[BUG] Resolver is baffled by projects with an all lowercase /assets/ folder name

[owlboy]

Describe the bug
When loading Resolver in a project with an Assets folder named assets the Resolver fails to load properly.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

Rename /MyProject/Assets/ to /MyProject/assets/ and observe errors in the console relating to ResolverWindow.cs.

Expected behavior
The Resolver should function.

Screenshots

Desktop (please complete the following information):

• macOS
• 12.6 (21G115)

Additional context
This was discovered and discussed in the green server. @ScruffyRules helped discover the cause of the errors.

When I fixed the capitalization the project opened without any discernible issues. So having the SDK fix it automatically at some point should be fine. A warning from the SDK would be welcome if an automatic fix is not feasible.