suggestOrg.json
+++ b/apps/app/public/locales/ar/suggestOrg.json
@@ -1,10 +1,10 @@
{
"body": {
- "accept-country": "يرجى ملاحظة أننا لا نستطيع أن نقبل إلا المنظمات الموجودة في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا في هذا الوقت.",
+ "accept-country": "يرجى ملاحظة أننا لا نقبل إلا المنظمات الموجودة في الولايات المتحدة والمكسيك وكندا في هذا الوقت.",
"additional-info": "معلومات إضافية",
- "intro-text": "نشكرك على اهتمامك بالمساهمة في تطبيق InRereach! استخدم هذا النموذج لاقتراح منظمة (على سبيل المثال. لا تستهدف الربح، المنظمات الشعبية أو المجتمعية، أنظمة الرعاية الصحية، الممارسة الخاصة، إلخ) تعتقد أنه ينبغي إدراجها. إنه لأمر جيد إذا لم يكن لديك كل المعلومات التي يطلبها النموذج - فقط ملء ما تعرفه. وسوف نقوم بالباقة! نحن نقدر تقديمكم وتشكرك على مساعدتك في زيادة الوصول إلى الموارد الآمنة التي تم التحقق منها لمجتمع LGBTQ+ المتنوع. وتخضع جميع المنظمات المقترحة للاستعراض من جانب المتطوعين المدربين التابعين للمعهد قبل نشرها في المنشور.",
- "required-info": "المعلومات المطلوبة",
- "subject-review": "وتخضع جميع المنظمات المقترحة للاستعراض من جانب المنظمة قبل النشر.",
+ "intro-text": "نشكرك على اهتمامك بالمساهمة في تطبيق InRereach! استخدم هذا الإستبيان لاقتراح منظمة (على سبيل المثال. لا تستهدف الربح، المنظمات الشعبية أو المجتمعية، أنظمة الرعاية الصحية، الممارسة الخاصة، إلخ) تعتقد أنه ينبغي إدراجها. لا تقلق إن لم يكن لديك كل المعلومات التي يطلبها النموذج - فقط إملء ما تعرفه. وسوف نقوم بالباقي! نحن نقدر تقديمكم وشُكراً على مساعدتك في زيادة الوصول إلى الموارد الآمنة التي تم التحقق منها لمجتمع LGBTQ+ المتنوع. وتخضع جميع المنظمات المقترحة للاستعراض من جانب المتطوعين المدربين التابعين للمعهد قبل نشرها في In-Reach.",
+ "required-info": "المعلومات اللازمة",
+ "subject-review": "وتخضع جميع المنظمات المقترحة للتدقيق من قِبل المنظمة قبل النشر.",
"suggest-org": "اقترح منظمة"
},
"form": {
diff --git a/apps/app/public/locales/es/common.json b/apps/app/public/locales/es/common.json
index 85f6aa2a2b8..eaf55ed77de 100644
--- a/apps/app/public/locales/es/common.json
+++ b/apps/app/public/locales/es/common.json
@@ -137,7 +137,7 @@
"share-feedback": "Compartir comentarios",
"subscribe-newsletter": "Suscríbete a nuestro boletín",
"suggest-org": "Sugerir una organización",
- "tagline": "Busca recursos para personas LGBTQ+.
\nLogra seguridad.
\nEncuentra pertenencia.",
+ "tagline": "Busca recursos para personas LGBTQ+.
\nLogra seguridad.
\nEncuentra pertenecer.",
"vetting-process": "Proceso de selección"
},
"forgot-password": "¿Olvidaste la contraseña?",
diff --git a/apps/app/public/locales/es/landingPage.json b/apps/app/public/locales/es/landingPage.json
index e48eb8fe832..f0641c6c584 100644
--- a/apps/app/public/locales/es/landingPage.json
+++ b/apps/app/public/locales/es/landingPage.json
@@ -33,7 +33,7 @@
"8": "ayuda legal",
"9": "traducción"
},
- "subheading": "Bienvenide a la primera plataforma de código abierto del mundo que conecta a personas TLGBQ+ (transgénero, lesbiana, gay, bisexual, queer y más identidades) que sufren persecución o discriminación con recursos seguros y verificados."
+ "subheading": "Bienvenide a la primera plataforma de código abierto del mundo que conecta a personas LGBTTTI+ (lesbiana, gay, bisexual, transgénero, transexual, travestí, y más identidades) que sufren discriminación o persecución, con recursos seguros y verificados."
},
"values": {
"free": "Gratis para siempre 🔑\nNuestra plataforma de código abierto es 100% gratuita para todes, para garantizar que la ayuda segura siempre esté InReach(\"Al Alcance\"). \nDona para ayudarnos a mantener nuestra plataforma gratis.",
diff --git a/apps/app/public/locales/ja/attribute.json b/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
index 619e7fc0cf9..082bbfed7bb 100644
--- a/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
+++ b/apps/app/public/locales/ja/attribute.json
@@ -6,12 +6,12 @@
"geo-public-transit-description": "公共交通機関/特定の道順",
"has-confidentiality-policy": "機密保持方針があるもの",
"offers-remote-services": "リモート",
- "private-practice": "プライベート練習",
+ "private-practice": "個人的な練習",
"religiously-affiliated": "宗教に関係している",
"time-walk-in": "事前予約なしでの受け入れ時間あり",
- "wheelchair-accessible": "アクセス可能",
+ "wheelchair-accessible": "利用可能な",
"wheelchair-accessible_false": "アクセス不可",
- "wheelchair-accessible_true": "アクセシブル"
+ "wheelchair-accessible_true": "利用可能な"
},
"alerts": {
"CATEGORYNAME": "アラート",
@@ -79,7 +79,7 @@
"CATEGORYNAME": "資格要件",
"elig-age": "対象年齢",
"elig-age_max": "{{max}} 未満",
- "elig-age_min": "{{min}} 以上",
+ "elig-age_min": "{{min}} 超過",
"elig-age_range": "{{min}} - {{max}}",
"other-describe": "その他 (自由記述)",
"req-medical-insurance": "医療保険が必要なもの",
@@ -109,7 +109,7 @@
"accessemail": "アクセス方法-電子メール",
"accessfile": "アクセス方法-ファイル",
"accesslink": "アクセス方法-リンク",
- "accesslocation": "アクセス方法-場所",
+ "accesslocation": "アクセス方法・位置",
"accessphone": "アクセス方法-電話",
"accesspublictransit": "アクセス方法-公共交通機関",
"accesssms": "アクセス手順 - SMS",
@@ -122,7 +122,7 @@
"bipoc-comm": "BIPOC（黒人、先住民、有色人種）コミュニティ",
"caregivers": "介護者コミュニティ",
"disabled": "障がい者コミュニティ",
- "elder": "高齢者に焦点を当てた",
+ "elder": "老人の対象者",
"gender-nc": "ジェンダーノンコンフォーミング",
"hiv-comm": "HIVコミュニティ",
"immigrant-comm": "移民コミュニティ",
@@ -134,14 +134,14 @@
"trans-fem": "トランス女性/トランスフェミニン",
"trans-masc": "トランス男性/トランスマスキュリン",
"trans-youth-focus": "トランスジェンダーの若者",
- "women": "女性に焦点を当てた"
+ "women": "女性に対象者"
},
"sys": {
"CATEGORYNAME": "システム",
"incompatible-info": "互換性のない情報"
},
"tpop": {
- "other": "ターゲット数 - その他"
+ "other": "対象人口 ・ ほかの"
},
"userlawpractice": {
"CATEGORYNAME": "法律実務オプション",
@@ -151,12 +151,12 @@
"legal-nonprofit": "法的非営利組織"
},
"userserviceprovider": {
- "CATEGORYNAME": "サービスプロバイダーオプション",
- "case-mananger": "ケースマネージャー",
+ "CATEGORYNAME": "サービス提供者の選択肢",
+ "case-mananger": "福祉相談員",
"community-org": "コミュニティ組織のボランティア/スタッフ",
- "friend-family": "該当なし (友人/家族に代わって見る)",
+ "friend-family": "該当なし (友人か家人のために)",
"govt-agency": "政府機関",
- "grassroots-direct": "草の根ダイレクトサービス組織",
+ "grassroots-direct": "グラスルーツ直航組織",
"healthcare": "医療従事者",
"lawyer": "弁護士",
"other": "その他 (具体的に記入してください)",