diff --git a/doc/os_unix.jax b/doc/os_unix.jax
index 5a410e720..d00d030bb 100644
--- a/doc/os_unix.jax
+++ b/doc/os_unix.jax
@@ -18,8 +18,8 @@ Vim を Unix でコンパイルするには src ディレクトリにある "INS
 しほかの場所におきたければ $TMPDIR 環境変数を自分の好みの場所に設定してくださ
 い。
 
-ワイルドカード展開と '~' (ホームディレクトリー)と '$' (環境変数)を使うことがで
-きます。
+ワイルドカード展開と '~' (ホームディレクトリ)と '$' (環境変数)を使うことができ
+ます。
 
 							*fork* *spoon*
 可能であれば fork()/exec() が外部コマンドの実行に使われます、そうでない場合は
diff --git a/doc/vi_diff.jax b/doc/vi_diff.jax
index bcc47f5b0..eae613ad5 100644
--- a/doc/vi_diff.jax
+++ b/doc/vi_diff.jax
@@ -565,7 +565,7 @@ Vi では置換モードで <CR> を打ち込んだときに文字を削除す
 
 Ex コマンドの後につけるフラグはサポートされていません(予定もありません)。
 
-UNIX システム以外では ":cd" コマンドはホームディレクトリーに移動するのではなく
+UNIX システム以外では ":cd" コマンドはホームディレクトリに移動するのではなく
 (ホームディレクトリはないです)、現在のディレクトリを表示します。":pwd" はすべ
 てのシステムで現在のディレクトリを表示します。