feat(language-service): map sfc compiler errors outside the template inner content

feat(language-service): map sfc compiler errors outside the template inner content #7247