diff --git a/NEWS b/NEWS
index daac5be8ec..42b964f40c 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,12 @@
+Version 3.4
+-----------
+
+- Added support for syncing with Localazy translation platform.
+- Updated bundled GNU gettext to 0.22 and added support for its new features.
+- Assorted UI improvements/fixes.
+- [macOS] Support for macOS 14 Sonoma; dropped support for macOS 10.13.
+
+
 Version 3.3.2
 -------------
 
diff --git a/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj b/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
index 8e320655ab..d423468984 100644
--- a/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -1867,7 +1867,7 @@
 				ONLY_ACTIVE_ARCH = YES;
 				OTHER_CFLAGS = "";
 				POEDIT_FEATURES = "";
-				POEDIT_VERSION = 3.3.2;
+				POEDIT_VERSION = 3.4;
 				SDKROOT = macosx;
 				WX_DEFINES = "__WXOSX_COCOA__ __WX__ __WXMAC_XCODE__=1 wxUSE_UNICODE_UTF8=0 wxUSE_UNICODE_WCHAR=1";
 			};
@@ -1939,7 +1939,7 @@
 				LLVM_LTO = YES;
 				MACOSX_DEPLOYMENT_TARGET = 10.14;
 				POEDIT_FEATURES = "";
-				POEDIT_VERSION = 3.3.2;
+				POEDIT_VERSION = 3.4;
 				SDKROOT = macosx;
 				WX_DEFINES = "__WXOSX_COCOA__ __WX__ __WXMAC_XCODE__=1 wxUSE_UNICODE_UTF8=0 wxUSE_UNICODE_WCHAR=1";
 			};
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 4030ca37ab..d13623bf66 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -2,7 +2,7 @@ dnl Process this file with autoconf to produce a configure script.
 
 AC_PREREQ([2.61])
 
-AC_INIT([poedit], [3.3.2], [help@poedit.net])
+AC_INIT([poedit], [3.4], [help@poedit.net])
 
 AC_CONFIG_AUX_DIR([admin])
 AC_CONFIG_MACRO_DIR([admin])
diff --git a/snap/snapcraft.yaml b/snap/snapcraft.yaml
index 2d3835fafe..eecbd54598 100644
--- a/snap/snapcraft.yaml
+++ b/snap/snapcraft.yaml
@@ -1,5 +1,5 @@
 name: poedit
-version: "3.3.2"
+version: "3.4"
 title: Poedit
 summary: Simple translation editor
 description: >
diff --git a/src/version.h b/src/version.h
index e4eb2f058e..7ce1c81aee 100644
--- a/src/version.h
+++ b/src/version.h
@@ -26,7 +26,7 @@
 #ifndef Poedit_version_h
 #define Poedit_version_h
 
-#define POEDIT_VERSION           "3.3.2"
-#define POEDIT_VERSION_WIN        3,3,2
+#define POEDIT_VERSION           "3.4"
+#define POEDIT_VERSION_WIN        3,4,0
 
 #endif // Poedit_version_h
diff --git a/win32/poedit.iss b/win32/poedit.iss
index e9755b95e9..4b714bc5ea 100644
--- a/win32/poedit.iss
+++ b/win32/poedit.iss
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #include "../" + CONFIG + "/git_build_number.h"
 
-#define VERSION          "3.3.2"
+#define VERSION          "3.4"
 #define VERSION_WIN      VERSION + "." + Str(POEDIT_GIT_BUILD_NUMBER)
 
 #ifndef CRT_REDIST
diff --git a/win32/version.props b/win32/version.props
index 7b5bf104dc..f0db13c7ad 100644
--- a/win32/version.props
+++ b/win32/version.props
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <Project ToolsVersion="4.0" xmlns="http://schemas.microsoft.com/developer/msbuild/2003">
   <PropertyGroup>
-    <PoeditVersion>3.3.2</PoeditVersion>
+    <PoeditVersion>3.4</PoeditVersion>
   </PropertyGroup>
 </Project>