diff --git a/e2e/SoapUI/zaakbrug-e2e-soapui-project.xml b/e2e/SoapUI/zaakbrug-e2e-soapui-project.xml
index fc5678bdc..ebfff16e9 100644
--- a/e2e/SoapUI/zaakbrug-e2e-soapui-project.xml
+++ b/e2e/SoapUI/zaakbrug-e2e-soapui-project.xml
@@ -6174,7 +6174,8 @@ testRunner.testCase.getTestStepByName("Properties").setPropertyValue( 'JwtToken'
             <ZKN:verlenging>
                <ZKN:duur>99</ZKN:duur>
                <ZKN:reden>Overig</ZKN:reden>
-            </ZKN:verlenging>            
+            </ZKN:verlenging>       
+            <ZKN:betalingsIndicatie>(Nog) niet</ZKN:betalingsIndicatie>     
             <ZKN:archiefnominatie>J</ZKN:archiefnominatie>\r
             <ZKN:zaakniveau>1</ZKN:zaakniveau>\r
             <ZKN:deelzakenIndicatie>N</ZKN:deelzakenIndicatie>\r
@@ -7478,6 +7479,7 @@ testRunner.testCase.getTestStepByName("Properties").setPropertyValue('DocumentBa
                <ZKN:indicatie>J</ZKN:indicatie>\r
                <ZKN:reden>niet tijdig verstrekken inform</ZKN:reden>\r
             </ZKN:opschorting>\r
+            <ZKN:betalingsIndicatie>Gedeeltelijk</ZKN:betalingsIndicatie>
             <ZKN:isVan StUF:entiteittype="ZAKZKT" StUF:verwerkingssoort="I">\r
                <ZKN:gerelateerde StUF:entiteittype="ZKT" StUF:verwerkingssoort="I">\r
                   <ZKN:omschrijving>Aanvraag minima</ZKN:omschrijving>\r
@@ -8570,6 +8572,7 @@ testRunner.testCase.getTestStepByName("Properties").setPropertyValue( 'JwtToken'
             <ZKN:registratiedatum>${=import java.text.SimpleDateFormat; new SimpleDateFormat("yyyyMMdd").format(new Date())}</ZKN:registratiedatum>\r
             <ZKN:einddatumGepland>20210101</ZKN:einddatumGepland>\r
             <ZKN:einddatum>${=import java.text.SimpleDateFormat; new SimpleDateFormat("yyyyMMdd").format(new Date())}</ZKN:einddatum>\r
+            <ZKN:betalingsIndicatie>(Nog) niet</ZKN:betalingsIndicatie>     
             <ZKN:archiefnominatie>J</ZKN:archiefnominatie>\r
             <ZKN:zaakniveau>1</ZKN:zaakniveau>\r
             <ZKN:deelzakenIndicatie>N</ZKN:deelzakenIndicatie>\r
diff --git a/src/main/configurations/Translate/Common/xsl/GetZdsZaakFromZgwZaak.xslt b/src/main/configurations/Translate/Common/xsl/GetZdsZaakFromZgwZaak.xslt
index 8e0984748..a2d8f8fed 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/Common/xsl/GetZdsZaakFromZgwZaak.xslt
+++ b/src/main/configurations/Translate/Common/xsl/GetZdsZaakFromZgwZaak.xslt
@@ -16,6 +16,17 @@
     	</xsl:choose>
 	</xsl:function>
 
+    <xsl:function name="zgw:convertZgwBetalingsIndicatieToZdsBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie"/>
+		<xsl:choose>
+            <xsl:when test="lower-case($zdsBetalingsIndicatie)='nvt'">N.v.t.</xsl:when>
+            <xsl:when test="lower-case($zdsBetalingsIndicatie)='nog_niet'">(Nog) niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="lower-case($zdsBetalingsIndicatie)='gedeeltelijk'">Gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="lower-case($zdsBetalingsIndicatie)='geheel'">Geheel</xsl:when>
+            <xsl:otherwise></xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
     <xsl:template match="/">
         <object entiteittype="ZAK">
             <identificatie><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/identificatie"/></identificatie>
@@ -32,7 +43,9 @@
             <publicatiedatum><xsl:if test="$ZgwZaak/ZgwZaak/publicatiedatum"><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDateToZgwDate($ZgwZaak/ZgwZaak/publicatiedatum)"/></xsl:if></publicatiedatum> <!-- convert -->
             <einddatumGepland><xsl:if test="$ZgwZaak/ZgwZaak/einddatumGepland"><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDateToZgwDate($ZgwZaak/ZgwZaak/einddatumGepland)"/></xsl:if></einddatumGepland> <!-- convert -->
             <uiterlijkeEinddatum><xsl:if test="$ZgwZaak/ZgwZaak/uiterlijkeEinddatumAfdoening"><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDateToZgwDate($ZgwZaak/ZgwZaak/uiterlijkeEinddatumAfdoening)"/></xsl:if></uiterlijkeEinddatum> <!-- convert -->
-            <betalingsIndicatie><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie"/></betalingsIndicatie>
+            <xsl:if test="string-length($ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie) > 0">
+                <betalingsIndicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZgwBetalingsIndicatieToZdsBetalingsIndicatie($ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie)"/></betalingsIndicatie>
+            </xsl:if>
             <laatsteBetaaldatum><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/laatsteBetaaldatum"/></laatsteBetaaldatum> <!-- convert -->
             <xsl:apply-templates select="$ZgwZaak/ZgwZaak/verlenging"/>
             <xsl:apply-templates select="$ZgwZaak/ZgwZaak/opschorting"/>
diff --git a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/CreateZaakBody.xsl b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/CreateZaakBody.xsl
index 97c2d694f..5f19d10ed 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/CreateZaakBody.xsl
+++ b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/CreateZaakBody.xsl
@@ -14,7 +14,17 @@
     <xsl:template match="/">
         <xsl:apply-templates select="zakLk01/object[@entiteittype='ZAK']"/>
     </xsl:template>
-    
+
+    <xsl:function name="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie" />
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='N.v.t.'">nvt</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='(Nog) niet'">nog_niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Gedeeltelijk'">gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Geheel'">geheel</xsl:when>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
 	<xsl:template match="zakLk01/object[@entiteittype='ZAK']">
 		<ZgwZaak>
             <identificatie><xsl:value-of select="identificatie"/></identificatie>
@@ -41,7 +51,9 @@
            <!-- <communicatiekanaal><xsl:value-of select="$communicatiekanaal"/></communicatiekanaal> --> <!-- where to get? unknown -->
             <xsl:apply-templates select="productenOfDiensten"/>
             <vertrouwelijkheidaanduiding><xsl:value-of select="$GetZaakTypeResult/ZgwZaakTypen/ZgwZaakType/vertrouwelijkheidaanduiding"/></vertrouwelijkheidaanduiding> <!-- from zaaktype -->
-            <betalingsindicatie><xsl:value-of select="betalingsindicatie"/></betalingsindicatie>
+            <xsl:if test="string-length(//betalingsIndicatie) > 0">
+                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie(//betalingsIndicatie)"/></betalingsindicatie>
+            </xsl:if>
             <xsl:if test="string-length(laatsteBetaaldatum) > 0">
                 <laatsteBetaaldatum><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDatetimeToZgwDatetime(laatsteBetaaldatum)"/></laatsteBetaaldatum>
             </xsl:if>
diff --git a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/ZgwBetrokkeneIdentificatie.xsl b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/ZgwBetrokkeneIdentificatie.xsl
index 3a9d2609e..ff35577c6 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/ZgwBetrokkeneIdentificatie.xsl
+++ b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/ZgwBetrokkeneIdentificatie.xsl
@@ -28,6 +28,16 @@
     	</xsl:choose>
 	</xsl:function>
 
+    <xsl:function name="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie" />
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='N.v.t.'">nvt</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='(Nog) niet'">nog_niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Gedeeltelijk'">gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Geheel'">geheel</xsl:when>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
     <xsl:param name="rsin" select="''" as="xs:string"/>
     <xsl:param name="zaaktypeUrl" select="''" as="xs:string"/>
     <xsl:param name="communicatiekanaal" select="''" as="xs:string"/>
@@ -82,8 +92,8 @@
             <xsl:if test="$vertrouwelijkheidaanduiding">
                 <vertrouwelijkheidaanduiding><xsl:value-of select="$vertrouwelijkheidaanduiding"/></vertrouwelijkheidaanduiding>
             </xsl:if>
-            <xsl:if test="/object/betalingsindicatie">
-                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="/object/betalingsindicatie"/></betalingsindicatie>
+            <xsl:if test="string-length(/object/betalingsindicatie) > 0">
+                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie(/object/betalingsindicatie)"/></betalingsindicatie>
             </xsl:if>
 			<xsl:if test="/object/laatsteBetaaldatum">
                 <laatsteBetaaldatum><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDatetimeToZgwDatetime(/object/laatsteBetaaldatum)"/></laatsteBetaaldatum>
diff --git a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/to_zgwZaakPut.xsl b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/to_zgwZaakPut.xsl
index 4b9f266fa..3363a64de 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/to_zgwZaakPut.xsl
+++ b/src/main/configurations/Translate/CreeerZaak_LK01/xsl/to_zgwZaakPut.xsl
@@ -28,6 +28,16 @@
     	</xsl:choose>
 	</xsl:function>
 
+    <xsl:function name="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie" />
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='N.v.t.'">nvt</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='(Nog) niet'">nog_niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Gedeeltelijk'">gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Geheel'">geheel</xsl:when>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
     <xsl:param name="rsin" select="''" as="xs:string"/>
     <xsl:param name="zaaktypeUrl" select="''" as="xs:string"/>
     <xsl:param name="communicatiekanaal" select="''" as="xs:string"/>
@@ -82,8 +92,8 @@
             <xsl:if test="$vertrouwelijkheidaanduiding">
                 <vertrouwelijkheidaanduiding><xsl:value-of select="$vertrouwelijkheidaanduiding"/></vertrouwelijkheidaanduiding>
             </xsl:if>
-            <xsl:if test="/object/betalingsindicatie">
-                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="/object/betalingsindicatie"/></betalingsindicatie>
+            <xsl:if test="string-length(/object/betalingsindicatie) > 0">
+                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie(/object/betalingsindicatie)"/></betalingsindicatie>
             </xsl:if>
 			<xsl:if test="/object/laatsteBetaaldatum">
                 <laatsteBetaaldatum><xsl:value-of select="zgw:convertZdsDatetimeToZgwDatetime(/object/laatsteBetaaldatum)"/></laatsteBetaaldatum>
diff --git a/src/main/configurations/Translate/UpdateZaak_LK01/xsl/CreateUpdateZaakBody.xslt b/src/main/configurations/Translate/UpdateZaak_LK01/xsl/CreateUpdateZaakBody.xslt
index a4415248d..c4b9c4431 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/UpdateZaak_LK01/xsl/CreateUpdateZaakBody.xslt
+++ b/src/main/configurations/Translate/UpdateZaak_LK01/xsl/CreateUpdateZaakBody.xslt
@@ -23,6 +23,16 @@
     	</xsl:choose>
 	</xsl:function>
 
+    <xsl:function name="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie" />
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='N.v.t.'">nvt</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='(Nog) niet'">nog_niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Gedeeltelijk'">gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Geheel'">geheel</xsl:when>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
 	<xsl:template match="/">
         <ZgwZaakPut>
             <xsl:choose>
@@ -76,8 +86,12 @@
                 <xsl:when test="string-length($ZgwZaak/ZgwZaak/vertrouwelijkheidaanduiding) > 0"><vertrouwelijkheidaanduiding><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/vertrouwelijkheidaanduiding"/></vertrouwelijkheidaanduiding></xsl:when>
             </xsl:choose>
             <xsl:choose>
-                <xsl:when test="string-length(object/betalingsindicatie) > 0"><betalingsindicatie><xsl:value-of select="object/betalingsindicatie"/></betalingsindicatie></xsl:when>
-                <xsl:when test="string-length($ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie) > 0"><betalingsindicatie><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie"/></betalingsindicatie></xsl:when>
+                <xsl:when test="string-length(object/betalingsIndicatie) > 0">
+                    <betalingsindicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie(/object/betalingsIndicatie)"/></betalingsindicatie>
+                </xsl:when>
+                <xsl:when test="string-length($ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie) > 0">
+                    <betalingsindicatie><xsl:value-of select="$ZgwZaak/ZgwZaak/betalingsindicatie"/></betalingsindicatie>
+                </xsl:when>
             </xsl:choose>
             <xsl:choose>
                 <xsl:when test="string-length(object/zaakgeometrie) > 0"><xsl:copy-of select="object/zaakgeometrie"/></xsl:when>
diff --git a/src/main/configurations/Translate/geefZaakdetails_Lv01/xsl/FilterScope.xsl b/src/main/configurations/Translate/geefZaakdetails_Lv01/xsl/FilterScope.xsl
index cb73cd559..54bbbf902 100644
--- a/src/main/configurations/Translate/geefZaakdetails_Lv01/xsl/FilterScope.xsl
+++ b/src/main/configurations/Translate/geefZaakdetails_Lv01/xsl/FilterScope.xsl
@@ -1,8 +1,18 @@
-<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:StUF="http://www.egem.nl/StUF/StUF0301" xmlns:ZKN="http://www.egem.nl/StUF/sector/zkn/0310" version="2.0">
+<xsl:stylesheet xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform" xmlns:xs="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:zgw="http://google.com/zgw" xmlns:StUF="http://www.egem.nl/StUF/StUF0301" xmlns:ZKN="http://www.egem.nl/StUF/sector/zkn/0310" version="2.0">
 	<xsl:output method="xml" version="1.0" encoding="UTF-8" indent="yes"/>
     <xsl:param name="ZdsZaak" as="node()" />
     <xsl:param name="Scope" as="node()" />
 
+    <xsl:function name="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie">
+        <xsl:param name="zdsBetalingsIndicatie" />
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='N.v.t.'">nvt</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='(Nog) niet'">nog_niet</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Gedeeltelijk'">gedeeltelijk</xsl:when>
+            <xsl:when test="$zdsBetalingsIndicatie='Geheel'">geheel</xsl:when>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:function>
+
     <xsl:template match="@*|node()">
         <xsl:copy>
             <xsl:copy-of select="@*"/>
@@ -92,8 +102,8 @@
                     </verlenging>
                 </xsl:for-each>
             </xsl:if>
-            <xsl:if test="$Scope/scope/object/betalingsIndicatie">
-                <betalingsIndicatie><xsl:value-of select="$ZdsZaak/root/betalingsIndicatie"/></betalingsIndicatie>
+            <xsl:if test="string-length($Scope/scope/object/betalingsIndicatie) > 0">
+                <betalingsindicatie><xsl:value-of select="zgw:convertZdsBetalingsIndicatieToZgwBetalingsIndicatie($Scope/scope/object/betalingsIndicatie)"/></betalingsindicatie>
             </xsl:if>
             <xsl:if test="$Scope/scope/object/laatsteBetaaldatum">
                 <laatsteBetaaldatum><xsl:value-of select="$ZdsZaak/root/laatsteBetaaldatum"/></laatsteBetaaldatum>