diff --git a/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj b/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
index a250497601..b4071ca6dc 100644
--- a/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
+++ b/Poedit.xcodeproj/project.pbxproj
@@ -1479,7 +1479,7 @@
 			);
 			runOnlyForDeploymentPostprocessing = 0;
 			shellPath = /bin/sh;
-			shellScript = "export MSGFMT=\"${DEPS_BUILD_DIR}/gettext/bin/msgfmt\"\nmacos/copy-translations.sh \"${BUILT_PRODUCTS_DIR}/${UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH}\"\ntouch \"${DERIVED_FILE_DIR}/copy-translations.done\"\necho \"${DERIVED_FILES_DIR}/copy-translations.d : \" \"${SRCROOT}\"/locales/*.po \"${SRCROOT}\"/deps/wx/locale/*.po >${DERIVED_FILES_DIR}/copy-translations.d\n";
+			shellScript = "export MSGFMT=\"${DEPS_BUILD_DIR}/gettext/bin/msgfmt\"\necho \"${DERIVED_FILES_DIR}/copy-translations.done : \" \"${SRCROOT}\"/locales/*.po \"${SRCROOT}\"/deps/wx/locale/*.po >${DERIVED_FILES_DIR}/copy-translations.d\nmacos/copy-translations.sh \"${TARGET_BUILD_DIR}/${UNLOCALIZED_RESOURCES_FOLDER_PATH}\"\ntouch \"${DERIVED_FILE_DIR}/copy-translations.done\"\n";
 		};
 		B2F287C6170DCF06004C1F41 /* Copy Gettext binaries, data files & translations */ = {
 			isa = PBXShellScriptBuildPhase;