From a5fd3a42dc1b1c0c6d5511e42ebe3d584a448060 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nakinor Date: Sun, 10 Jan 2016 21:15:33 +0900 Subject: [PATCH 1/2] =?UTF-8?q?=E4=B8=AD=E9=BB=92=E3=82=92=E5=89=8A?= =?UTF-8?q?=E9=99=A4=E3=81=97=E3=81=A6=E9=80=A3=E7=B5=90?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- doc/editing.jax | 8 ++--- doc/if_perl.jax | 4 +-- doc/options.jax | 22 ++++++------ doc/os_amiga.jax | 2 +- vim_faq/vim_faq.jax | 83 ++++++++++++++++++++++----------------------- 5 files changed, 59 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/doc/editing.jax b/doc/editing.jax index ceecdf62c..52d0f672d 100644 --- a/doc/editing.jax +++ b/doc/editing.jax @@ -324,7 +324,7 @@ CTRL-^ 代替ファイルを編集する。たいていの場合、代替フ うにする。 > :map gf :e < カーソル下のファイル名が "type://machine/path" のよう - なハイパーテキスト・リンクであるならば、プラグイン + なハイパーテキストリンクであるならば、プラグイン |netrw| が必要になる。 Unixでは、文字 '~' は "~user/file" のように展開される。 環境変数も展開される |expand-env|。 @@ -793,8 +793,8 @@ Unix およびその他いくつかのシステムではバッククォートも *arglist-position* 引数リストがあるときは、ウィンドウのタイトル (それがあって、オプション 'title' -オンならば) やコマンド CTRL-G で出るファイル・メッセージで編集しているファイル -を知ることができる。次のようなものが表示されるだろう。 +オンならば) やコマンド CTRL-G で出るファイルメッセージで編集しているファイルを +知ることができる。次のようなものが表示されるだろう。 (file 4 of 11) オプション 'shortmess' の値が 'f' を含んでいるときは以下のようになる。 (4 of 11) @@ -1608,7 +1608,7 @@ Win32 でサマータイムが始まる日である。Win32 ライブラリに '**' はもっとすばらしい。 - これはディレクトリのみにマッチする。 - これはデフォルトで 30 段階までの深さのディレクトリにマッチするので、ディ - レクトリ・ツリー全体の検索に使える。 + レクトリツリー全体の検索に使える。 - マッチする深さの最大値は '**' の後に数字を付け加えて指定できる。 だから '/usr/**2' は下のようにマッチする。 > /usr diff --git a/doc/if_perl.jax b/doc/if_perl.jax index c34751b3a..e782b7d4e 100644 --- a/doc/if_perl.jax +++ b/doc/if_perl.jax @@ -115,7 +115,7 @@ Perl で使える関数の一覧です: > :perl VIM::SetOption("ai") # Vim のオプションをセットします :perl $nbuf = VIM::Buffers() # 全てのバッファ数を返す :perl @buflist = VIM::Buffers() # 全てのバッファの配列を返す - :perl $mybuf = (VIM::Buffers('qq.c'))[0] # 'qq.c' のバッファ・オブジェクト + :perl $mybuf = (VIM::Buffers('qq.c'))[0] # 'qq.c' のバッファオブジェクト # を返す :perl @winlist = VIM::Windows() # 全てのウィンドウの配列を返す :perl $nwin = VIM::Windows() # ウィンドウ数を返す @@ -128,7 +128,7 @@ Perl で使える関数の一覧です: > :perl @pos = (10, 10) :perl $curwin->Cursor(@pos) # カーソルを @pos にセットします :perl $curwin->Cursor(10,10) # カーソルを10行10列目にセットします - :perl $mybuf = $curwin->Buffer() # ウィンドウのバッファ・オブジェクトを + :perl $mybuf = $curwin->Buffer() # ウィンドウのバッファオブジェクトを # 返す :perl $curbuf->Name() # バッファ名を返します :perl $curbuf->Number() # returns buffer number diff --git a/doc/options.jax b/doc/options.jax index fa81b98dd..42b685a85 100644 --- a/doc/options.jax +++ b/doc/options.jax @@ -1766,7 +1766,7 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる 'hkmap' オフ ヘブライ語用キーボードマップなし 'hkmapp' オフ phoneticヘブライ語用キーボードマップなし 'hlsearch' オフ 検索でマッチした文字列に強調なし - 'incsearch' オフ インクリメンタル・サーチなし + 'incsearch' オフ インクリメンタルサーチなし 'indentexpr' "" expression によるインデントなし 'insertmode' オフ 挿入モードでの開始なし 'iskeyword' + "@,48-57,_" キーワードはアルファベットと数字と '_' @@ -4868,8 +4868,8 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる 'loadplugins' 'lpl' 切替 (既定ではオン) グローバル {Vi にはない} - オンのときは、Vimが立ち上がるときにプラグイン・スクリプトが読み込まれ - る |load-plugins|。 + オンのときは、Vimが立ち上がるときにプラグインスクリプトが読み込まれる + |load-plugins|。 このオプションをユーザーのファイル |vimrc| 内でオフにすることで、プラグ インの読み込みを無効化できる。 Note コマンドライン引数 "-u NONE" または "--noplugin" によってこのオプ @@ -8084,15 +8084,15 @@ Note 1番目の形式では、行全体がオプション指定に使われる がここで指定されたものを上書きする。環境変数は、オプションの設 定時ではなく、ファイルの読み込み時に展開される。 *viminfo-r* - r リムーバブル・メディア {訳注: USBメモリ、CD-ROM等の取り外せる - 記憶装置。この中身は取り替えてしまえば全く変わるので、ファイル - 履歴の意味がない} の指定。引数は文字列 (次の ',' まで) である。 + r リムーバブルメディア {訳注: USBメモリ、CD-ROM等の取り外せる記 + 憶装置。この中身は取り替えてしまえば全く変わるので、ファイル履 + 歴の意味がない} の指定。引数は文字列 (次の ',' まで) である。 これは複数個指定できる。それぞれがマーク履歴の対象外になるパス - の先頭部を指定する。これはリムーバブル・メディアを避けるためで - ある。 MS-DOSでは "ra:,rb:", Amigaでは "rdf0:,rdf1:,rdf2:" と - するとよい。ここに一時ファイルを指定することもできる(Unixの例: - "r/tmp")。大文字と小文字の区別はない。それぞれの 'r' の引数の - 最大長は 50 文字である。 + の先頭部を指定する。これはリムーバブルメディアを避けるためであ + る。 MS-DOSでは "ra:,rb:", Amigaでは "rdf0:,rdf1:,rdf2:" とす + るとよい。ここに一時ファイルを指定することもできる + (Unixの例: "r/tmp")。大文字と小文字の区別はない。それぞれの + 'r' の引数の最大長は 50 文字である。 *viminfo-s* s Kbyte単位でのフラグの最大値。0のときレジスタは保存されない。現 在のところこれはレジスタにのみ適用される。既定値の "s10" の状 diff --git a/doc/os_amiga.jax b/doc/os_amiga.jax index 8b5b05932..be438f472 100644 --- a/doc/os_amiga.jax +++ b/doc/os_amiga.jax @@ -49,7 +49,7 @@ Vim がクラッシュしたら、それはスタックが小さすぎる可能 t_ZH (イタリック・テキスト) t_ZR (t_ZH 後の普通のテキスト) -標準の ANSI エスケープ・シーケンスが使われます。コードは: +標準の ANSI エスケープシーケンスが使われます。コードは: 30 grey char 40 grey cell >0 grey background 0 all attributes off 31 black char 41 black cell >1 black background 1 boldface 32 white char 42 white cell >2 white background 2 faint diff --git a/vim_faq/vim_faq.jax b/vim_faq/vim_faq.jax index 5a9442009..a8dc3eb23 100644 --- a/vim_faq/vim_faq.jax +++ b/vim_faq/vim_faq.jax @@ -28,8 +28,8 @@ SECTION 1 - 一般的な情報 *faq-resources* SECTION 2 - 情報源 |faq-2.1| どこに行けば Vim についてもっと学べるでしょうか？ -|faq-2.2| メーリング・リストはありますか？ -|faq-2.3| メーリング・リストのアーカイブはありますか？ +|faq-2.2| メーリングリストはありますか？ +|faq-2.3| メーリングリストのアーカイブはありますか？ |faq-2.4| HTML/PDF/PS形式のVimユーザマニュアルはどこで手に入りますか？ |faq-2.5| ある問題が発生しました。それが私の設定によるものか、Vimそのものの 問題かはどうすればわかりますか？ @@ -50,13 +50,13 @@ SECTION 3 - 入手 すか？ *faq-help* SECTION 4 - ヘルプ -|faq-4.1| どうやってヘルプ・ファイルを利用するんですか？ +|faq-4.1| どうやってヘルプファイルを利用するんですか？ |faq-4.2| どうやってVimヘルプファイル中のキーワードを探すんですか？ |faq-4.3| エラーメッセージE123が出ました。なにがまずいのでしょうか？ |faq-4.4| Vimの様々なモードについては何を読めばいいですか？ |faq-4.5| 新しいVimヘルプファイルを追加した後、どうすればVimのヘルプタグファ イルを生成することができますか？ -|faq-4.6| 圧縮したヘルプ・ファイルを使うことはできますか？ +|faq-4.6| 圧縮したヘルプファイルを使うことはできますか？ *faq-editing-a-file* SECTION 5 - ファイルの編集 |faq-5.1| ファイルを編集用に読み込むには？ @@ -614,16 +614,16 @@ SECTION 1 - 一般的な情報 Vim とは Vi IMproved を表します。かつては Vi IMitation の略でしたが、あまりに 多くの改良があったため名前の変更は適切なものでした。Vim は、Unix プログラムの -"Vi" のほとんど全てのコマンドや、多くの新しいコマンドを含んだテキスト・エディ -タです。全てのコマンドはキーボードで与えることができます。これには、指はキー -ボードに置いたまま、目はスクリーンに向けておけるという利点があります。望む人に -は、マウス・サポートや、スクロールバーとメニューのついた GUI 版もあります。 +"Vi" のほとんど全てのコマンドや、多くの新しいコマンドを含んだテキストエディタ +です。全てのコマンドはキーボードで与えることができます。これには、指はキーボー +ドに置いたまま、目はスクリーンに向けておけるという利点があります。望む人には、 +マウスサポートや、スクロールバーとメニューのついた GUI 版もあります。 -Vim はエディタであって、ワード・プロセッサではありません。ワード・プロセッサは -主にテキストのレイアウトを行うのに使われます。つまり、位置決めや、表示時の見え -方を変えたり、ということです。たいてい最終的なドキュメントは他の人に満足いくよ -うに見せるため、印刷したり活字に組んだりなどするよう意図されます。ワード・プロ -セッサの例は、Microsoft Word、WordPerfect、FrameMaker、AmiPro です。 +Vim はエディタであって、ワードプロセッサではありません。ワードプロセッサは主に +テキストのレイアウトを行うのに使われます。つまり、位置決めや、表示時の見え方を +変えたり、ということです。たいてい最終的なドキュメントは他の人に満足いくように +見せるため、印刷したり活字に組んだりなどするよう意図されます。ワードプロセッサ +の例は、Microsoft Word、WordPerfect、FrameMaker、AmiPro です。 エディタは単純にテキストを入力するためのものです。ドキュメントの植字やレイアウ トは二次的なものです。エディタにおいて、主な関心事はテキスト入力であり、テキス @@ -680,8 +680,8 @@ Stevie に基づいています。 Vi を現代化する機能: 多段階アンドゥ - ファイル・バッファにおける変更を元に戻す回数を設定することができます。ア - ンドゥされた変更をリドゥすることもできます。 + ファイルバッファにおける変更を元に戻す回数を設定することができます。アン + ドゥされた変更をリドゥすることもできます。 複数ウィンドウとバッファ それぞれのファイルはそれ自身のウィンドウに表示することができます。一つの ウィンドウから別のウィンドウへ簡単に移動することができます。それぞれの開 @@ -700,7 +700,7 @@ Vi を現代化する機能: ブロック・オペレーター テキストを長方形のブロック状に選択、ハイライトさせ、その部分に対し特定の 操作を行うことができます。 - オンライン・ヘルプシステム + オンラインヘルプシステム どんな Vim 使用の局面であれ、容易に答えを探すことができます。ヘルプはそれ 自身のウィンドウに表示されます。 コマンドライン編集と履歴 @@ -732,11 +732,11 @@ Vi を現代化する機能: 起動時に読み込まれるコマンドライン履歴やファイル内のマーク、レジスタを記 憶しておくことができます。したがって、以前の検索パターンや、マクロなどを、 新しい Vim セッションで呼び出すことができます。 - マウス・サポート + マウスサポート マウスは xterm や MS-DOS でサポートされています。カーソル位置を設定した り、ビジュアル領域を選択したり、レジスタを貼り付けたり、等のことができま す。 - グラフィカル・ユーザー・インターフェイス(GUI) + グラフィカルユーザーインターフェイス(GUI) 他の昨今のエディタと同様です。その上、独自のメニューを追加することも非常 に簡単です。もちろん、コンソール版の Vim も今なおサポートされており、幅広 く利用されています。 @@ -746,7 +746,7 @@ Vi を現代化する機能: できます。 プラグイン Vim コマンドによって実装された拡張機能で、起動時に自動的にロードされます。 - 例: ファイル・エクスプローラー、ネットワーク編集。更に多くのものが + 例: ファイルエクスプローラ、ネットワーク編集。更に多くのものが VimOnline にて常に開発、共有されています。 多数のプログラミング言語に対応した構文強調 数百ものプログラミング言語に対応した構文強調があります。他の言語への対応 @@ -765,7 +765,7 @@ Vi を現代化する機能: インクルードファイル内の単語を検索 カーソルの下の単語とのマッチを、現在のファイルとインクルードされるファイ ル内で検索することができます。 - 先進的なテキスト・オブジェクト + 先進的なテキストオブジェクト ( と ) や、{ と } や、< と > 、また [ と ] の間の全てのテキストに対して、 また単語、文、段落に対して、一瞬で選択したり、削除やコピーをしたり、字下 げ、整形、大文字小文字の変換、等々を行うことができます。非常に強力です。 @@ -817,7 +817,7 @@ Vimの質問は vim@vim.org メーリングリストに投稿できます。Vim :help internet < *faq-2.2* -2.2. メーリング・リストはありますか？ +2.2. メーリングリストはありますか？ いくつか存在します: > @@ -832,15 +832,15 @@ Vimの質問は vim@vim.org メーリングリストに投稿できます。Vim vim-vms VMS上での開発について これらのうち、vim と vim-dev だけが一般的な興味を引くものです。vim-announce は -ほとんどの人にとってはリード・オンリーですし、そのメッセージは他のリストにも送 -信されます。他の 4 つは非常に通信量が少ないです。 +ほとんどの人にとってはリードオンリーですし、そのメッセージは他のリストにも送信 +されます。他の 4 つは非常に通信量が少ないです。 購読するには: <名前>-subscribe@vim.org にメールを送ってください。 購読を中止するには: <名前>-unsubscribe@vim.org にメールを送ってください。 ヘルプを得るには: <名前>-help@vim.org にメールを送ってください。 *faq-2.3* -2.3. メーリング・リストのアーカイブはありますか？ +2.3. メーリングリストのアーカイブはありますか？ あります。http://www.yahoogroups.com/list/<名前> を訪ねてみてください。<名前> の所には次の @@ -848,9 +848,8 @@ Vimの質問は vim@vim.org メーリングリストに投稿できます。Vim のどれかが入ります。 もしくは、www.gmane.org に行って GMANE について調べてみてください。これはメー -リング・リストに、あたかもニュースグループのような感覚でアクセスすることができ -るものです。履歴をざっと眺めたり、現在のスレッドを気軽に見ることができて便利で -す。 +リングリストに、あたかもニュースグループのような感覚でアクセスすることができる +ものです。履歴をざっと眺めたり、現在のスレッドを気軽に見ることができて便利です。 *faq-2.4* 2.4. HTML/PDF/PS形式のVimユーザーマニュアルはどこで手に入りますか？ @@ -901,10 +900,10 @@ HTML/PDF/PS形式のVimユーザーマニュアルは以下からダウンロー そして上のコマンドで得られたテキストをbugs@vim.orgメールアドレスに送ってくださ い。 -Vim 開発のメーリング・リスト(上を見てください)は通常のバグについて議論するのに -ふさわしい場所です。あなたの見つけたバグがシンタックス・ハイライティングやその -他の「付加的な機能」(つまり、直接 vim にプログラムされていないもの)に関するも -のであれば、その機能のメンテナに報告してみてください。 +Vim 開発のメーリングリスト(上を見てください)は通常のバグについて議論するのにふ +さわしい場所です。あなたの見つけたバグがシンタックスハイライティングやその他の +「付加的な機能」(つまり、直接 vim にプログラムされていないもの)に関するもので +あれば、その機能のメンテナに報告してみてください。 さらなる情報については以下を参照してください。 > @@ -1008,25 +1007,25 @@ ftpサイトのftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtimeディレクトリでダウン SECTION 4 - ヘルプ *faq-4.1* -4.1. どうやってヘルプ・ファイルを利用するんですか？ +4.1. どうやってヘルプファイルを利用するんですか？ Vim の全ての機能にヘルプがあります。それを利用するには、":h" を使ってください。 -そうするとメインのヘルプ・ページを見ることができます。この最初のページで、どう -やって動き回るかの説明があると思います。基本的にはリード・オンリーのドキュメン -ト内を動き回るのと同じ仕方でヘルプ内を移動します。特定のテーマへジャンプするに -はタグを使うことができます。これは二通りの方法で行えます: +そうするとメインのヘルプページを見ることができます。この最初のページで、どう +やって動き回るかの説明があると思います。基本的にはリードオンリーのドキュメント +内を動き回るのと同じ仕方でヘルプ内を移動します。特定のテーマへジャンプするには +タグを使うことができます。これは二通りの方法で行えます: * コマンドやオプションの上で "" コマンドを使う。これはタグがキー ワードである場合にのみ有効です。"" や "g" も "" と同じように機能します。 * ":ta subject" コマンドを使う。これはどんな文字であっても利用できます。 -以前のヘルプ・ファイルの場所へ戻るには "" を使ってください。ヘルプを閉 -じるには ":q" を使ってください。 +以前のヘルプファイルの場所へ戻るには "" を使ってください。ヘルプを閉じ +るには ":q" を使ってください。 -ヘルプ・ページのある特定のテーマへジャンプしたければ ":h {subject}" を使ってく -ださい。何を探せば良いか分からなければ、 ":h index" で全ての利用可能なテーマの -一覧を得ることができます。標準の検索語を使って欲しい情報を見つけてください。 +ヘルプページのある特定のテーマへジャンプしたければ ":h {subject}" を使ってくだ +さい。何を探せば良いか分からなければ、 ":h index" で全ての利用可能なテーマの一 +覧を得ることができます。標準の検索語を使って欲しい情報を見つけてください。 ":help"コマンドは":h"と短縮することができます。 さらなる情報については以下を参照してください。 > @@ -1102,7 +1101,7 @@ Vimにおけるモードの違いについては、以下を読めば情報を :help add-local-help < *faq-4.6* -4.6. 圧縮したヘルプ・ファイルを使うことはできますか？ +4.6. 圧縮したヘルプファイルを使うことはできますか？ できます。ヘルプファイルを圧縮し、それをVimで表示することもできます。これを行 うとヘルプファイルにアクセスするのが少し遅くなり、"gzip"ユーティリティが必要に From 7247ac9578441de3825914bf4dab3ed397d8fecf Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: nakinor Date: Tue, 12 Jan 2016 22:43:51 +0900 Subject: [PATCH 2/2] =?UTF-8?q?=E3=82=A8=E3=82=AF=E3=82=B9=E3=83=97?= =?UTF-8?q?=E3=83=AD=E3=83=BC=E3=83=A9=E3=81=AB=E9=95=B7=E9=9F=B3=E7=AC=A6?= =?UTF-8?q?=E3=82=92=E4=BB=98=E5=8A=A0?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- doc/help.jax | 2 +- doc/pi_netrw.jax | 4 ++-- doc/usr_21.jax | 2 +- doc/usr_31.jax | 4 ++-- doc/windows.jax | 4 ++-- vim_faq/vim_faq.jax | 8 ++++---- 6 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/doc/help.jax b/doc/help.jax index 7d23cb634..84adf0f7e 100644 --- a/doc/help.jax +++ b/doc/help.jax @@ -200,7 +200,7 @@ GUI ~ |pi_logipat.txt| パターンにおける論理演算子 |pi_netrw.txt| ネットワークファイルの読み書き |pi_paren.txt| 対括弧の強調表示 -|pi_tar.txt| Tar ファイルエクスプローラ +|pi_tar.txt| Tar ファイルエクスプローラー |pi_vimball.txt| Vim スクリプトインストーラを作成する |pi_zip.txt| Zip アーカイブエクスプローラ diff --git a/doc/pi_netrw.jax b/doc/pi_netrw.jax index 0a2353ec8..de18c42cc 100644 --- a/doc/pi_netrw.jax +++ b/doc/pi_netrw.jax @@ -1849,8 +1849,8 @@ g:netrw_mkdir_cmd 変数に依存。ローカル操作は g:netrw_localmkdir に ブラウジングディレクトリをカレントディレクトリにする *netrw-c* {{{2 |g:netrw_keepdir| の初期設定は 1 です。この設定の場合、カレントディレクトリは -ブラウジングディレクトリに合わせて変更されません。(v6 のファイルエクスプローラ -との互換性のため) +ブラウジングディレクトリに合わせて変更されません。(v6 のファイルエクスプロー +ラーとの互換性のため) g:netrw_keepdir を 0 に設定すると、ディレクトリを移動する度にカレントディレク トリが設定されます。 diff --git a/doc/usr_21.jax b/doc/usr_21.jax index a78d9b8fe..ce20da592 100644 --- a/doc/usr_21.jax +++ b/doc/usr_21.jax @@ -319,7 +319,7 @@ secret セッションをロードすると今現在の状態から作業を再 +----------------------------------------+ ヘルプウィンドウが上部に表示され、いつでも参照できます。左端の縦長のウィンドウ -はファイルエクスプローラという Vim のプラグインです。ディレクトリのファイル +はファイルエクスプローラーという Vim のプラグインです。ディレクトリのファイル 一覧を表示し、その中からファイルを選択して開くことができます。詳しくは次章で説 明します。 このようなウィンドウを作るには、Vim を起動してから次のコマンドを実行します: > diff --git a/doc/usr_31.jax b/doc/usr_31.jax index 4fbb1a662..27b0dddf3 100644 --- a/doc/usr_31.jax +++ b/doc/usr_31.jax @@ -70,8 +70,8 @@ Vim は端末でも動作しますが、GUI 版の Vim にはさらに追加機 (可能な限り) 標準のブラウザを使用します。システムのドキュメントにキー ボードショートカットの説明が載っているはずです。 -GUI を使っていない場合でも、ファイルエクスプローラを使えばファイルブラウザと同 -じようにファイルを選択できます。ただし、":browse" コマンドは使えません。 +GUI を使っていない場合でも、ファイルエクスプローラーを使えばファイルブラウザと +同じようにファイルを選択できます。ただし、":browse" コマンドは使えません。 |netrw-browse| 参照。 ============================================================================== diff --git a/doc/windows.jax b/doc/windows.jax index d6ed02767..a7c03bf6e 100644 --- a/doc/windows.jax +++ b/doc/windows.jax @@ -1211,8 +1211,8 @@ help ヘルプファイルを保持する。|:help| コマンドによっての ない。ヘルプバッファに対する 'buflisted' オプションはリセット される。 -directory ディレクトリの内容を表示する。ファイルエクスプローラプラグイン - で使用されている。このバッファは以下の設定で作成される: > +directory ディレクトリの内容を表示する。ファイルエクスプローラープラグイ + ンで使用されている。このバッファは以下の設定で作成される: > :setlocal buftype=nowrite :setlocal bufhidden=delete :setlocal noswapfile diff --git a/vim_faq/vim_faq.jax b/vim_faq/vim_faq.jax index a8dc3eb23..f0de7c589 100644 --- a/vim_faq/vim_faq.jax +++ b/vim_faq/vim_faq.jax @@ -746,7 +746,7 @@ Vi を現代化する機能: できます。 プラグイン Vim コマンドによって実装された拡張機能で、起動時に自動的にロードされます。 - 例: ファイルエクスプローラ、ネットワーク編集。更に多くのものが + 例: ファイルエクスプローラー、ネットワーク編集。更に多くのものが VimOnline にて常に開発、共有されています。 多数のプログラミング言語に対応した構文強調 数百ものプログラミング言語に対応した構文強調があります。他の言語への対応 @@ -1441,14 +1441,14 @@ CTRL-^を使ってバッファを切り替えることもできます。キー 標準Vimディストリビューションに同梱のexplorer.vimプラグインを使えばVim内でディ レクトリをブラウズすることができます。以下のコマンドのうちどれかでファイルエク -スプローラを起動することができます: > +スプローラーを起動することができます: > :e :Explore :SExplore < -ファイルエクスプローラではディレクトリをブラウズし、ファイルをリネーム、削除、 -編集することができます。 +ファイルエクスプローラーではディレクトリをブラウズし、ファイルをリネーム、 +削除、編集することができます。 さらなる情報については以下を参照してください。 >