diff --git a/locales/de/translation.json b/locales/de/translation.json index 8016d99a54d..7daaff58424 100644 --- a/locales/de/translation.json +++ b/locales/de/translation.json @@ -56,7 +56,7 @@ }, "accountKeyModal": { "header": "Ohne deine Wiederherstellungsphrase verlierst du den Zugriff auf dein Guthaben für immer", - "body1": "Um {{appName}}zurücksetzen zu können, musst du bestätigen, dass du deine Wiederherstellungsphrase geschrieben hast.", + "body1": "Um {{appName}} zurücksetzen zu können, musst du bestätigen, dass du deine Wiederherstellungsphrase eingegeben hast.", "body2": "Niemand, nicht einmal {{appName}}, kann dein Konto ohne deine Phrase wiederherstellen." }, "promptConfirmRemovalModal": { @@ -77,7 +77,7 @@ "title": "Deine Wiederherstellungsphrase", "titleV1_90": "Deine Wiederherstellungsphrase", "body": "Schreibe diese 12 Wörter auf und bewahre sie an einem sicheren Ort auf, wo sie nicht gestohlen oder beschädigt werden können.", - "bodyV1_90": "Wenn du deine Recovery Phrase verlierst, verlierst du den Zugang zu allen Geldern, die du auf {{appName}}besitzt.", + "bodyV1_90": "Solltest du deine Wiederherstellungsphrase verlieren, dann verlierst du Zugang auf dein gesamtes Guthaben in {{appName}}.", "continue": "Ich habe sie gespeichert", "copy": "In Zwischenablage kopieren", "mnemonicCopied": "Wiederherstellungsphrase in die Zwischenablage kopiert", @@ -89,7 +89,7 @@ }, "walletSecurityPrimer": { "title": "Sorge für die Sicherheit deiner Wallet", - "description": "Nur du kannst auf dein Portemonnaie zugreifen. Wenn dein Telefon verloren geht oder gestohlen wird, kann {{appName}} es nicht für dich wiederherstellen.\n\nDu musst eine Methode einrichten, um dein Portemonnaie sicher aufzubewahren und dein Geld zu schützen." + "description": "Nur du kannst auf dein Wallet zugreifen. Wenn du dein Telefon verloren hast oder es dir gestohlen wurde, kann {{appName}} dein Wallet für dich nicht wiederherstellen.\n\nDu musst eine Methode einrichten, durch die dein Wallet sicher und dein Guthaben geschützt sind." }, "keylessBackupIntro": { "emailAddress": "E-Mail-Adresse", @@ -98,7 +98,7 @@ "title": "Wallet-Back-up einrichten", "description": "Folgendes wird zum Einrichten der Sicherung verwendet", "useRecoveryPhrase": "Verwende stattdessen eine Wiederherstellungsphrase", - "reminder": "<0>Denke daran, dass diese Informationen die einzige Möglichkeit sind, auf dein Portemonnaie zuzugreifen, wenn dein Gerät verloren geht oder gestohlen wird. {{appName}} speichert weder deine E-Mail-Adresse noch deine Telefonnummer. Bewahre sie sicher auf!" + "reminder": "<0>Denke daran, dass diese Informationen die einzige Möglichkeit sind, auf dein Wallet zuzugreifen, wenn dein Gerät verloren geht oder gestohlen wird. {{appName}} speichert weder deine E-Mail-Adresse noch deine Telefonnummer. Bewahre sie sicher auf!" }, "restore": { "description": "Vergewissere dich, dass du Folgendes zur Verfügung hast, um deine Wallet wiederherzustellen.", @@ -232,7 +232,7 @@ "keylessBackupNotification": "Richte deine E-Mail und Telefonnummer ein, um deine Seed-Phrase zu sichern", "backupKeyCTA": "Schließe die Sicherung jetzt ab", "backupKeySummary": "Finde einen privaten Ort und schreibe deine Wiederherstellungsphrase auf. Bitte speichere sie an einem sicheren Ort. Speichere sie nicht in deinem Telefon.", - "backupKeyWarning": "Wenn du deine Recovery Phrase verlierst, verlierst du den Zugang zu allen Geldern, die du auf {{appName}}besitzt.", + "backupKeyWarning": "Solltest du deine Wiederherstellungsphrase verlieren, dann verlierst du Zugang auf dein gesamtes Guthaben in {{appName}}.", "copied": "Phrase in die Zwischenablage kopiert", "moreInfo": "Weitere Infos", "savedConfirmation": "Ja, ich habe meine Phrase aufgeschrieben.", @@ -303,7 +303,7 @@ "dismiss": "Verwerfen" }, "superchargingTitle": "Aktualisierung der App erforderlich", - "superchargingDescription": "Aktualisiere die {{appName}} App, um weiterhin deine wöchentlichen Supercharge-Belohnungen zu erhalten.", + "superchargingDescription": "Aktualisiere die {{appName}}, um weiterhin deine wöchentlichen Supercharge-Rewards zu erhalten.", "superchargingTitleV1_54": "Supercharge wird beendet", "superchargingDescriptionV1_54": "Die wöchentlichen Rewards sind bis Dienstag, den 28. Mai, um 23:59 Uhr UTC einforderbar. Ab dem 29. Mai kannst du keine Supercharge-Rewards mehr einfordern.", "superchargeRewardsAvailable": "Du hast {{amount}} {{token}} verfügbar zum Abholen!", @@ -393,7 +393,7 @@ "tokenBalance": "{{token}} Guthaben", "addFunds": "Guthaben hinzufügen", "addFundsHeaderWithCurrency": "Füge {{token}} hinzu", - "addFundsSubtitle": "Einzahlung auf dein {{appName}} Konto", + "addFundsSubtitle": "Zahle Geld auf dein {{appName}} Konto ein", "exchanges": "Kryptobörsen", "noExchanges": "In deiner Region gibt es keine Börsen für {{digitalAsset}}.", "buySellOnExchanges": "Kaufen/Verkaufen bei Kryptobörsen", @@ -447,11 +447,11 @@ }, "providerFeeDiscountDialog": { "title": "Gebührenrabatt", - "body": "Um den Start von {{appName}}zu feiern, sind die Gebühren vorübergehend subventioniert!" + "body": "Als Sonderaktion zur Feier der Markteinführung von {{appName}} werden die Gebühren vorübergehend bezuschusst!" }, "pleaseSelectProvider": "Bitte wähle unten einen Anbieter aus. Diese Links verbinden sich mit einem Drittanbieter.", "otherFundingOptions": "Weitere Möglichkeiten zum Hinzufügen und Abheben von Guthaben findest du auf <0>Wie du dein Konto auflädst.", - "youCanTransferIn": "Du kannst eine Drittanbieterbörse nutzen, um {{digitalAsset}} an dein {{appName}} Konto zu senden. Dafür brauchst du deine Kontoadresse.", + "youCanTransferIn": "Du kannst eine Drittanbieterbörse nutzen, um {{digitalAsset}} an dein {{appName}} Konto zu senden. Dafür brauchst du deine Konto-Adresse.", "youCanTransferOut": "Du kannst dein Guthaben abheben, indem du es an die Börse einer Drittpartei sendest, die {{digitalAsset}} unterstützt.", "useBalanceWithMerchants": "Verwende dein Guthaben bei unterstützenden Händlern", "findMerchants": "Lokale Händler in deiner Nähe finden", @@ -710,7 +710,7 @@ "body": "Lade deine Freunde und Familien ein, {{appName}} herunterzuladen. Jeder von euch erhält somit ein exklusives NFT" }, "rewardsActiveCUSD": { - "title": "Erhalte bis zu 12 cUSD, wenn du deine Freunde zu {{appName}}einlädst!", + "title": "ERHALTE BIS ZU 12 cUSD, wenn du deine Freunde zu {{appName}} einlädst!", "body": "Du bekommst 0,50 cUSD für jeden Freund, den du zu {{appName}} einlädst. Sobald deine Freunde ihre Telefonnummer verknüpfen, Guthaben hinzufügen und dieses über einen Zeitraum von sieben Tagen behalten, erhaltet ihr beide 0,50 cUSD. Aber beeil dich, das Guthaben ist begrenzt! (25 Freunde)." } }, @@ -724,9 +724,9 @@ "heading1": "Daten und Privatsphäre", "heading2": "Vermögen und {{appName}}", "info": "Lese bitte unsere <0>Benutzervereinbarung und Bedingungen und klicke unten auf Akzeptieren um unsere Dienste zu nutzen.", - "privacy": "Wenn du diesem Netzwerk beitrittst, gibst du uns die Erlaubnis, anonyme Informationen über deine Nutzung der App zu sammeln. Wenn du deine Telefonnummer angibst, wird außerdem eine gehashte Kopie davon gespeichert. Wenn du {{appName}} Zugriff auf deine Kontaktliste gewährst, importiert {{appName}} den Namen, die Telefonnummer und das Profilbild jedes Kontakts, damit sich die Nutzer/innen über die App {{appName}} verbinden können. Um zu erfahren, wie wir diese Informationen sammeln und verwenden, lies bitte unsere <0>Datenschutzrichtlinie.", - "goldDisclaimer": "Wenn du ein \"Konto\" bei {{appName}} einrichtest, erstellst du eine digitale Brieftasche, deren Schlüssel nur du besitzt. Keine andere Person oder Organisation, auch nicht {{appName}}, kann deinen Schlüssel wiederherstellen, Transaktionen ändern oder rückgängig machen oder verlorene Gelder zurückholen. Sei dir bewusst, dass digitale Vermögenswerte Teil einer neuen Anlageklasse sind und das Risiko eines finanziellen Verlusts bergen. Überlege dir deine finanzielle Situation und deine Risikobereitschaft genau, bevor du eine digitale Anlage kaufst.", - "goldDisclaimerWithPoints": "Wenn du ein \"Konto\" bei {{appName}} erstellst, legst du eine digitale Geldbörse an, deren Schlüssel nur du besitzt. Keine andere Person oder Organisation, auch nicht {{appName}}, kann deinen Schlüssel wiederherstellen, Transaktionen ändern oder rückgängig machen oder verlorene Gelder wiedererlangen. {{appName}} vergibt Token-basierte Treueprämien (\"Punkte\") an Nutzer/innen für die Teilnahme an bestimmten In-App-Aktivitäten. Punkte sind nicht übertragbare und nicht einlösbare Sammelobjekte auf der Kette. Es werden keine Garantien für die Verfügbarkeit oder den Wert der Punkte gegeben. Sei dir bewusst, dass digitale Vermögenswerte Teil einer neuen Anlageklasse sind und das Risiko eines finanziellen Verlusts bergen. Überlege dir deine finanzielle Situation und deine Risikobereitschaft genau, bevor du einen digitalen Vermögenswert kaufst." + "privacy": "Indem du diesem Netzwerk beitrittst, gibst du uns die Erlaubnis, anonyme Informationen über deine Nutzung der App zu sammeln. Wenn du deine Telefonnummer verbindest, wird eine Kopie davon gespeichert. Wenn du {{appName}} Zugriff auf deine Kontaktliste gewährst, wird {{appName}} den Namen, die Telefonnummer und das Profilbild jedes Kontaktes importieren, um Benutzern die Verbindung über die {{appName}} App zu ermöglichen. Um zu erfahren, wie wir diese Informationen sammeln und verwenden, lies dir unsere <0>Datenschutzrichtlinie durch.", + "goldDisclaimer": "Wenn du ein „Konto“ bei {{appName}} anlegst, erstellst du ein digitales Wallet, dessen Schlüssel nur du besitzt. Keine andere Person oder Organisation, einschließlich {{appName}}, kann deinen Schlüssel wiederherstellen, Transaktionen ändern oder rückgängig machen oder verlorenes Guthaben wiedererlangen. Sei dir bewusst, dass Digitalvermögen Teil einer neuen Vermögensklasse ist und ein Risiko für finanzielle Verluste darstellt. Überlege dir deine finanzielle Situation und deine Risikobereitschaft genau, bevor du Digitalvermögen kaufst.", + "goldDisclaimerWithPoints": "Wenn du ein „Konto“ bei {{appName}} anlegst, erstellst du ein digitales Wallet, dessen Schlüssel nur du besitzt. Keine andere Person oder Organisation, einschließlich {{appName}}, kann deinen Schlüssel wiederherstellen, Transaktionen ändern oder rückgängig machen oder verlorenes Guthaben wiedererlangen. {{appName}} vergibt auf Token basierende Treue-Rewards („Punkte“) an Benutzer für bestimmte Aktivitäten in der App. Punkte sind nicht übertragbare und nicht einlösbare On-Chain-Sammlerstücke. Es werden keine Garantien für die Verfügbarkeit oder den Wert der Punkte gegeben. Sei dir bewusst, dass Digitalvermögen Teil einer neuen Vermögensklasse ist und ein Risiko für finanzielle Verluste darstellt. Überlege dir deine finanzielle Situation und deine Risikobereitschaft genau, bevor du Digitalvermögen kaufst." }, "termsColloquial": { "title": "Starten wir mit der Erstellung deiner Wallet", @@ -734,9 +734,9 @@ "privacy1": "Wir erfassen Nutzungsdaten, die uns dabei helfen, die App und die Sicherheit zu verbessern. Welche Art von Daten wir erfassen, wie wir diese verwenden und welche Rechte du in Bezug auf diese Daten hast, kannst du in unserer <0>Datenschutzrichtlinie nachlesen.", "privacy2": "Wenn du dich dazu entscheidest, deine Telefonnummer zu verknüpfen, speichern wir eine verschlüsselte Kopie davon.", "privacy3": "Wenn du dich entscheidest, deine Kontakte zu verbinden, verwenden wir ihre Namen, Telefonnummern und Profilbilder, damit wir sie leichter finden können.", - "walletHeading": "Deine digitale Brieftasche mit {{appName}}:", - "wallet1": "Du bist dabei, eine digitale Brieftasche zu erstellen. Nur du hast den Schlüssel für deine Brieftasche. Wir können deinen Schlüssel oder dein Vermögen nicht wiederherstellen, wenn du ihn verlierst. Wir können auch keine Aktionen rückgängig machen, die über {{appName}} auf Blockchains durchgeführt wurden.", - "wallet2": "Digitale Güter, die Güter, mit denen du auf {{appName}}interagierst, sind mit einzigartigen Risiken verbunden. Durch die Nutzung von {{appName}}akzeptierst du diese Risiken und übernimmst die Verantwortung für sie. Bitte bedenke deine Finanzen und deine Risikobereitschaft, bevor du Entscheidungen triffst.", + "walletHeading": "Deine digitale Wallet bei {{appName}}:", + "wallet1": "Du bist dabei, ein digitales Wallet zu erstellen. Nur du hast den Schlüssel für dein Wallet. Wir können deinen Schlüssel oder dein Vermögen nicht wiederherstellen, wenn du deinen Schlüssel verlierst. Wir können auch keine Aktionen rückgängig machen, die über {{appName}} auf Blockchains durchgeführt wurden.", + "wallet2": "Digitalvermögen, die Vermögenswerte, mit denen du bei {{appName}} interagierst, sind mit einzigartigen Risiken verbunden. Wenn du {{appName}} benutzt, akzeptierst du diese Risiken und übernimmst die Verantwortung dafür. Bitte achte bei deinen Entscheidungen auf die dir zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel und deine Risikobereitschaft.", "fullTerms": "Lies bitte unsere <0>Allgemeinen Nutzungsbedingungen vollständig durch" }, "fullNameOrPsuedonym": "Vollständiger Name oder Alias", @@ -853,7 +853,7 @@ "accessContacts": { "disclosure": { "title": "Kontakte importieren", - "body": "{{appName}} möchte deine Kontakte importieren. Indem ich unten tippe, erlaube ich den Zugriff auf die Telefonnummern, Namen und Fotos meiner Kontakte, damit ich mich mit ihnen über {{appName}}verbinden kann." + "body": "{{appName}} würde gerne deine Kontakte importieren. Durch Tippen auf den untenstehenden Button erlaube ich den Zugriff auf Telefonnummern, Namen und Fotos meiner Kontakte zum Zweck der Verbindung mit ihnen über {{appName}}" } }, "createAccount": "Konto erstellen", @@ -903,12 +903,12 @@ "verificationPrematureRevealMessage": "Bitte warte eine Minute, bevor du erneut sendest", "verificationLearnMoreDialog": { "title": "Telefonnummern und {{appName}}", - "body": "Die Verbindung ermöglicht es dir, mit deiner Telefonnummer Geld zu senden und zu empfangen.\n\n<0>Kann ich das auch später tun?\n\nJa, aber Geldbörsen, die nicht verbunden sind, können nur Zahlungen mit QR-Codes oder Kontoadressen senden.\n\n<1>Sicher und privat\n\n{{appName}} nutzt modernste Kryptografie, um deine Telefonnummer geheim zu halten.", + "body": "Das Verbinden ermöglicht es, Guthaben mit deiner Telefonnummer zu versenden und zu empfangen.\n\n<0>Kann ich das auch später noch machen? \n\nJa, aber nicht verbundene Wallets können nur Zahlungen mit QR-Codes oder Konto-Adressen senden.\n\n<1>Sicher und privat\n\n{{appName}} verwendet modernste Kryptographie, um deine Telefonnummer privat zu halten.", "dismiss": "Verwerfen" }, "phoneVerificationScreen": { "screenTitle": "Telefonnummer", - "title": "Verbinde deine Rufnummer mit {{appName}}", + "title": "Verbinde deine Telefonnummer mit {{appName}}", "description": "Dies verknüpft deine Wallet-Adresse mit deiner Telefonnummer, damit das Versenden von Krypto einfach ist", "startButtonLabel": "Verbinden", "learnMore": { @@ -961,7 +961,7 @@ }, "recoveryPhrase": { "title": "Von Wiederherstellungsphrase", - "description": "Gib deinen 12-Wörter-Wiederherstellungssatz ein, um wieder Zugang zu {{appName}}zu erhalten." + "description": "Gib deine Wiederherstellungsphrase mit 12 Wörtern ein, um wieder Zugang zu {{appName}} zu erhalten" } }, "verificationInput": { @@ -1058,7 +1058,7 @@ "inviteWithoutPayment": "Hallo! Ich habe {{appName}} benutzt, um Krypto weltweit zu überweisen. Es ist einfach zu versuchen und ich möchte dich einladen, es mit diesem Link zu sehen: {{link}}", "inviteWithEscrowedPayment": "Hallo! Ich habe {{appName}} benutzt, um Krypto weltweit zu überweisen. Ich habe dir gerade {{amount}} {{token}} geschickt. Bitte lade die {{appName}} App herunter und löse dein {{token}} mit diesem Link ein: {{link}}", "inviteWithRewards": "Hallo! 👋 Ich nutze {{appName}} als Krypto-Wallet. Du kannst die App super schnell herunterladen und deine Telefonnummer verbinden. Außerdem erhalten wir beide ein exklusives NFT als Reward. 💫 \n\nLade die App mit diesem Link herunter: {{link}}", - "inviteWithRewardsCUSD": "Hey! Im Moment können wir beide eine kostenlose Belohnung von 0,50 $ erhalten, wenn du dich anmeldest, deine Nummer verbindest und dein {{appName}} Wallet auffüllst. Ich verwende es, um meine Ersparnisse in USD und Kryptowährungen zu vermehren, und du kannst es in Sekundenschnelle einrichten, wenn du nur deine Telefonnummer angibst. Melde dich mit meinem Empfehlungslink hier an: \n\n{{link}} \n\n Beeil dich, die Empfehlungsaktion endet bald.", + "inviteWithRewardsCUSD": "Hallo! Wenn du dich bei Valora anmeldest, deine Telefonnummer verknüpfst und Geld in dein {{appName}} Wallet einzahlst, können wir beide eine kostenlose Reward in Höhe von 0,50 Dollar erhalten. Ich verwende es, um meine Ersparnisse in USD und Kryptowährung zu vermehren. Wenn du deine Telefonnummer angibst, kannst du dein Wallet in Sekundenschnelle einrichten. Melde dich mit meinem Empfehlungslink hier an: \n\n{{link}} \n\n Aber beeil dich, denn die Empfehlungsaktion endet bald.", "loadingContacts": "Deine Kontakte finden", "myCode": "Mein Code", "scanCode": "Scannen", @@ -1365,10 +1365,10 @@ "transactionHeaderNftSent": "NFT gesendet", "feedSectionHeaderRecent": "Zuletzt", "cashInBottomSheet": { - "title": "Füge Geld hinzu, um {{appName}}zu nutzen!", + "title": "Füge Guthaben hinzu, um mit {{appName}} loslegen zu können!", "subtitle": "Dein Konto ist derzeit leer", "addFunds": "Guthaben hinzufügen", - "titleRamp": "Füge {{currency}} hinzu, um mit {{appName}}zu beginnen.", + "titleRamp": "Füge {{currency}} hinzu, um mit {{appName}} loslegen zu können", "subtitleRamp": "Füge Guthaben mit niedrigen Gebühren durch einen unserer externen Anbieter hinzu." }, "balances": "Vermögen", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "nftViewer": "NFT-Viewer", "whatTotalValue": { "title": "Was bedeutet Gesamtguthaben?", - "body": "Dein Gesamtguthaben ist eine ungefähre Summe aller deiner {{appName}} Vermögenswerte. Dein Gesamtguthaben ändert sich, wenn die Preise schwanken. Er wird alle 10 Minuten aktualisiert.\nEs kann sein, dass einige Vermögenswerte nicht in der Gesamtbilanz angezeigt werden, weil der Preis zum Zeitpunkt der Berechnung nicht verfügbar ist.", + "body": "Dein Gesamtguthaben ist eine ungefähre Summe deines gesamten Vermögens bei {{appName}}. Dein Gesamtguthaben ändert sich, wenn die Preise schwanken. Es wird alle 10 Minuten aktualisiert.\nEs kann sein, dass einige Vermögenswerte nicht im Gesamtguthaben angezeigt werden, weil der Preis zum Zeitpunkt der Berechnung nicht verfügbar ist.", "dismiss": "Verwerfen" }, "supportExportLogsStart": "Protokolle werden exportiert...", @@ -1423,15 +1423,15 @@ "stepTwo": { "label": "Schritt 2", "disabledTitle": "Bankkonto verknüpfen", - "disabledDescription": "Unterstützung für Bankkonten kommt bald! Wir geben dir Bescheid, wenn du dein Bankkonto mit {{appName}}verbinden kannst.", + "disabledDescription": "Unterstützung für Bankkonten kommt demnächst! Wir geben dir Bescheid, wenn du dein Bankkonto mit {{appName}} verbinden kannst.", "disabledCta": "Demnächst verfügbar", "title": "Bankdaten eingeben", - "description": "Du bist fast fertig! Gib deine Bankdaten ein, um dein Konto mit {{appName}}zu verknüpfen.", + "description": "Du bist fast fertig! Gib deine Bankdaten ein, um dein Konto mit {{appName}} zu verknüpfen.", "cta": "Bankkonto verknüpfen", "error": { "title": "Dein Konto konnte nicht verknüpfen werden.", "description": "Versuche, dein Bankkonto erneut zu verknüpfen, oder kontaktiere das Support-Team.", - "contactSupportPrefill": "Ich konnte mein Bankkonto nicht mit {{appName}}verknüpfen." + "contactSupportPrefill": "Ich konnte mein Bankkonto nicht mit {{appName}} verknüpfen" } } }, @@ -1505,12 +1505,12 @@ }, "dappsScreenHelpDialog": { "title": "Was sind Dapps?", - "message": "Dapps (dezentrale Apps) bieten neue Möglichkeiten, deine Kryptowährung zu nutzen, Belohnungen zu verdienen und Web3 zu erkunden.\n\nVerbinde {{appName}} mit einer Dapp, um loszulegen.", + "message": "Dapps (dezentrale Apps) bieten neue Möglichkeiten, deine Kryptowährung zu nutzen, Rewards zu verdienen und Web3 zu erkunden.\n\nVerbinde {{appName}} mit einer Dapp, um loszulegen.", "dismiss": "Verwerfen" }, "dappsScreenBottomSheet": { "title": "{{dappName}} ist eine externe Anwendung.", - "message": "Du bist dabei, eine Anwendung zu öffnen, die nicht von {{appName}}betrieben wird.\n\n{{appName}} gibt keine Zusicherungen zu dieser Anwendung. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.", + "message": "Du bist dabei, eine Anwendung zu öffnen, die nicht von {{appName}} betrieben wird.\n\n{{appName}} gibt keine Zusicherungen zu dieser Anwendung ab. Die Nutzung erfolgt auf eigene Gefahr.", "button": "Gehe zu {{dappName}}" }, "dappsScreenInfoSheet": { @@ -1563,7 +1563,7 @@ "newLabel": "NEU", "newDialog": { "title": "Neue Möglichkeiten, Geld zu überweisen", - "body": "Wir geben neue Möglichkeiten frei, Geld von und auf Bankkonten zu überweisen, und zwar direkt von der App {{appName}} aus.\n\nWenn du dies siehst, bedeutet das, dass du in deiner Region auf diese Funktion zugreifen kannst.", + "body": "Wir stellen neue Möglichkeiten vor, Guthaben an ein und von einem Bankkonto zu überweisen – direkt in der {{appName}} App.\n\nWenn du diese Nachricht siehst, kannst du in deiner Region auf diese Funktion zugreifen.", "dismiss": "Verwerfen" }, "cashIn": { @@ -1596,7 +1596,7 @@ "button": "Du bestätigst und erklärst dich damit einverstanden, dass deine persönlichen Daten uns zur Verfügung gestellt und mit Dritten zu Überprüfungszwecken geteilt werden, wie in der <0>Datenschutzerklärung angegeben." }, "fiatConnectKycStatusScreen": { - "contactSupportPrefill": "Ich habe Probleme, meine Identität bei {{appName}}zu verifizieren.", + "contactSupportPrefill": "Ich habe Probleme, meine Identität bei {{appName}} zu verifizieren.", "contactSupport": "Support kontaktieren", "pending": { "title": "Deine ID-Verifizierung wird gerade überprüft.", @@ -1663,7 +1663,7 @@ }, "cashIn": { "cancel": "Hinzufügen von Guthaben abbrechen", - "contactSupportPrefill": "Ich habe Probleme, Geld in mein {{appName}} Portemonnaie einzuzahlen." + "contactSupportPrefill": "Ich habe Probleme dabei, meiner {{appName}} Wallet Guthaben hinzuzufügen." }, "success": { "header": "Erfolg", @@ -1753,7 +1753,7 @@ }, "mobileDialog": { "title": "Telefonnummer", - "body": "Verwende die Telefonnummer, die bei deinem Mobilfunkanbieter registriert ist. Diese muss nicht unbedingt mit deiner {{appName}} Telefonnummer identisch sein.\n\nDie Telefonnummern müssen die Landesvorwahl enthalten, die neben der Telefonnummer angezeigt wird.", + "body": "Gib die Telefonnummer an, die bei deinem Anbieter für mobile Geldtransaktionen registriert ist. Diese ist möglicherweise nicht dieselbe Nummer wie deine {{appName}} Telefonnummer.\n\nTelefonnummern müssen die entsprechende Landesvorwahl enthalten, die neben der Telefonnummer angezeigt wird.", "dismiss": "Verwerfen" } }, @@ -1979,7 +1979,7 @@ }, "rewardsActiveCUSD": { "title": "Lade {{contactName}} zu {{appName}} ein und erhalte 0,50 cUSD", - "body": "Wie es aussieht, ist {{contactName}} nicht auf {{appName}}. Du kannst trotzdem eine Zahlung senden, wenn du die Adresse der Brieftasche kennst, oder stattdessen eine Einladung schicken. \n\n Wenn er {{appName}}herunterlädt, seine Telefonnummer angibt, Guthaben hinzufügt und es 7 Tage lang in seiner Brieftasche behält, bekommt ihr beide 0,50 cUSD, solange das Guthaben reicht." + "body": "Es sieht so aus, als wäre {{contactName}} nicht auf {{appName}}. Du kannst trotzdem Geld für eine Zahlung senden, wenn du die Wallet-Adresse kennst. Du kannst stattdessen aber auch eine Einladung senden. \n\nNachdem die Person {{appName}} heruntergeladen, ihre Telefonnummer verknüpft, Guthaben hinzugefügt und dieses 7 Tage lang in ihrem Wallet behalten hat, erhaltet ihr beide 0,50 cUSD (solange das Geld reicht)." } }, "celoNews": { @@ -2126,7 +2126,7 @@ "results": "Ergebnisse", "qr": { "title": "QR-Code scannen oder anzeigen", - "subtitle": "Schnelles Finden von Adressen auf {{appName}}" + "subtitle": "Finde Adressen schnell auf {{appName}}" }, "invite": { "title": "Sende Krypto an deine Freunde.", @@ -2137,7 +2137,7 @@ "subtitle": "Teile einen Link, um Krypto wie einen Text zu senden" }, "getStarted": { - "title": "Möglichkeiten, Geld auf {{appName}}zu senden", + "title": "So kannst du Guthaben mit {{appName}} senden", "subtitle": "ERSTE SCHRITTE", "options": { "one": { @@ -2146,7 +2146,7 @@ }, "two": { "title": "Telefonnummer", - "subtitle": "Sende direkt an die Telefonnummer einer Person, wenn diese {{appName}}hat." + "subtitle": "Sende direkt an die Telefonnummer von jemandem, wenn diese Person {{appName}} hat" }, "three": { "title": "ENS", @@ -2154,7 +2154,7 @@ }, "four": { "title": "Profilname", - "subtitle": "Du kannst auf {{appName}}nach bestehenden Nutzern suchen." + "subtitle": "Du kannst auf {{appName}} nach anderen Nutzern suchen" } } }, @@ -2215,8 +2215,8 @@ }, "jumpstartIntro": { "title": "Teile Krypto wie eine Textnachricht", - "description": "Live Links sind eine Möglichkeit, Krypto über das Celo Netzwerk an einen Freund mit einem Link zu senden", - "noFundsHint": "Um loszulegen, brauchst du ein paar Guthaben auf Celo in deinem Portemonnaie.", + "description": "Live Links sind eine Möglichkeit, Krypto im Celo-Netzwerk an einen Freund mit einem Link zu senden", + "noFundsHint": "Um loszulegen, benötigst du Vermögen auf Celo in deiner Wallet.", "haveFundsButton": "Mit einem Live-Link senden", "addFundsCelo": { "title": "Erhalte Vermögen in Celo", @@ -2291,7 +2291,7 @@ "body": "Kaufe oder überweise kompatible Token, um Krypto zu senden und web3 zu erkunden!", "titleV1_86": "Füge Guthaben zu deinem Wallet hinzu", "exploreTokens": "Erkunde alle Token", - "exploreTokensBody": "Du kannst bis zu 10+ Token auf {{appName}}kaufen. Schau sie dir an!" + "exploreTokensBody": "Du kannst bis zu 10+ Token in {{appName}} kaufen. Schau sie dir an!" }, "nftCelebration": { "bottomSheet": { @@ -2512,11 +2512,11 @@ "titleGasSubsidy": "Maximiere Verdienste ohne Gasgebühren*", "title": "Entdecke und vergleiche Pools", "subtitle": "Vergleiche Verdienstmöglichkeiten und Risiken. Tausche, kaufe oder übertrage Token, um dem für dich besten Pool beizutreten.", - "footnoteSubsidy": "*Gasgebühren werden vorübergehend von {{appName}}übernommen." + "footnoteSubsidy": "*Gasgebühren werden vorübergehend von {{appName}} übernommen" }, "work": { - "title": "Setze dein Vermögen in die Tat um", - "subtitle": "Fange an, an deiner Kryptowährung zu verdienen, indem du in einen Liquiditätspool einzahlst. " + "title": "Lass dein Vermögen für dich arbeiten", + "subtitle": "Fange an, an deiner Krypto zu verdienen, indem du in einen Liquiditätspool einzahlst. " }, "manage": { "title": "Direkt von {{appName}} aus verwalten", @@ -2528,7 +2528,7 @@ }, "access": { "title": "Einfacher Zugriff auf dein Guthaben", - "subtitle": "Sammle das Geld mit einem Fingertipp ein, wenn du bereit bist." + "subtitle": "Erhalte Guthaben mit einem einzigen Fingertipp, wenn du dazu bereit bist." } }, "action": { @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Du benötigst mehr {{feeTokenSymbol}} zum Fortfahren", "description": "Füge {{feeTokenSymbol}} auf {{network}} hinzu, um deine Gasgebühren zu decken", "noGasCta": "Kaufe {{feeTokenSymbol}} auf {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Gebühr Details", + "moreInformation": "Weitere Informationen", + "estNetworkFee": "Est. Netzwerk-Gebühr", + "maxNetworkFee": "Maximale Netzwerkgebühr", + "networkFeeDescription": "Die Netzwerkgebühr wird von dem Netzwerk verlangt, um die Einzahlungstransaktion zu bearbeiten.", + "networkSwapFeeDescription": "Die Netzwerkgebühr wird von dem Netzwerk verlangt, um die Einzahlungstransaktionen zu verarbeiten. Die {{appName}} Gebühr von {{appFeePercentage}}wird für deine Nutzung unseres Produkts erhoben.", + "appSwapFee": "{{appName}}-Gebühr" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Swap Details", + "swapFrom": "Tausch von", + "swapTo": "Tausch zu", + "whySwap": "Warum tausche ich?", + "swapDescription": "Um Geld in den Pool einzuzahlen, wird dein Token in einen Pool-Token getauscht." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Eingezahlter Betrag", "earnWithdrawTitle": "Abgehoben", "earnWithdrawSubtitle": "{{tokenSymbol}} aus dem {{providerName}} Pool abgehoben", - "earnWithdrawDetails": "Betrag abgehoben" + "earnWithdrawDetails": "Betrag abgehoben", + "swap": "Tauschen", + "network": "Netzwerk", + "fees": "Gebühren" }, "home": { "title": "Verdienen", @@ -2690,7 +2709,25 @@ "ageTitle": "Alter des Pools", "ageDescription": "Ältere Liquiditätspools können auf eine solide Erfolgsbilanz und eine Geschichte des Vertrauens der Community hinweisen. Aus diesem Grund halten manche diese Pools für sicherer.\n\nEs gibt keine perfekte Methode, um das Risiko zu bestimmen, also nutze diese Informationen als Teil deiner allgemeinen Recherche, um die für dich beste Entscheidung zu treffen.", "yieldRateTitle": "Rendite", - "yieldRateDescription": "Während die meisten Pools Gewinne in Form eines Liquiditätspool-Tokens anbieten, gibt es bei einigen zusätzliche Token als Belohnung oder zusätzlichen Anreiz.\n\nDa {{appName}} Pools über mehrere Protokolle hinweg zusammenfasst, haben wir alle Verdienst- und Belohnungssätze zu einem einzigen Gesamtertragswert zusammengefasst, damit du dein Verdienstpotenzial leichter einschätzen kannst. Diese Zahl ist eine Schätzung, da die Verdienst- und Belohnungswerte ständig schwanken.\n\nWeitere Informationen zur Verdienstaufschlüsselung findest du unter <0>{{providerName}}." + "yieldRateDescription": "Die meisten Pools bieten Verdienst in Form eines Liquiditätspool-Tokens, aber einige geben zusätzliche Token als Reward oder zusätzlichen Anreiz.\n\nDa {{appName}} Pools über mehrere Protokolle hinweg zusammenfasst, haben wir alle Verdienst- und Reward-Sätze zu einer einzigen Gesamtrendite zusammengefasst, damit du dein Verdienstpotenzial leichter einschätzen kannst. Bei dieser Zahl handelt es sich um eine Schätzung, da die Verdienst- und Reward-Werte ständig schwanken.\n\nWeitere Informationen über die Verdienstaufteilung findest du unter <0>{{providerName}}." + } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Du brauchst {{tokenSymbol}} auf {{tokenNetwork}} zum Einzahlen", + "crossChainAlternativeDescription": "Wenn du deine Token nicht auf {{tokenNetwork}}verwenden möchtest, wähle unten eine Option. Du musst später zurückkehren, um deine Pool-Einzahlung abzuschließen.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Bevor du einzahlen kannst...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Du musst einen der Pool Token hinzufügen. Sobald du es hinzugefügt hast, musst du zurückkehren, um deine Pool-Einzahlung abzuschließen.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Tausch & Einzahlung", + "swapAndDepositDescription": "Wähle einen beliebigen Token auf {{tokenNetwork}}. Wir tauschen und hinterlegen ihn gleichzeitig für dich.", + "crossChainSwap": "Kettenübergreifender Tausch", + "crossChainSwapDescription": "Tausche einen Token in einem anderen Netzwerk gegen {{tokenSymbol}}", + "swap": "Tauschen", + "swapDescription": "Tausche auf {{tokenSymbol}} auf {{tokenNetwork}} von einem anderen Token in deiner Geldbörse", + "add": "Kaufen", + "addDescription": "Kaufe {{tokenSymbol}} auf {{tokenNetwork}} über einen unserer vertrauenswürdigen Anbieter", + "transfer": "Überweisung", + "transferDescription": "Verwende jede {{tokenNetwork}} kompatible Wallet oder Börse, um {{tokenSymbol}} einzuzahlen" } } }, diff --git a/locales/en-US/translation.json b/locales/en-US/translation.json index 28772dbb137..81221725252 100644 --- a/locales/en-US/translation.json +++ b/locales/en-US/translation.json @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "You need more {{feeTokenSymbol}} to continue", "description": "Add {{feeTokenSymbol}} on {{network}} to cover your gas fees", "noGasCta": "Buy {{feeTokenSymbol}} on {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Fee Details", + "moreInformation": "More information", + "estNetworkFee": "Est. Network Fee", + "maxNetworkFee": "Max Network Fee", + "networkFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transaction.", + "networkSwapFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transactions. The {{appName}} fee of {{appFeePercentage}}% is charged for your use of our product.", + "appSwapFee": "{{appName}} Fee" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Swap Details", + "swapFrom": "Swap From", + "swapTo": "Swap To", + "whySwap": "Why am I swapping?", + "swapDescription": "To deposit funds into the pool, your token is being swapped into a pool token." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Amount Deposited", "earnWithdrawTitle": "Withdrew", "earnWithdrawSubtitle": "Withdrew {{tokenSymbol}} from {{providerName}} Pool", - "earnWithdrawDetails": "Amount Withdrawn" + "earnWithdrawDetails": "Amount Withdrawn", + "swap": "Swap", + "network": "Network", + "fees": "Fees" }, "home": { "title": "Earn", @@ -2692,6 +2711,24 @@ "yieldRateTitle": "Yield Rate", "yieldRateDescription": "While most pools offer earnings in the form of a liquidity pool token, some give additional token(s) as a reward or added incentive.\n\nSince {{appName}} aggregates pools across multiple protocols, we have combined all the earning and reward rates into a single, overall yield rate to help easily evaluate your earning potential. This number is an estimate since the earning and reward values fluctuate constantly.\n\nFor further information about earning breakdowns you can visit <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "You Need {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} to Deposit", + "crossChainAlternativeDescription": "If you don’t want to use your tokens on {{tokenNetwork}}, choose an option below. You’ll need to return to complete your pool deposit later.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Before you can deposit...", + "beforeYouCanDepositDescription": "You’ll need to add one of the pool tokens. Once added, you’ll need to return to complete your pool deposit.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Swap & Deposit", + "swapAndDepositDescription": "Choose any token on {{tokenNetwork}}. We’ll swap and deposit it simultaneously for you.", + "crossChainSwap": "Cross-chain Swap", + "crossChainSwapDescription": "Swap a token on another network for {{tokenSymbol}}", + "swap": "Swap", + "swapDescription": "Swap into {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} from another token in your wallet", + "add": "Buy", + "addDescription": "Buy {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} using one of our trusted providers", + "transfer": "Transfer", + "transferDescription": "Use any {{tokenNetwork}} compatible wallet or exchange to deposit {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/es-419/translation.json b/locales/es-419/translation.json index b55996d1e43..b607e49d3af 100644 --- a/locales/es-419/translation.json +++ b/locales/es-419/translation.json @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Necesitas más {{feeTokenSymbol}} para continuar", "description": "Agrega {{feeTokenSymbol}} en {{network}} para cubrir las tarifas", "noGasCta": "Compra {{feeTokenSymbol}} en {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Detalles de la tarifa", + "moreInformation": "Más información", + "estNetworkFee": "Est. Tasa de red", + "maxNetworkFee": "Tarifa máxima de red", + "networkFeeDescription": "La comisión de red es exigida por la red para procesar la transacción de depósito.", + "networkSwapFeeDescription": "La comisión de red es exigida por la red para procesar las transacciones de depósito. La comisión {{appName}} de {{appFeePercentage}}% se cobra por el uso de nuestro producto.", + "appSwapFee": "Tarifa de {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Detalles del intercambio", + "swapFrom": "Cambiar de", + "swapTo": "Cambiar a", + "whySwap": "¿Por qué cambio?", + "swapDescription": "Para depositar fondos en el fondo común, tu ficha se cambia por una ficha del fondo común." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Monto depositado", "earnWithdrawTitle": "Fondos retirados", "earnWithdrawSubtitle": "{{tokenSymbol}} retirados de la pool {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Monto retirado" + "earnWithdrawDetails": "Monto retirado", + "swap": "Cambio", + "network": "Red", + "fees": "Tarifas" }, "home": { "title": "Gana", @@ -2692,6 +2711,24 @@ "yieldRateTitle": "Tasa de rendimiento", "yieldRateDescription": "Aunque la mayoría de los pools ofrecen ganancias en forma de token de pool de liquidez, algunos dan token(s) adicionales como recompensa o incentivo añadido.\n\nDado que {{appName}} agrega pools a través de múltiples protocolos, hemos combinado todas las tasas de ganancia y recompensa en una única tasa de rendimiento global para ayudarte a evaluar fácilmente tu potencial de ganancia. Esta cifra es estimada, ya que los valores de ganancia y recompensa fluctúan constantemente.\n\nPara más información sobre los desgloses de ganancias puedes visitar <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Necesitas {{tokenSymbol}} en {{tokenNetwork}} para depositar", + "crossChainAlternativeDescription": "Si no quieres utilizar tus fichas en {{tokenNetwork}}, elige una opción a continuación. Tendrás que volver más tarde para completar el depósito de tu piscina.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Antes de que puedas depositar...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Tendrás que añadir una de las fichas de la piscina. Una vez añadido, tendrás que volver para completar el depósito de la piscina.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Canje y depósito", + "swapAndDepositDescription": "Elige cualquier ficha en {{tokenNetwork}}. Lo canjearemos y depositaremos simultáneamente por ti.", + "crossChainSwap": "Intercambio entre cadenas", + "crossChainSwapDescription": "Intercambia un token en otra red por {{tokenSymbol}}", + "swap": "Cambio", + "swapDescription": "Cambia a {{tokenSymbol}} en {{tokenNetwork}} desde otro token de tu cartera.", + "add": "Comprar", + "addDescription": "Compra {{tokenSymbol}} en {{tokenNetwork}} a uno de nuestros proveedores de confianza.", + "transfer": "Transferir", + "transferDescription": "Usa cualquier wallet o exchange compatible con {{tokenNetwork}} para depositar {{tokenSymbol}}." + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/fr-FR/translation.json b/locales/fr-FR/translation.json index d35ad284746..e7d32703198 100644 --- a/locales/fr-FR/translation.json +++ b/locales/fr-FR/translation.json @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Vous avez besoin de plus de {{feeTokenSymbol}} pour continuer", "description": "Ajoutez {{feeTokenSymbol}} sur {{network}} pour couvrir vos frais de gaz", "noGasCta": "Acheter des {{feeTokenSymbol}} sur {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Détails des frais", + "moreInformation": "Plus d'informations", + "estNetworkFee": "Est. Frais de réseau", + "maxNetworkFee": "Frais de réseau maximum", + "networkFeeDescription": "Les frais de réseau sont exigés par le réseau pour traiter la transaction de dépôt.", + "networkSwapFeeDescription": "Les frais de réseau sont exigés par le réseau pour traiter les transactions de dépôt. Les frais de {{appName}} de {{appFeePercentage}}% sont facturés pour l'utilisation de notre produit.", + "appSwapFee": "Frais de {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Détails de l'échange", + "swapFrom": "Échanger de", + "swapTo": "Échanger pour", + "whySwap": "Pourquoi est-ce que j'échange ?", + "swapDescription": "Pour déposer des fonds dans le pool, ton jeton est échangé contre un jeton du pool." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Montant déposé", "earnWithdrawTitle": "Retiré", "earnWithdrawSubtitle": "Retirer {{tokenSymbol}} du Pool {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Montant du retrait" + "earnWithdrawDetails": "Montant du retrait", + "swap": "Échange", + "network": "Réseau", + "fees": "Frais" }, "home": { "title": "Gagner", @@ -2692,6 +2711,24 @@ "yieldRateTitle": "Taux de rendement", "yieldRateDescription": "Alors que la plupart des pools offrent des gains sous la forme de jeton de pool de liquidité, certains donnent un ou plusieurs jetons supplémentaires en guise de récompense ou d'incitation.\n\nÉtant donné que {{appName}} regroupe des pools sur plusieurs protocoles, nous avons combiné tous les taux de gain et de récompense en un seul taux de rendement global afin de déterminer facilement votre potentiel de gain. Ce chiffre est une estimation car les valeurs des gains et des récompenses fluctuent constamment.\n\nPour plus d'informations sur la répartition des gains, vous pouvez consulter le site <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Tu as besoin de {{tokenSymbol}} sur {{tokenNetwork}} pour déposer", + "crossChainAlternativeDescription": "Si tu ne veux pas utiliser tes jetons sur {{tokenNetwork}}, choisis une option ci-dessous. Tu devras revenir pour effectuer ton dépôt de piscine plus tard.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Avant de pouvoir déposer...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Tu devras ajouter l'un des jetons de la piscine. Une fois ajouté, tu devras revenir pour compléter ton dépôt de piscine.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Échange et dépôt", + "swapAndDepositDescription": "Choisis n'importe quel jeton sur {{tokenNetwork}}. Nous l'échangerons et le déposerons simultanément pour toi.", + "crossChainSwap": "Échange inter-chaînes", + "crossChainSwapDescription": "Échange un jeton sur un autre réseau pour {{tokenSymbol}}", + "swap": "Échange", + "swapDescription": "Échange avec {{tokenSymbol}} sur {{tokenNetwork}} à partir d'un autre jeton de ton portefeuille.", + "add": "Acheter", + "addDescription": "Achetez des {{tokenSymbol}} sur {{tokenNetwork}} en utilisant un de nos fournisseurs de confiance", + "transfer": "Transférer", + "transferDescription": "Utilisez n'importe quel portefeuille compatible {{tokenNetwork}} ou échangez pour déposer des {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/it-IT/translation.json b/locales/it-IT/translation.json index 03821489330..051cf45f0e3 100644 --- a/locales/it-IT/translation.json +++ b/locales/it-IT/translation.json @@ -56,8 +56,8 @@ }, "accountKeyModal": { "header": "Senza la tua Frase di recupero perderai per sempre l’accesso a tuoi fondi", - "body1": "Per resettare {{appName}}, dovrai confermare di aver scritto la tua frase di recupero.", - "body2": "Nessuno, nemmeno {{appName}}, può recuperare il tuo account senza la tua frase." + "body1": "Per ripristinare {{appName}}, devi confermare di aver scritto la tua frase di recupero.", + "body2": "Nessuno, neanche {{appName}}, può recuperare il tuo conto senza la tua frase di recupero." }, "promptConfirmRemovalModal": { "header": "Sei sicuro di voler procedere?", @@ -89,7 +89,7 @@ }, "walletSecurityPrimer": { "title": "Tieni al sicuro il tuo portafoglio", - "description": "Solo tu puoi accedere al tuo portafoglio. Se il tuo telefono viene perso o rubato, {{appName}} non può recuperarlo per te.\n\nDovrai impostare un metodo per tenere al sicuro il tuo portafoglio e proteggere i tuoi fondi." + "description": "Solo tu puoi accedere al tuo wallet. Se il tuo telefono viene perso o rubato, {{appName}} non può recuperarlo per te.\n\nDevi impostare un metodo per tenere al sicuro il tuo wallet e proteggere i tuoi fondi." }, "keylessBackupIntro": { "emailAddress": "Indirizzo e-mail", @@ -98,7 +98,7 @@ "title": "Imposta il backup del portafoglio", "description": "Per impostare il backup della tua email e del tuo numero di telefono, dovrai utilizzare le seguenti informazioni", "useRecoveryPhrase": "Usa una frase di recupero", - "reminder": "<0>Ricorda che queste informazioni sono l'unico modo per accedere al tuo portafoglio in caso di smarrimento o furto del dispositivo. {{appName}} non memorizza il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono. Tienilo al sicuro!" + "reminder": "<0>Ricorda che queste informazioni sono l'unico modo per accedere al tuo wallet in caso di smarrimento o furto del tuo dispositivo. {{appName}} non memorizza il tuo indirizzo e-mail o il tuo numero di telefono. Tienilo al sicuro!" }, "restore": { "description": "Assicurati di avere a disposizione quanto segue per ripristinare il tuo portafoglio.", @@ -232,7 +232,7 @@ "keylessBackupNotification": "Imposta la tua e-mail e il tuo numero di telefono per eseguire il backup", "backupKeyCTA": "Termina il backup ora", "backupKeySummary": "Trova un luogo privato e annota la tua Frase di recupero. Conservala in un luogo sicuro. Non memorizzarla nel tuo telefono.", - "backupKeyWarning": "Se perdi la frase di recupero, perderai l'accesso a tutti i fondi detenuti in {{appName}}.", + "backupKeyWarning": "Se perdi la frase di recupero, perdi l'accesso a tutti i fondi detenuti in {{appName}}.", "copied": "La Frase di recupero è stata copiata negli appunti.", "moreInfo": "Maggiori informazioni", "savedConfirmation": "Sì, ho annotato la mia Frase di recupero.", @@ -303,7 +303,7 @@ "dismiss": "Ignora" }, "superchargingTitle": "È necessario aggiornare l’app", - "superchargingDescription": "Aggiorna l'app {{appName}} per continuare a ricevere i premi settimanali Supercharge.", + "superchargingDescription": "Aggiorna l'app {{appName}} per continuare a ricevere le ricompense Supercharge settimanali.", "superchargingTitleV1_54": "Il Supercharge sta per finire", "superchargingDescriptionV1_54": "Le ricompense settimanali potranno essere richieste fino a martedì 28 maggio, alle ore 23:59 UTC. A partire dal 29 maggio, non potrai più richiedere le ricompense Supercharge.", "superchargeRewardsAvailable": "Hai {{amount}} {{token}} disponibili per reclamare!", @@ -393,7 +393,7 @@ "tokenBalance": "Saldo {{token}}", "addFunds": "Aggiungi fondi", "addFundsHeaderWithCurrency": "Aggiungi {{token}}", - "addFundsSubtitle": "Finanzia il tuo conto {{appName}}", + "addFundsSubtitle": "Aggiungi fondi al tuo conto {{appName}}", "exchanges": "Exchange", "noExchanges": "Nella tua area non sono presenti exchange disponibili per {{digitalAsset}}.", "buySellOnExchanges": "Acquista/Vendi su exchange", @@ -447,11 +447,11 @@ }, "providerFeeDiscountDialog": { "title": "Sconto sulle commissioni", - "body": "Come promozione, le tariffe sono temporaneamente ridotte per celebrare il lancio di {{appName}}!" + "body": "Nell’ambito di una promozione, le commissioni sono temporaneamente ridotte per celebrare il lancio di {{appName}}!" }, "pleaseSelectProvider": "Seleziona uno dei provider di seguito. Questi collegamenti rimandano a un servizio terze parti.", "otherFundingOptions": "Per ulteriori modalità per aggiungere e prelevare fondi, visita <0>Come aggiungere fondi al tuo conto.", - "youCanTransferIn": "Puoi utilizzare uno scambio di terze parti per inviare {{digitalAsset}} al tuo conto {{appName}} . A tal fine è necessario l'indirizzo del tuo account.", + "youCanTransferIn": "Puoi utilizzare uno scambio di terze parti per inviare {{digitalAsset}} al tuo conto {{appName}}. A tal fine è necessario l'indirizzo del tuo conto.", "youCanTransferOut": "Puoi prelevare i tuoi fondi inviandoli a un exchange di terze parti che supporti {{digitalAsset}}.", "useBalanceWithMerchants": "Usa il tuo saldo con commercianti che lo supportano", "findMerchants": "Trova commercianti locali nelle vicinanze", @@ -724,9 +724,9 @@ "heading1": "Dati e privacy", "heading2": "Asset e {{appName}}", "info": "Per usare i nostri servizi, leggi e accetta il nostro <0>Accordo con l’utente e termini facendo clic sull’apposito pulsante di seguito.", - "privacy": "Iscrivendoti a questa rete, ci autorizzi a raccogliere informazioni anonime sul tuo utilizzo dell'applicazione. Inoltre, se colleghi il tuo numero di telefono, ne verrà memorizzata una copia con hash. Se concedi a {{appName}} l'accesso al tuo elenco di contatti, {{appName}} importerà il nome, il numero di telefono e l'immagine del profilo di ciascun contatto per consentire agli utenti di connettersi tramite l'app {{appName}} . Per sapere come raccogliamo e utilizziamo queste informazioni, consulta la nostra <0>Informativa sulla privacy.", - "goldDisclaimer": "Quando crei un \"account\" su {{appName}} stai creando un portafoglio digitale di cui solo tu possiedi le chiavi. Nessun'altra persona o entità, incluso {{appName}}, può recuperare la tua chiave, modificare o annullare le transazioni o recuperare i fondi persi. Sii consapevole che gli asset digitali fanno parte di una nuova classe di asset e presentano un rischio di perdita finanziaria. Valuta attentamente la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio finanziario prima di acquistare un asset digitale.", - "goldDisclaimerWithPoints": "Quando crei un \"account\" con {{appName}} stai creando un portafoglio digitale di cui solo tu possiedi le chiavi. Nessun'altra persona o entità, incluso {{appName}}, può recuperare la tua chiave, modificare o annullare le transazioni o recuperare i fondi perduti. {{appName}} concede agli Utenti premi di fedeltà (\"Punti\") tokenizzati per aver svolto determinate attività all'interno dell'applicazione. I Punti sono oggetti da collezione on-chain, non trasferibili e non riscattabili. Non viene fornita alcuna garanzia sulla disponibilità o sul valore dei Punti. Sii consapevole che gli asset digitali fanno parte di una nuova classe di asset e presentano un rischio di perdita finanziaria. Considera attentamente la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio finanziario prima di acquistare qualsiasi asset digitale." + "privacy": "Partecipando a questa rete, ci autorizzi a raccogliere informazioni anonime sul tuo utilizzo dell'app. Inoltre, se colleghi il tuo numero telefonico, ne verrà memorizzata una copia con hash. Se concedi a {{appName}} l'accesso al tuo elenco di contatti, {{appName}} importerà il nome, il numero telefonico e l'immagine del profilo di ciascun contatto per consentire agli utenti di connettersi tramite l'app {{appName}}. Per sapere come raccogliamo e utilizziamo queste informazioni, consulta la nostra <0>Informativa sulla privacy.", + "goldDisclaimer": "Quando crei un \"conto\" in {{appName}}, crei un wallet digitale di cui solo tu possiedi le chiavi. Nessun'altra persona o entità, neanche {{appName}}, può recuperare la tua chiave, modificare o annullare le transazioni o recuperare fondi perduti. Considera che le criptovalute fanno parte di una nuova classe di asset e comportano un rischio di perdita finanziaria. Prima di acquistare qualsiasi asset, valuta attentamente la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio finanziario.", + "goldDisclaimerWithPoints": "Quando crei un \"conto\" in {{appName}}, crei un wallet digitale di cui solo tu possiedi le chiavi. Nessun'altra persona o entità, neanche {{appName}}, può recuperare la tua chiave, modificare o annullare le transazioni o recuperare fondi perduti. {{appName}} concede agli utenti ricompense fedeltà (\"punti\") sotto forma di token per aver svolto determinate attività all'interno dell'app. I punti possono essere raccolti on-chain e non sono trasferibili né riscattabili. Non viene fornita alcuna garanzia sulla disponibilità o sul valore dei punti. Ricorda che le criptovalute fanno parte di una nuova classe di asset e comportano un rischio di perdita finanziaria. Prima di acquistare qualsiasi asset, valuta attentamente la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio finanziario." }, "termsColloquial": { "title": "Per cominciare, crea il tuo wallet", @@ -734,9 +734,9 @@ "privacy1": "Raccogliamo dati di utilizzo che ci aiutano a migliorare l'applicazione e la sicurezza. Puoi avere ulteriori informazioni sul tipo di informazioni che raccogliamo, sul modo in cui le utilizziamo e sui tuoi diritti relativi a tali informazioni leggendo la nostra <0>Informativa sulla privacy.", "privacy2": "Se decidi di collegare il tuo numero di telefono, lo memorizzeremo in modalità crittografata.", "privacy3": "Se decidi di collegare i tuoi contatti, useremo i loro nomi, numeri e immagini del profilo per permetterti di trovarli più facilmente.", - "walletHeading": "Il tuo portafoglio digitale con {{appName}}:", - "wallet1": "Stai per creare un portafoglio digitale. Solo tu hai la chiave del tuo portafoglio. Non possiamo recuperare la tua chiave o i tuoi beni se la perdi. Non possiamo nemmeno annullare le azioni intraprese tramite {{appName}} sulle blockchain.", - "wallet2": "Le risorse digitali, con le quali interagisci con {{appName}}, comportano rischi unici. Utilizzando {{appName}}, accetti questi rischi e te ne assumi la responsabilità. Ti invitiamo a considerare le tue finanze e la tua tolleranza al rischio prima di fare delle scelte.", + "walletHeading": "Il tuo wallet digitale con {{appName}}:", + "wallet1": "Stai per creare un wallet digitale. Solo tu hai la chiave del tuo wallet. Se perdi la chiave, non possiamo recuperare né la chiave né i tuoi asset. Ricorda, inoltre, che tramite {{appName}} non è possibile invertire le azioni avviate sulle blockchain.", + "wallet2": "Gli asset digitali, ovvero gli asset tramite i quali interagisci con {{appName}}, comportano una serie di rischi. Utilizzando {{appName}}, accetti tali rischi e te ne assumi tutta la responsabilità. Prima di fare qualsiasi scelta, valuta la tua situazione finanziaria e la tua tolleranza al rischio.", "fullTerms": "Leggi interamente i nostri <0>Termini e Condizioni" }, "fullNameOrPsuedonym": "Nome e cognome o alias", @@ -853,7 +853,7 @@ "accessContacts": { "disclosure": { "title": "Importa contatti", - "body": "{{appName}} Vorrei importare i tuoi contatti. Toccando qui sotto, autorizzo l'accesso ai numeri di telefono, ai nomi e alle foto dei miei contatti per connettermi con loro attraverso {{appName}}." + "body": "{{appName}} vorrebbe importare i tuoi contatti. Toccando qui sotto, autorizzo l’accesso ai numeri telefonici, ai nomi e alle foto dei miei contatti per collegarmi con loro tramite {{appName}}" } }, "createAccount": "Crea conto", @@ -903,12 +903,12 @@ "verificationPrematureRevealMessage": "Attendi un minuto prima di inviare nuovamente", "verificationLearnMoreDialog": { "title": "Numeri telefonici e {{appName}}", - "body": "La connessione ti permette di inviare e ricevere fondi con il tuo numero di telefono.\n\n<0>Posso farlo anche in seguito?\n\nSì, ma i portafogli non connessi possono inviare pagamenti solo con codici QR o indirizzi di conto.\n\n<1>Sicuro e privato\n\n{{appName}} utilizza una crittografia all'avanguardia per mantenere il tuo numero di telefono privato.", + "body": "Il collegamento ti consente di inviare e ricevere fondi tramite il tuo numero telefonico.\n\n<0>Posso farlo più tardi?\n\nSì, ma un wallet non collegato può inviare pagamenti solo con codice QR o indirizzo del conto.\n\n<1>Sicuro e privato\n\n{{appName}} utilizza una crittografia all'avanguardia per mantenere privato il tuo numero telefonico.", "dismiss": "Ignora" }, "phoneVerificationScreen": { "screenTitle": "Numero telefonico", - "title": "Collega il tuo numero di telefono a {{appName}}", + "title": "Collega il tuo numero telefonico a {{appName}}", "description": "Questo collega il tuo indirizzo del wallet al tuo numero telefonico, in modo che inviare cripto sia facile.", "startButtonLabel": "Collega", "learnMore": { @@ -961,7 +961,7 @@ }, "recoveryPhrase": { "title": "Frase di recupero", - "description": "Inserisci la tua frase di recupero di 12 parole per riottenere l'accesso a {{appName}}." + "description": "Inserisci la tua frase di recupero di 12 parole per ripristinare l'accesso a {{appName}}" } }, "verificationInput": { @@ -1058,7 +1058,7 @@ "inviteWithoutPayment": "Ciao. Uso {{appName}} per inviare criptovalute in tutto il mondo. Provare l'app è facile e desidero invitarti a scoprirla con questo collegamento: {{link}}", "inviteWithEscrowedPayment": "Ciao. Uso {{appName}} per inviare criptovalute in tutto il mondo. Ti ho appena inviato {{amount}} {{token}}. Scarica l’app {{appName}} e riscatta {{token}} tramite questo collegamento: {{link}}", "inviteWithRewards": "Ciao! 👋 Sto usando {{appName}} come portafoglio per criptovalute. Scaricare l'app e collegare il numero telefonico richiede pochissimo tempo e come ricompensa riceveremo entrambi un NFT in edizione speciale. 💫 \n\nUsa questo link per il download: {{link}}", - "inviteWithRewardsCUSD": "Ehi! In questo momento possiamo entrambi ricevere una ricompensa gratuita di 0,50 dollari se ti iscrivi, colleghi il tuo numero e finanzi il tuo portafoglio {{appName}} . Io lo uso per far crescere i miei risparmi in USD e criptovalute e tu puoi configurarlo in pochi secondi con un semplice numero di telefono. Assicurati di iscriverti con il mio link di riferimento qui: \n\n{{link}} \n\n Affrettati, la promozione per i referral termina presto.", + "inviteWithRewardsCUSD": "Ciao! Se ti registri, colleghi il tuo numero e aggiungi fondi al tuo wallet {{appName}}, riceveremo entrambi una ricompensa di 0,50 $. Io uso il conto per incrementare i miei risparmi in USD e criptovalute; configuralo anche tu in pochi secondi: basta il tuo numero di telefono. Per registrarti, usa questo link che ho creato appositamente per te: \n\n{{link}} \n\n Affrettati, la promozione terminerà presto.", "loadingContacts": "Ricerca dei contatti in corso", "myCode": "Il mio codice", "scanCode": "Inquadra", @@ -1365,7 +1365,7 @@ "transactionHeaderNftSent": "NFT inviato", "feedSectionHeaderRecent": "Recenti", "cashInBottomSheet": { - "title": "Aggiungi fondi per iniziare a utilizzare {{appName}}!", + "title": "Aggiungi fondi per iniziare a usare {{appName}}!", "subtitle": "Il tuo conto è attualmente vuoto", "addFunds": "Aggiungi fondi", "titleRamp": "Aggiungi {{currency}} per iniziare a usare {{appName}}", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "nftViewer": "NFT Viewer", "whatTotalValue": { "title": "Cosa significa saldo totale?", - "body": "Il tuo Saldo Totale è una somma approssimativa di tutti i tuoi asset {{appName}} . Il tuo Saldo Totale cambia in base alle fluttuazioni dei prezzi. Viene aggiornato ogni 10 minuti.\nAlcune attività potrebbero non essere visualizzate nel Saldo totale perché il prezzo non è disponibile al momento del calcolo.", + "body": "Il tuo saldo totale è una somma approssimativa di tutti i tuoi asset {{appName}}. Il tuo saldo totale varia con l'oscillazione dei prezzi. Viene aggiornato ogni 10 minuti.\nAlcuni asset potrebbero non essere visualizzati nel saldo totale perché il prezzo non è disponibile al momento del calcolo.", "dismiss": "Ignora" }, "supportExportLogsStart": "Esportazione in corso...", @@ -1423,15 +1423,15 @@ "stepTwo": { "label": "Passaggio 2", "disabledTitle": "Collega un conto bancario", - "disabledDescription": "Supporto per il conto bancario in arrivo! Ti faremo sapere quando potrai collegare il tuo conto bancario a {{appName}}.", + "disabledDescription": "Presto supporteremo i conti bancari! Ti faremo sapere quando potrai collegare il tuo conto bancario a {{appName}}.", "disabledCta": "Presto disponibile.", "title": "Immetti i dettagli della banca", - "description": "Hai quasi finito! Inserisci le coordinate bancarie per collegare il tuo conto a {{appName}}.", + "description": "Ci siamo quasi! Inserisci le coordinate bancarie per collegare il tuo conto a {{appName}}.", "cta": "Collegare un conto bancario", "error": { "title": "Impossibile collegare il conto bancario.", "description": "Prova a collegare di nuovo il tuo conto o contatta il supporto.", - "contactSupportPrefill": "Non sono riuscito a collegare il mio conto corrente a {{appName}}." + "contactSupportPrefill": "Non sono riuscito a collegare il mio conto corrente a {{appName}}" } } }, @@ -1505,12 +1505,12 @@ }, "dappsScreenHelpDialog": { "title": "Che cosa sono le Dapp?", - "message": "Le dapp (applicazioni decentralizzate) offrono nuovi modi per utilizzare le tue criptovalute, guadagnare ricompense ed esplorare il Web3.\n\nCollega {{appName}} a una dapp per iniziare.", + "message": "Le dapp (applicazioni decentralizzate) offrono nuovi modi per usare le tue criptovalute, ottenere ricompense ed esplorare il Web3.\n\nCollega {{appName}} a una dapp per iniziare.", "dismiss": "Ignora" }, "dappsScreenBottomSheet": { "title": "{{dappName}} è un'applicazione esterna", - "message": "Stai per aprire un'applicazione non gestita da {{appName}}.\n\n{{appName}} non rilascia alcuna dichiarazione in merito a questa applicazione. Utilizzala a tuo rischio e pericolo.", + "message": "Stai per aprire un'applicazione non gestita da {{appName}}.\n\n{{appName}} non fornisce alcuna garanzia su questa applicazione. L'uso è a tuo rischio.", "button": "Apri {{dappName}}" }, "dappsScreenInfoSheet": { @@ -1563,7 +1563,7 @@ "newLabel": "NUOVI", "newDialog": { "title": "Nuove modalità di trasferimento", - "body": "Stiamo rilasciando nuove modalità per trasferire fondi da e verso conti bancari, direttamente dall'app {{appName}} .\n\nSe stai vedendo questo messaggio, significa che sei in grado di accedere a questa funzione nella tua regione.", + "body": "Stiamo rilasciando nuovi modi per trasferire fondi da e verso i conti bancari, direttamente dall'app {{appName}}.\n\nSe stai vedendo questo messaggio, tale funzione nella tua regione è disponibile.", "dismiss": "Ignora" }, "cashIn": { @@ -1596,7 +1596,7 @@ "button": "Configura la verifica dell’identità" }, "fiatConnectKycStatusScreen": { - "contactSupportPrefill": "Ho problemi a verificare la mia identità con {{appName}}.", + "contactSupportPrefill": "Sto avendo difficoltà a convalidare la mia identità in {{appName}}.", "contactSupport": "Contatta il supporto tecnico", "pending": { "title": "La verifica del documento di identità è in corso.", @@ -1663,7 +1663,7 @@ }, "cashIn": { "cancel": "Annulla l'aggiunta di fondi", - "contactSupportPrefill": "Ho problemi ad aggiungere fondi al mio portafoglio {{appName}} ." + "contactSupportPrefill": "Sto avendo difficoltà ad aggiungere fondi al mio wallet {{appName}}." }, "success": { "header": "Operazione completata", @@ -1753,7 +1753,7 @@ }, "mobileDialog": { "title": "Numero telefonico", - "body": "Utilizza il numero di telefono registrato presso il tuo operatore di telefonia mobile. Potrebbe non essere lo stesso numero di telefono del tuo sito {{appName}} .\n\nI numeri di telefono devono includere il codice del paese visualizzato accanto al numero di telefono.", + "body": "Usa il numero telefonico registrato con il tuo operatore del servizio di Mobile Money. Potrebbe non essere lo stesso numero telefonico che utilizzi per {{appName}}.\n\nI numeri telefonici devono includere il prefisso nazionale visualizzato accanto al numero telefonico.", "dismiss": "Ignora" } }, @@ -1979,7 +1979,7 @@ }, "rewardsActiveCUSD": { "title": "Invita {{contactName}} in {{appName}} e riceverete 0.50 cUSD", - "body": "Sembra che {{contactName}} non sia presente su {{appName}}. Puoi comunque inviare un pagamento se conosci l'indirizzo del suo portafoglio, oppure inviare un invito. \n\n Dopo che avranno scaricato {{appName}}, collegato il loro numero di telefono, aggiunto fondi e mantenuto nel loro portafoglio per 7 giorni, riceverete entrambi 0,50 cUSD fino ad esaurimento fondi." + "body": "Sembra che {{contactName}} non sia su {{appName}}. Puoi comunque inviare un pagamento se conosci l'indirizzo del suo wallet, oppure mandare un invito. \n\n Dopo che avrà scaricato {{appName}}, collegato il suo numero telefonico, aggiunto e mantenuto fondi nel suo wallet per 7 giorni, entrambi riceverete 0,50 cUSD fino a esaurimento dei fondi riservati a tale promozione." } }, "celoNews": { @@ -2126,7 +2126,7 @@ "results": "Risultati", "qr": { "title": "Inquadra o visualizza il codice QR", - "subtitle": "Trova rapidamente gli indirizzi su {{appName}}" + "subtitle": "Trova rapidamente gli indirizzi in {{appName}}" }, "invite": { "title": "Invia criptovalute ai tuoi amici", @@ -2137,7 +2137,7 @@ "subtitle": "Condividi un link per inviare criptovalute in formato testo" }, "getStarted": { - "title": "Come inviare fondi su {{appName}}", + "title": "Come inviare fondi in {{appName}}", "subtitle": "INIZIA", "options": { "one": { @@ -2146,7 +2146,7 @@ }, "two": { "title": "Numero telefonico", - "subtitle": "Invia direttamente al numero di telefono di una persona se questa ha {{appName}}" + "subtitle": "Invia direttamente al numero telefonico di una persona che usa {{appName}}" }, "three": { "title": "ENS", @@ -2154,7 +2154,7 @@ }, "four": { "title": "Nome del profilo", - "subtitle": "Puoi cercare gli utenti esistenti su {{appName}}" + "subtitle": "Puoi cercare utenti esistenti in {{appName}}" } } }, @@ -2215,8 +2215,8 @@ }, "jumpstartIntro": { "title": "Condividi le criptovalute come un testo", - "description": "I collegamenti in tempo reale sono un modo per inviare criptovalute sulla rete Celo a un amico con un link.", - "noFundsHint": "Per iniziare, dovrai avere nel tuo portafoglio alcune attività su Celo.", + "description": "I link diretti sono un modo per inviare criptovalute a un amico con un link usando la rete Celo", + "noFundsHint": "Per iniziare, è necessario che tu abbia asset Celo nel tuo wallet.", "haveFundsButton": "Invia con un Live Link", "addFundsCelo": { "title": "Ottieni asset su Celo", @@ -2280,7 +2280,7 @@ }, "multichainBeta": { "beta": "BETA", - "title": "Novità! Ethereum è su {{appName}}", + "title": "Novità! Ethereum è in {{appName}}", "description1": "Inizialmente, stiamo rendendo disponibile questa funzionalità a un gruppo selezionato di persone. Tu sei tra i fortunati!", "description2": "È ancora una novità e il nostro team si sta impegnando per rendere tutto perfetto. Saremo lieti di ricevere il tuo feedback.", "primaryCta": "Provala ora", @@ -2291,7 +2291,7 @@ "body": "Compra o trasferisci token compatibili per inviare criptovalute ed esplorare il Web3!", "titleV1_86": "Aggiungi fondi al tuo portafoglio", "exploreTokens": "Esplora tutti i token", - "exploreTokensBody": "Puoi acquistare fino a 10+ gettoni su {{appName}}. Dai un'occhiata!" + "exploreTokensBody": "In {{appName}} puoi acquistare più di 10 token. Dai un'occhiata!" }, "nftCelebration": { "bottomSheet": { @@ -2485,7 +2485,7 @@ } }, "earnFlow": { - "gasSubsidized": "Le spese di transazione sono coperte per un periodo di tempo limitato", + "gasSubsidized": "Per un periodo di tempo limitato le commissioni sulle transazioni sono coperte", "addCryptoBottomSheet": { "title": "Aggiungi {{tokenSymbol}} su {{tokenNetwork}}", "description": "Dopo aver aggiunto i token, torna su questa pagina per terminare il deposito in un pool.", @@ -2512,11 +2512,11 @@ "titleGasSubsidy": "Massimizza i guadagni senza Gas fee*", "title": "Esplora e confronta le pool", "subtitle": "Confronta il potenziale di guadagno e i rischi. Scambia, acquista o trasferisci i token per unirti al pool migliore per te.", - "footnoteSubsidy": "*Le spese per il gas sono temporaneamente coperte da {{appName}}." + "footnoteSubsidy": "*Le commissioni sono temporaneamente coperte da {{appName}}" }, "work": { - "title": "Fai lavorare le tue risorse", - "subtitle": "Inizia a guadagnare sulle tue cripto depositando in un pool di liquidità. " + "title": "Metti i tuoi asset al lavoro", + "subtitle": "Inizia a guadagnare sulle tue criptovalute effettuando un deposito in un pool di liquidità. " }, "manage": { "title": "Gestisci direttamente da {{appName}}", @@ -2524,11 +2524,11 @@ "titleV1_94": "Gestisci le tue posizioni", "subtitle": "Collegheremo il tuo portafoglio in modo da poter gestire i pool senza lasciare {{appName}}.", "subtitleV1_92": "Collegheremo il tuo portafoglio in modo da poter gestire i pool senza lasciare {{appName}}.", - "subtitleV1_94": "Scegli una piscina che ti piace, aggiungi i gettoni e monitora i tuoi guadagni." + "subtitleV1_94": "Scegli un pool che ti piace, aggiungi i tuoi token e monitora i tuoi guadagni." }, "access": { "title": "Accedi facilmente ai tuoi fondi", - "subtitle": "Raccogli i fondi con un tocco quando sei pronto." + "subtitle": "Raccogli i fondi con un tocco quando lo decidi." } }, "action": { @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Per continuare, devi avere più {{feeTokenSymbol}}", "description": "Aggiungi {{feeTokenSymbol}} su {{network}} per coprire il costo delle commissioni sulle transazioni", "noGasCta": "Acquista {{feeTokenSymbol}} su {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Dettagli sulle commissioni", + "moreInformation": "Ulteriori informazioni", + "estNetworkFee": "Commissione di rete stimata", + "maxNetworkFee": "Commissione di rete massima", + "networkFeeDescription": "La commissione di rete viene richiesta dalla rete per elaborare la transazione di deposito.", + "networkSwapFeeDescription": "La commissione di rete è richiesta dalla rete per elaborare le transazioni di deposito. La commissione di {{appName}} di {{appFeePercentage}}% viene addebitata per l'utilizzo del nostro prodotto.", + "appSwapFee": "Commissione di {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Dettagli sullo scambio", + "swapFrom": "Scambia da", + "swapTo": "Scambia a", + "whySwap": "Perché sto scambiando?", + "swapDescription": "Per depositare fondi nel pool, il tuo token viene scambiato con un token del pool." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Somma depositata", "earnWithdrawTitle": "Preleva", "earnWithdrawSubtitle": "Prelevati {{tokenSymbol}} dal pool {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Importo prelevato" + "earnWithdrawDetails": "Importo prelevato", + "swap": "Scambio", + "network": "Rete", + "fees": "Commissioni" }, "home": { "title": "Guadagna", @@ -2690,7 +2709,25 @@ "ageTitle": "Pool creato:", "ageDescription": "L'anzianità di un pool di liquidità può essere indicativa di risultati consolidati nel tempo e di una certa esperienza nel costruire la fiducia della comunità. Per questo alcuni considerano più sicuri i pool meno recenti.\n\nNon esiste un modo perfetto per determinare il rischio; pertanto, usa queste informazioni nel contesto della tua indagine generale per prendere la decisione migliore per te.", "yieldRateTitle": "Tasso di rendimento", - "yieldRateDescription": "Mentre la maggior parte dei pool offre guadagni sotto forma di token del pool di liquidità, alcuni offrono token aggiuntivi come ricompensa o ulteriore incentivo.\n\nPoiché {{appName}} aggrega pool di più protocolli, abbiamo combinato tutti i tassi di guadagno e di ricompensa in un unico tasso di rendimento complessivo per aiutarti a valutare facilmente il tuo potenziale di guadagno. Questo numero è una stima poiché i valori di guadagno e ricompensa fluttuano costantemente.\n\nPer ulteriori informazioni sulla ripartizione dei guadagni, puoi visitare il sito <0>{{providerName}}." + "yieldRateDescription": "Sebbene la maggior parte dei pool converta i guadagni in token di liquidità, alcuni offrono token aggiuntivi come ricompensa o ulteriore incentivo.\n\nPoiché {{appName}} aggrega pool che utilizzano più protocolli, tutti i tassi di guadagno e ricompensa sono stati riuniti in un unico tasso di rendimento complessivo, in modo che risulti più facile valutare il potenziale di guadagno. Tale numero è una stima poiché i valori di guadagno e ricompensa fluttuano costantemente.\n\nPer ulteriori informazioni sulla ripartizione del guadagno, visita <0>{{providerName}}." + } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Hai bisogno di {{tokenSymbol}} su {{tokenNetwork}} per depositare", + "crossChainAlternativeDescription": "Se non vuoi usare i tuoi token su {{tokenNetwork}}, scegli un'opzione qui sotto. Devi tornare per completare il deposito nel pool in un secondo momento.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Prima di poter depositare...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Devi aggiungere uno dei token del pool. Una volta aggiunto, devi tornare per completare il deposito nel pool.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Scambio e deposito", + "swapAndDepositDescription": "Scegli qualsiasi token su {{tokenNetwork}}. Lo scambieremo e lo depositeremo simultaneamente per te.", + "crossChainSwap": "Scambio cross-chain", + "crossChainSwapDescription": "Scambia un token su un'altra rete con {{tokenSymbol}}", + "swap": "Scambio", + "swapDescription": "Scambia un altro token presente nel tuo wallet con {{tokenSymbol}} su {{tokenNetwork}}", + "add": "Acquista", + "addDescription": "Acquista {{tokenSymbol}} su {{tokenNetwork}} utilizzando uno dei nostri fornitori di fiducia", + "transfer": "Trasferisci", + "transferDescription": "Utilizza qualsiasi wallet o exchange compatibile con {{tokenNetwork}} per depositare {{tokenSymbol}}" } } }, diff --git a/locales/pl-PL/translation.json b/locales/pl-PL/translation.json index d96d851d999..54d35009b5e 100644 --- a/locales/pl-PL/translation.json +++ b/locales/pl-PL/translation.json @@ -2567,6 +2567,22 @@ "title": "Potrzebujesz więcej {{feeTokenSymbol}}, aby kontynuować", "description": "Dodaj {{feeTokenSymbol}} w {{network}}, aby pokryć opłaty za gaz", "noGasCta": "Kup {{feeTokenSymbol}} w {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Szczegóły dotyczące opłat", + "moreInformation": "Więcej informacji", + "estNetworkFee": "Oszacuj. Opłata sieciowa", + "maxNetworkFee": "Maksymalna opłata sieciowa", + "networkFeeDescription": "Opłata sieciowa jest wymagana przez sieć do przetworzenia transakcji wpłaty.", + "networkSwapFeeDescription": "Opłata sieciowa jest wymagana przez sieć do przetwarzania transakcji depozytowych. Opłata {{appName}} w wysokości {{appFeePercentage}}% jest pobierana za korzystanie z naszego produktu.", + "appSwapFee": "Opłata w aplikacji {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Szczegóły wymiany", + "swapFrom": "Zamień z", + "swapTo": "Zamień na", + "whySwap": "Dlaczego się zamieniam?", + "swapDescription": "Aby wpłacić środki do puli, twój token jest zamieniany na token puli." } }, "activePools": { @@ -2629,7 +2645,10 @@ "earnDepositDetails": "Kwota wpłacona", "earnWithdrawTitle": "Wycofano", "earnWithdrawSubtitle": "Wycofano {{tokenSymbol}} z puli {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Wypłacona kwota" + "earnWithdrawDetails": "Wypłacona kwota", + "swap": "Zamieniaj", + "network": "Sieć", + "fees": "Opłaty" }, "home": { "title": "Zarabiaj", @@ -2696,6 +2715,24 @@ "yieldRateTitle": "Stopa zwrotu", "yieldRateDescription": "Podczas gdy większość pul oferuje zarobki w postaci tokenów puli płynności, niektóre dają dodatkowe tokeny jako nagrodę lub dodatkową zachętę.\n\nPonieważ {{appName}} agreguje pule w wielu protokołach, połączyliśmy wszystkie stawki zarobków i nagród w jedną, ogólną stopę zwrotu, aby ułatwić ocenę Twojego potencjału zarobkowego. Liczba ta jest szacunkowa, ponieważ wartości zarobków i nagród stale się zmieniają.\n\nAby uzyskać więcej informacji na temat podziału zarobków, odwiedź stronę <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Potrzebujesz {{tokenSymbol}} na {{tokenNetwork}} , aby dokonać wpłaty", + "crossChainAlternativeDescription": "Jeśli nie chcesz używać swoich tokenów na {{tokenNetwork}}, wybierz opcję poniżej. Będziesz musiał wrócić, aby uzupełnić depozyt w puli później.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Zanim będziesz mógł wpłacić...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Musisz dodać jeden z żetonów do puli. Po dodaniu musisz wrócić, aby dokończyć wpłatę do puli.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Swap i depozyt", + "swapAndDepositDescription": "Wybierz dowolny token na {{tokenNetwork}}. Wymienimy i zdeponujemy go jednocześnie dla Ciebie.", + "crossChainSwap": "Wymiana międzyłańcuchowa", + "crossChainSwapDescription": "Wymień token w innej sieci na {{tokenSymbol}}", + "swap": "Zamieniaj", + "swapDescription": "Wymień na {{tokenSymbol}} na {{tokenNetwork}} z innego tokena w swoim portfelu.", + "add": "Kup", + "addDescription": "Kup {{tokenSymbol}} w {{tokenNetwork}}, korzystając z usług jednego z naszych zaufanych dostawców", + "transfer": "Transfer", + "transferDescription": "Użyj dowolnego portfela lub giełdy kompatybilnej z {{tokenNetwork}}, aby wpłacić {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/pt-BR/translation.json b/locales/pt-BR/translation.json index 4579bb58ca8..3fca0f0359d 100644 --- a/locales/pt-BR/translation.json +++ b/locales/pt-BR/translation.json @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Você precisa de mais {{feeTokenSymbol}} para continuar", "description": "Adicione {{feeTokenSymbol}} na {{network}} para cobrir suas taxas de gas", "noGasCta": "Comprar {{feeTokenSymbol}} na {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Detalhes da taxa", + "moreInformation": "Mais informações", + "estNetworkFee": "Est. Taxa de rede", + "maxNetworkFee": "Taxa de rede máx.", + "networkFeeDescription": "A taxa de rede é exigida pela rede para processar a transação de depósito.", + "networkSwapFeeDescription": "A taxa de rede é exigida pela rede para processar as transações de depósito. A taxa {{appName}} de {{appFeePercentage}}% é cobrada pelo uso que você faz do nosso produto.", + "appSwapFee": "Taxa da {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Detalhes da troca", + "swapFrom": "Trocar de", + "swapTo": "Trocar para", + "whySwap": "Por que estou fazendo a troca?", + "swapDescription": "Para depositar fundos no pool, seu token está sendo trocado por um token do pool." } }, "activePools": { @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Quantia depositada", "earnWithdrawTitle": "Sacado", "earnWithdrawSubtitle": "{{tokenSymbol}} sacado do pool da {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Quantia retirada" + "earnWithdrawDetails": "Quantia retirada", + "swap": "Trocar", + "network": "Rede", + "fees": "Taxas" }, "home": { "title": "Ganhe", @@ -2692,6 +2711,24 @@ "yieldRateTitle": "Taxa de rendimento", "yieldRateDescription": "Embora a maioria dos pools ofereça ganhos na forma de um token de pool de liquidez, alguns oferecem token(s) adicional(is) como recompensa ou incentivo adicional.\n\nComo o {{appName}} agrega pools em vários protocolos, combinamos todas as taxas de ganhos e recompensas em uma única taxa de rendimento geral para ajudar você a avaliar facilmente seu potencial de ganhos. Esse número é uma estimativa, pois os valores de ganhos e recompensas flutuam constantemente.\n\nPara obter mais informações sobre a divisão de ganhos, você pode visitar <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Você precisa de {{tokenSymbol}} em {{tokenNetwork}} para depositar", + "crossChainAlternativeDescription": "Se você não quiser usar seus tokens no site {{tokenNetwork}}, escolha uma opção abaixo. Você precisará retornar para concluir o depósito na piscina mais tarde.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Antes que você possa depositar...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Você precisará adicionar um dos tokens da piscina. Depois de adicionadas, você precisará retornar para concluir o depósito na piscina.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Troca e depósito", + "swapAndDepositDescription": "Escolha qualquer token em {{tokenNetwork}}. Faremos a troca e o depósito simultaneamente para você.", + "crossChainSwap": "Troca entre cadeias", + "crossChainSwapDescription": "Troque um token em outra rede por {{tokenSymbol}}", + "swap": "Trocar", + "swapDescription": "Troque para {{tokenSymbol}} em {{tokenNetwork}} a partir de outro token em sua carteira", + "add": "Comprar", + "addDescription": "Compre {{tokenSymbol}} na {{tokenNetwork}} usando um dos nossos provedores confiáveis", + "transfer": "Transferir", + "transferDescription": "Use qualquer carteira ou exchange compatível com {{tokenNetwork}} para depositar {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/ru-RU/translation.json b/locales/ru-RU/translation.json index abc52139d41..b4453ba9d37 100644 --- a/locales/ru-RU/translation.json +++ b/locales/ru-RU/translation.json @@ -2567,6 +2567,22 @@ "title": "Вам нужно больше {{feeTokenSymbol}} для продолжения", "description": "Добавьте {{feeTokenSymbol}} в {{network}} для покрытия комиссий за газ", "noGasCta": "Купите {{feeTokenSymbol}} в {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Детали оплаты", + "moreInformation": "Дополнительная информация", + "estNetworkFee": "Эст. Сетевой взнос", + "maxNetworkFee": "Максимальная комиссия сеть", + "networkFeeDescription": "Сетевая комиссия необходима сети для обработки операции по пополнению счета.", + "networkSwapFeeDescription": "Сетевая комиссия необходима сети для обработки операций по пополнению счета. Комиссия {{appName}} в размере {{appFeePercentage}}% взимается за то, что ты пользуешься нашим продуктом.", + "appSwapFee": "Комиссия {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Детали свопа", + "swapFrom": "Что обменять", + "swapTo": "На что обменять", + "whySwap": "Почему я меняюсь?", + "swapDescription": "Чтобы внести средства в пул, твой токен обменивается на токен пула." } }, "activePools": { @@ -2629,7 +2645,10 @@ "earnDepositDetails": "Вложенная сумма", "earnWithdrawTitle": "Выведено", "earnWithdrawSubtitle": "Выведено {{tokenSymbol}} из пула {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Сумма выведено" + "earnWithdrawDetails": "Сумма выведено", + "swap": "Обмен", + "network": "Сообщество", + "fees": "Комиссия" }, "home": { "title": "Зарабатывайте", @@ -2696,6 +2715,24 @@ "yieldRateTitle": "Ставка доходности", "yieldRateDescription": "Хотя большинство пулов обеспечивают доходы в виде токена пула ликвидности, некоторые предоставляют дополнительные токены в качестве вознаграждения или дополнительного стимула.\n\nПоскольку {{appName}} агрегирует пулы по нескольким протоколам, мы объединили все ставки доходов и вознаграждений в одну общую ставку доходности, чтобы вам было проще оценить свой возможный доход. Это значение является приблизительным, так как показатели доходов и вознаграждений постоянно колеблются.\n\nДля получения подробной информации о разбивке доходов посетите сайт <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Тебе нужно {{tokenSymbol}} на {{tokenNetwork}} , чтобы пополнить счет.", + "crossChainAlternativeDescription": "Если ты не хочешь использовать свои жетоны на сайте {{tokenNetwork}}, выбери вариант ниже. Тебе нужно будет вернуться, чтобы завершить пополнение счета в бассейне, позже.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Прежде чем ты сможешь пополнить счет...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Тебе нужно будет добавить один из жетонов бассейна. После добавления тебе нужно будет вернуться, чтобы завершить пополнение счета в бассейне.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Обмен и депонирование", + "swapAndDepositDescription": "Выбирай любой токен на сайте {{tokenNetwork}}. Мы обменяем и пополним счет одновременно для тебя.", + "crossChainSwap": "Обмен кросс-цепями", + "crossChainSwapDescription": "Обменяй токен в другой сети на {{tokenSymbol}}.", + "swap": "Обмен", + "swapDescription": "Обменяй на {{tokenSymbol}} на сайте {{tokenNetwork}} другой токен из твоего кошелька.", + "add": "Купить", + "addDescription": "Купите {{tokenSymbol}} в {{tokenNetwork}} с помощью одного из доверенных поставщиков", + "transfer": "Перевод", + "transferDescription": "Используйте совместимый с {{tokenNetwork}} кошелек или криптобиржу для депонирования {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/th-TH/translation.json b/locales/th-TH/translation.json index 4e3e0a59eab..6f58f216446 100644 --- a/locales/th-TH/translation.json +++ b/locales/th-TH/translation.json @@ -2561,6 +2561,22 @@ "title": "คุณต้องมี {{feeTokenSymbol}} มากกว่านี้เพื่อดำเนินการต่อ", "description": "เพิ่ม {{feeTokenSymbol}} บน {{network}} เพื่อให้เพียงพอสำหรับค่าก๊าซ", "noGasCta": "ซื้อ {{feeTokenSymbol}} บน {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Fee Details", + "moreInformation": "ข้อมูลเพิ่มเติม", + "estNetworkFee": "Est. Network Fee", + "maxNetworkFee": "ค่าธรรมเนียมเครือข่ายสูงสุด", + "networkFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transaction.", + "networkSwapFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transactions. The {{appName}} fee of {{appFeePercentage}}% is charged for your use of our product.", + "appSwapFee": "ค่าธรรมเนียม {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Swap Details", + "swapFrom": "สว็อปจาก", + "swapTo": "สว็อปเป็น", + "whySwap": "Why am I swapping?", + "swapDescription": "To deposit funds into the pool, your token is being swapped into a pool token." } }, "activePools": { @@ -2623,7 +2639,10 @@ "earnDepositDetails": "จำนวนเงินที่ฝาก", "earnWithdrawTitle": "ถอนแล้ว", "earnWithdrawSubtitle": "ถอน {{tokenSymbol}} จากพูล {{providerName}} แล้ว", - "earnWithdrawDetails": "จำนวนเงินที่ถอนแล้ว" + "earnWithdrawDetails": "จำนวนเงินที่ถอนแล้ว", + "swap": "สว็อป", + "network": "เครือข่าย", + "fees": "ค่าธรรมเนียม" }, "home": { "title": "สร้างรายได้", @@ -2690,6 +2709,24 @@ "yieldRateTitle": "อัตราผลตอบแทน", "yieldRateDescription": "While most pools offer earnings in the form of a liquidity pool token, some give additional token(s) as a reward or added incentive.\n\nSince {{appName}} aggregates pools across multiple protocols, we have combined all the earning and reward rates into a single, overall yield rate to help easily evaluate your earning potential. This number is an estimate since the earning and reward values fluctuate constantly.\n\nFor further information about earning breakdowns you can visit <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "You Need {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} to Deposit", + "crossChainAlternativeDescription": "If you don’t want to use your tokens on {{tokenNetwork}}, choose an option below. You’ll need to return to complete your pool deposit later.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Before you can deposit...", + "beforeYouCanDepositDescription": "You’ll need to add one of the pool tokens. Once added, you’ll need to return to complete your pool deposit.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Swap & Deposit", + "swapAndDepositDescription": "Choose any token on {{tokenNetwork}}. We’ll swap and deposit it simultaneously for you.", + "crossChainSwap": "Cross-chain Swap", + "crossChainSwapDescription": "Swap a token on another network for {{tokenSymbol}}", + "swap": "สว็อป", + "swapDescription": "Swap into {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} from another token in your wallet", + "add": "ซื้อ", + "addDescription": "ซื้อ {{tokenSymbol}} บน {{tokenNetwork}} ผ่านหนึ่งในผู้ให้บริการที่น่าเชื่อถือของเรา", + "transfer": "โอน", + "transferDescription": "ใช้กระเป๋าเงินหรือกระดานแลกเปลี่ยนที่ใช้งานร่วมกันได้กับ {{tokenNetwork}} เพื่อฝาก {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/tr-TR/translation.json b/locales/tr-TR/translation.json index cf34fa666a6..8e0990fa73c 100644 --- a/locales/tr-TR/translation.json +++ b/locales/tr-TR/translation.json @@ -56,8 +56,8 @@ }, "accountKeyModal": { "header": "Kurtarma Kelimeleriniz olmadan fonlarınıza erişiminizi sonsuza kadar kaybedersiniz", - "body1": "{{appName}}adresini sıfırlamak için Kurtarma İfadenizi yazdığınızı onaylamanız gerekecektir.", - "body2": "Hiç kimse, {{appName}}bile, sizin İfadeniz olmadan hesabınızı kurtaramaz." + "body1": "{{appName}} uygulamasını sıfırlamak için Kurtarma İfadenizi yazdığınızı onaylamanız gerekir.", + "body2": "{{appName}} dahil hiç kimse, Kurtarma İfadeniz olmadan hesabınızı kurtaramaz." }, "promptConfirmRemovalModal": { "header": "Devam etmek istediğinizden emin misiniz?", @@ -77,7 +77,7 @@ "title": "Kurtarma ifadeniz", "titleV1_90": "Kurtarma Cümleniz", "body": "Bu 12 kelimeyi çalınamayacak ya da zarar görmeyecek güvenli bir yere yazın.", - "bodyV1_90": "Kurtarma cümlenizi kaybederseniz, {{appName}}adresinde tutulan tüm fonlara erişiminizi kaybedersiniz.", + "bodyV1_90": "Kurtarma ifadenizi kaybederseniz {{appName}} üzerinde tutulan tüm fonlarınıza erişimi kaybedersiniz.", "continue": "Kaydettim", "copy": "Panoya kopyala", "mnemonicCopied": "Kurtarma ifadesi panoya kopyalandı", @@ -89,7 +89,7 @@ }, "walletSecurityPrimer": { "title": "Cüzdanınızı güvende tutun", - "description": "Cüzdanınıza yalnızca siz erişebilirsiniz. Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa, {{appName}} sizin için kurtaramaz.\n\nCüzdanınızı güvende tutmak ve paranızı korumak için bir yöntem ayarlamanız gerekir." + "description": "Cüzdanınıza yalnızca siz erişebilirsiniz. Telefonunuz kaybolur veya çalınırsa {{appName}} onu sizin için kurtaramaz.\n\nCüzdanınızı güvende tutmak ve fonlarınızı korumak için bir yöntem ayarlamanız gerekir." }, "keylessBackupIntro": { "emailAddress": "E-posta Adresi", @@ -98,7 +98,7 @@ "title": "Cüzdan Yedeklemeyi Ayarlama", "description": "E-posta ve telefon numarası yedeklemenizi ayarlamak için aşağıdakileri kullanacaksınız", "useRecoveryPhrase": "Bunun yerine bir kurtarma ifadesi kullanın", - "reminder": "Cihazınızın kaybolması veya çalınması durumunda cüzdanınıza erişmenin tek yolunun bu bilgiler olduğunu <0>unutmayın. {{appName}} e-posta veya telefon numaranızı saklamaz. Güvende tutun!" + "reminder": "Cihazınızın kaybolması veya çalınması durumunda cüzdanınıza erişmenin tek yolunun bu bilgiler olduğunu <0>unutmayın. {{appName}} e-postanızı veya telefonunuzu saklamaz. Bunları güvende tutun!" }, "restore": { "description": "Cüzdanınızı geri yüklemek için aşağıdakilere sahip olduğunuzdan emin olun.", @@ -232,7 +232,7 @@ "keylessBackupNotification": "Kurtarma ifadenizi yedeklemek için e-postanızı ve telefon numaranızı ayarlayın", "backupKeyCTA": "Yedeklemeyi Şimdi Tamamlayın", "backupKeySummary": "Kurtarma Kelimelerinizi yazmak için özel bir yer bulun ve not edin. Lütfen kelimelerinizi güvenli bir yerde saklayın ve telefonunuza kaydetmeyin.", - "backupKeyWarning": "Kurtarma cümlenizi kaybederseniz, {{appName}}adresinde tutulan tüm fonlara erişiminizi kaybedersiniz.", + "backupKeyWarning": "Kurtarma ifadenizi kaybederseniz {{appName}} üzerinde tutulan tüm fonlarınıza erişimi kaybedersiniz.", "copied": "Kelimeler panoya kopyalandı", "moreInfo": "Daha Fazla Bilgi", "savedConfirmation": "Evet, Kurtarma Kelimelerimi yazdım.", @@ -303,7 +303,7 @@ "dismiss": "Yoksay" }, "superchargingTitle": "Uygulama güncellemesi gerekli", - "superchargingDescription": "Haftalık Supercharge ödüllerinizi almaya devam etmek için {{appName}} uygulamasını güncelleyin.", + "superchargingDescription": "Süper charge ödüllerini almaya devam etmek için {{appName}} uygulamasını güncelleyin.", "superchargingTitleV1_54": "Süper charge sona eriyor", "superchargingDescriptionV1_54": "Haftalık ödüller 28 Mayıs Salı günü saat 23:59'a (UTC) kadar talep edilebilecektir. 29 Mayıs'tan itibaren Süper charge ödüllerini artık talep edemeyeceksiniz.", "superchargeRewardsAvailable": "{{amount}} {{token}} almaya hak kazandınız!", @@ -447,11 +447,11 @@ }, "providerFeeDiscountDialog": { "title": "Ücret İndirimi", - "body": "Promosyon olarak, {{appName}}'un lansmanını kutlamak için ücretler geçici olarak sübvanse edilmiştir!" + "body": "{{appName}} uygulamasının lansmanını kutlamak için ücretler geçici olarak düşürüldü!" }, "pleaseSelectProvider": "Lütfen aşağıdan bir sağlayıcı seçin. Bu bağlantılar bir üçüncü taraf hizmetine bağlanır.", "otherFundingOptions": "<0>Hesaba nasıl bakiye yatırılır sayfasını ziyaret ederek bakiye yatırma ve çekme yöntemleri hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz", - "youCanTransferIn": "{{digitalAsset}} adresini {{appName}} hesabınıza göndermek için üçüncü taraf bir borsa kullanabilirsiniz. Bunun için Hesap Adresinize ihtiyacınız olacaktır.", + "youCanTransferIn": "{{appName}} hesabınıza {{digitalAsset}} göndermek için bir üçüncü taraf borsa kullanabilirsiniz. Bunun için Hesap Adresinize ihtiyacınız olacak.", "youCanTransferOut": "Fonlarınızı {{digitalAsset}}'i destekleyen bir üçüncü taraf borsaya göndererek çekebilirsiniz.", "useBalanceWithMerchants": "Bakiyenizi desteklenen satıcılarda kullanın", "findMerchants": "Yakınınızdaki yerel satıcıları bulun", @@ -710,7 +710,7 @@ "body": "Arkadaşlarınızı ve ailenizi {{appName}} uygulamasını indirmeye davet edin ve her biriniz özel bir NFT kazanın" }, "rewardsActiveCUSD": { - "title": "Arkadaşlarınızı {{appName}}adresine davet ederek 12 cUSD'ye kadar kazanın!", + "title": "Arkadaşlarınızı {{appName}} uygulamasına davet ederek 12 cUSD'ye KADAR KAZANIN!", "body": "{{appName}} uygulamasına davet ettiğiniz her arkadaşınız için 0,50 cUSD kazanın. Numaralarını bağladıklarında, fon eklediklerinde ve 7 gün boyunca tuttuklarında ikiniz de 0,50 cUSD alacaksınız. Acele edin, fonlar sınırlıdır! (25 arkadaşla sınırlıdır)." } }, @@ -724,9 +724,9 @@ "heading1": "Veri ve Gizlilik", "heading2": "Varlıkları ve {{appName}} Hesabı", "info": "Hizmetlerimizi kullanmak için lütfen <0>Kullanıcı Sözleşmemizi ve Şartlarımızı okuyun ve hemen altındaki kabul et düğmesini tıklayarak kabul edin.", - "privacy": "Bu ağa katılarak, uygulamayı kullanımınız hakkında anonim bilgi toplamamıza izin vermiş olursunuz. Ayrıca, telefon numaranızı bağlarsanız, numaranızın karma bir kopyası saklanacaktır. {{appName}} adresine kişi listenize erişim izni verirseniz, {{appName}} , kullanıcıların {{appName}} uygulaması üzerinden bağlantı kurmasına izin vermek için her bir kişinin adını, telefon numarasını ve profil resmini içe aktaracaktır. Bu bilgileri nasıl topladığımızı ve kullandığımızı öğrenmek için lütfen <0>Gizlilik Politikamızı inceleyin.", - "goldDisclaimer": "{{appName}} adresinde bir \"hesap\" oluşturduğunuzda, anahtarlarına yalnızca sizin sahip olduğunuz bir dijital cüzdan oluşturmuş olursunuz. {{appName}}dahil olmak üzere başka hiçbir kişi veya kuruluş anahtarınızı kurtaramaz, işlemleri değiştiremez veya geri alamaz ya da kaybedilen fonları geri alamaz. Dijital varlıkların yeni bir varlık sınıfının parçası olduğunu ve finansal kayıp riski taşıdığını unutmayın. Herhangi bir dijital varlık satın almadan önce mali durumunuzu ve finansal risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin.", - "goldDisclaimerWithPoints": "{{appName}} adresinde bir \"hesap\" oluşturduğunuzda, anahtarlarına yalnızca sizin sahip olduğunuz bir dijital cüzdan oluşturmuş olursunuz. {{appName}}dahil olmak üzere başka hiçbir kişi veya kuruluş anahtarınızı kurtaramaz, işlemleri değiştiremez veya geri alamaz veya kaybedilen fonları geri alamaz. {{appName}} , belirli uygulama içi etkinliklere katılmaları için Kullanıcılara tokenize sadakat ödülleri (\"Puanlar\") verir. Puanlar zincir üzerinde, devredilemez ve geri alınamaz koleksiyonlardır. Puanların kullanılabilirliği veya değeri hakkında hiçbir garanti verilmez. Dijital varlıkların yeni bir varlık sınıfının parçası olduğunu ve finansal kayıp riski taşıdığını unutmayın. Herhangi bir dijital varlık satın almadan önce finansal koşullarınızı ve finansal risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin." + "privacy": "Bu ağa katılarak uygulamayı kullanımınız hakkında anonim bilgi toplamamıza izin verirsiniz. Ek olarak, telefon numaranızı bağlarsanız, bunun hash'li bir kopyası saklanır. {{appName}} için kişi listenize erişim izni verirseniz {{appName}}, kullanıcıların {{appName}} uygulaması aracılığıyla bağlanmasına izin vermek için her kişinin adını, telefon numarasını ve profil resmini içe aktarır. Bu bilgileri nasıl topladığımızı ve kullandığımızı öğrenmek için lütfen <0>Gizlilik Politikamızı inceleyin.", + "goldDisclaimer": "{{appName}} \"hesabı\" oluşturduğunuzda, anahtarlarını yalnızca sizin tuttuğunuz bir dijital cüzdan oluşturmuş olursunuz. {{appName}} dahil olmak üzere başka hiçbir kişi veya kuruluş anahtarınızı geri alamaz, işlemleri değiştiremez veya geri alamaz ya da kaybedilen fonları kurtaramaz. Kripto paraların yeni bir varlık sınıfının parçası olduğunu ve finansal kayıp riski taşıdığını unutmayın. Herhangi bir dijital varlık satın almadan önce finansal durumunuzu ve finansal risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin.", + "goldDisclaimerWithPoints": "{{appName}} \"hesabı\" oluşturduğunuzda, anahtarlarına yalnızca sizin sahip olduğunuz bir dijital cüzdan oluşturmuş olursunuz. {{appName}} dahil olmak üzere başka hiçbir kişi veya kuruluş anahtarınızı kurtaramaz, işlemleri değiştiremez veya geri alamaz ya da kaybedilen fonları kurtaramaz. {{appName}}, belirli uygulama içi etkinliklere katıldıkları için Kullanıcılara tokenleştirilmiş sadakat ödülleri (\"Puanlar\") verir. Puanlar zincir içinde, devredilemez ve geri alınamaz koleksiyonlardır. Puanların kullanılabilirliği veya değeri hakkında hiçbir garanti verilmez. Dijital varlıkların yeni bir varlık sınıfının parçası olduğunu ve finansal kayıp riski taşıdığını unutmayın. Herhangi bir dijital varlık satın almadan önce finansal koşullarınızı ve finansal risk toleransınızı dikkatlice değerlendirin." }, "termsColloquial": { "title": "Cüzdanınızı oluşturarak başlayalım", @@ -734,9 +734,9 @@ "privacy1": "Uygulamayı ve güvenliği geliştirmemize yardımcı olan kullanım verilerini topluyoruz. Topladığımız bilgilerin türü, bunları nasıl kullandığımız ve bu bilgilerle ilgili haklarınızın tümü <0>Gizlilik Politikamızda görülebilir.", "privacy2": "Telefon numaranızı bağlamaya karar verirseniz bunun şifrelenmiş bir kopyasını saklayacağız.", "privacy3": "Kişilerinizi bağlamaya karar verirseniz onları bulmayı kolaylaştırmak için adlarını, numaralarını ve profil resimlerini kullanırız.", - "walletHeading": "{{appName}}ile Dijital Cüzdanınız:", - "wallet1": "Dijital bir cüzdan oluşturmak üzeresiniz. Cüzdanınızın anahtarı sadece sizde var. Anahtarınızı kaybederseniz, anahtarınızı veya varlıklarınızı kurtaramayız. Ayrıca blok zincirlerinde {{appName}} aracılığıyla gerçekleştirilen eylemleri de tersine çeviremeyiz.", - "wallet2": "Dijital varlıklar, {{appName}}ile etkileşimde bulunacağınız varlıklar, benzersiz risklerle birlikte gelir. {{appName}}adresini kullanarak bu riskleri kabul eder ve bunların sorumluluğunu üstlenirsiniz. Lütfen seçim yapmadan önce mali durumunuzu ve risk toleransınızı göz önünde bulundurun.", + "walletHeading": "{{appName}} uygulamasındaki Dijital Cüzdanınız:", + "wallet1": "Dijital bir cüzdan oluşturmak üzeresiniz. Cüzdanınızın anahtarı sadece sizde olacak. Anahtarınızı kaybederseniz anahtarınızı veya varlıklarınızı kurtaramayız. Ayrıca {{appName}} aracılığıyla blok zincirleri üzerinde gerçekleştirilen eylemleri de geri alamayız.", + "wallet2": "{{appName}} ile etkileşim kurarken kullanacağınız varlıklar olan dijital varlıklar, benzersiz riskleri de beraberinde getirir. {{appName}} uygulamasını kullanarak bu riskleri kabul eder ve bunların sorumluluğunu üstlenirsiniz. Lütfen seçim yapmadan önce mali durumunuzu ve risk toleransınızı göz önünde bulundurun.", "fullTerms": "<0>Şartlar ve Koşullarımızın tamamını okuyun" }, "fullNameOrPsuedonym": "Tam ad veya takma ad", @@ -853,7 +853,7 @@ "accessContacts": { "disclosure": { "title": "Kişileri İçe Aktar", - "body": "{{appName}} kişilerinizi içe aktarmak istiyorum. Aşağıya dokunarak, {{appName}}üzerinden bağlantı kurmak amacıyla kişilerimin telefon numaralarına, adlarına ve fotoğraflarına erişime izin veriyorum" + "body": "{{appName}} kişilerinizi içe aktarmak istiyor. Aşağıdaki butona dokunarak, {{appName}} aracılığıyla bağlantı kurmak için kişilerimin telefon numaralarına, adlarına ve fotoğraflarına erişilmesine izin veriyorum." } }, "createAccount": "Hesap Oluştur", @@ -903,12 +903,12 @@ "verificationPrematureRevealMessage": "Lütfen yeniden göndermeden önce bir dakika bekleyin", "verificationLearnMoreDialog": { "title": "Telefon Numaraları ve {{appName}}", - "body": "Bağlanmak, telefon numaranızla para göndermenize ve almanıza olanak tanır.\n\n<0>Bunu daha sonra yapabilir miyim?\n\nEvet, ancak bağlı olmayan cüzdanlar yalnızca QR kodları veya Hesap Adresleri ile ödeme gönderebilir.\n\n<1>Güvenli ve Özel\n\n{{appName}} telefon numaranızı gizli tutmak için son teknoloji kriptografi kullanır.", + "body": "Bağlanmak, telefon numaranızla para gönderip almanıza olanak tanır.\n\n<0>Bunu daha sonra yapabilir miyim?\n\nEvet, ancak bağlı olmayan cüzdanlar yalnızca QR kodları veya Hesap Adresleri ile ödeme gönderebilir.\n\n<1>Güvenli ve Gizli\n\n{{appName}}, telefon numaranızı gizli tutmak için son teknoloji şifreleme tekniği kullanır.", "dismiss": "Yoksay" }, "phoneVerificationScreen": { "screenTitle": "Telefon Numarası", - "title": "Telefon numaranızı {{appName}}adresine bağlayın", + "title": "Telefon numaranızı {{appName}} uygulamasına bağlayın", "description": "Bu, cüzdan adresinizi telefon numaranıza bağlar, böylece kripto göndermek kolaylaşır", "startButtonLabel": "Bağla", "learnMore": { @@ -961,7 +961,7 @@ }, "recoveryPhrase": { "title": "Kurtarma ifadesinden", - "description": "{{appName}}adresine yeniden erişim kazanmak için 12 kelimelik kurtarma cümlenizi girin" + "description": "{{appName}} uygulamasına yeniden erişmek için 12 kelimelik kurtarma ifadenizi girin" } }, "verificationInput": { @@ -1058,7 +1058,7 @@ "inviteWithoutPayment": "Merhaba, dünyanın her tarafına kripto göndermek için {{appName}} kullanıyorum. Denemen için seni davet etmek isterim. Bu bağlantıya göz atabilirsin: {{link}}", "inviteWithEscrowedPayment": "Merhaba, dünyanın her tarafına kripto göndermek için {{appName}} kullanıyorum. Sana az önce {{amount}} {{token}} gönderdim. {{appName}} uygulamasını indirerek {{token}} miktarını alabilmen lütfen şu bağlantıyı tıkla{{link}}", "inviteWithRewards": "Merhaba! 👋 {{appName}} uygulamasını kripto cüzdanım olarak kullanıyorum. Uygulamayı indirmek ve telefon numaranı bağlamak çok kolay, ayrıca ikimiz de ödül olarak özel bir NFT sürümü alacağız. 💫 \n\nBu bağlantıyla indir: {{link}}", - "inviteWithRewardsCUSD": "Hey! Şu anda kaydolur, numaranızı bağlar ve {{appName}} cüzdanınıza para yatırırsanız ikimiz de ücretsiz 0,50 $ ödül kazanabiliriz. Birikimlerimi USD ve kripto olarak artırmak için kullanıyorum ve siz de sadece bir telefon numarasıyla saniyeler içinde kurabilirsiniz. Buradaki yönlendirme bağlantımla kaydolduğunuzdan emin olun: \n\n{{link}} \n\n Acele edin, yönlendirme promosyonu yakında sona eriyor.", + "inviteWithRewardsCUSD": "Hey! Şu anda {{appName}} cüzdanına kaydolur, fon yatırır ve numaranı bağlarsan ikimiz de ücretsiz 0,50 USD ödül kazanabiliriz. Tasarruflarımı USD ve kripto olarak büyütmek için bunu kullanıyorum ve sen de sadece bir telefon numarasıyla saniyeler içinde bu cüzdanı kullanmaya başlayabilirsin. Aşağıdaki davet bağlantımla kaydolduğundan emin ol: \n\n{{link}} \n\nAncak acele et, davet promosyonu yakında sona eriyor.", "loadingContacts": "Kişilerinizi bulma", "myCode": "Benim Kodum", "scanCode": "Tara", @@ -1365,10 +1365,10 @@ "transactionHeaderNftSent": "NFT Gönderildi", "feedSectionHeaderRecent": "En son", "cashInBottomSheet": { - "title": "{{appName}}adresini kullanmaya başlamak için para ekleyin!", + "title": "{{appName}} uygulamasını kullanmaya başlamak için fon ekleyin!", "subtitle": "Hesabınız şu anda boş", "addFunds": "Bakiye Ekle", - "titleRamp": "{{appName}}adresini kullanmaya başlamak için {{currency}} adresini ekleyin", + "titleRamp": "{{appName}} uygulamasını kullanmaya başlamak için {{currency}} ekleyin", "subtitleRamp": "Güvenilir harici sağlayıcılarımızdan biri aracılığıyla düşük ücretlerle para ekleyin." }, "balances": "Varlıklar", @@ -1385,7 +1385,7 @@ "nftViewer": "NFT Viewer", "whatTotalValue": { "title": "Toplam Bakiye ne demektir?", - "body": "Toplam Bakiyeniz, tüm {{appName}} varlıklarınızın yaklaşık bir toplamıdır. Toplam Bakiyeniz fiyatlar dalgalandıkça değişecektir. Her 10 dakikada bir güncellenir.\nBazı varlıklar, hesaplama sırasında fiyat mevcut olmadığından Toplam Bakiye'de gösterilmeyebilir.", + "body": "Toplam Bakiyeniz, tüm {{appName}} varlıklarınızın yaklaşık bir toplamıdır. Fiyatlar dalgalandıkça Toplam Bakiyeniz değişecektir. Bu bilgi, her 10 dakikada bir güncellenir.\nBazı varlıklar, hesaplama sırasında fiyat mevcut olmadığı için Toplam Bakiyede gösterilmeyebilir.", "dismiss": "Yoksay" }, "supportExportLogsStart": "Günlük dışarı aktarılıyor...", @@ -1423,15 +1423,15 @@ "stepTwo": { "label": "2. Adım", "disabledTitle": "Bir banka hesabı bağla", - "disabledDescription": "Banka hesabı desteği yakında geliyor! Banka hesabınızı {{appName}}adresine ne zaman bağlayabileceğinizi size bildireceğiz.", + "disabledDescription": "Banka hesabı desteği çok yakında! Banka hesabınızı {{appName}} uygulamasına ne zaman bağlayabileceğinizi size bildireceğiz.", "disabledCta": "Çok Yakında!", "title": "Banka Bilgilerini Girin", - "description": "İşiniz neredeyse bitti! Hesabınızı {{appName}}adresine bağlamak için banka bilgilerinizi girin.", + "description": "Neredeyse tamam! Hesabınızı {{appName}} uygulamasına bağlamak için banka bilgilerini girin.", "cta": "Banka Hesabı Bağla", "error": { "title": "Banka hesabı bağlanamadı.", "description": "Lütfen banka hesabınızı tekrar bağlamayı deneyin veya destek ile iletişime geçin.", - "contactSupportPrefill": "Banka hesabımı {{appName}}adresine bağlayamadım" + "contactSupportPrefill": "Banka hesabımı {{appName}} uygulamasına bağlayamadım" } } }, @@ -1505,12 +1505,12 @@ }, "dappsScreenHelpDialog": { "title": "Dapp'ler nedir?", - "message": "Dapp'ler (merkezi olmayan uygulamalar) kripto paranızı kullanmanın, ödüller kazanmanın ve Web3'ü keşfetmenin yeni yollarını sunar.\n\nBaşlamak için {{appName}} adresini bir dapp'e bağlayın.", + "message": "Bir dapp (veya merkezi olmayan uygulama), bir blok zincir ağının üzerinde inşa edilen ve çalıştırılan bir uygulamadır. Bu, verilerinizin tek bir şirket ya da kuruluş tarafından yönetilmediği ya da saklanmadığı anlamına gelir.\n\nDapp'ler sundukları hizmetlere göre çeşitlilik gösterir. Bu hizmetlere örnek olarak merkezi olmayan borsalar, borç verme, ödünç alma, takas etme, NFT depolama verilebilir.", "dismiss": "Yoksay" }, "dappsScreenBottomSheet": { "title": "{{dappName}} harici bir uygulamadır", - "message": "{{appName}}tarafından işletilmeyen bir uygulamayı açmak üzeresiniz.\n\n{{appName}} bu uygulama hakkında hiçbir beyanda bulunmaz. Kullanım riski size aittir.", + "message": "{{appName}} tarafından işletilmeyen bir uygulamayı açmak üzeresiniz.\n\n{{appName}}, bu uygulama hakkında hiçbir beyanda bulunmaz. Kullanım riski size aittir.", "button": "{{dappName}} uygulamasına git" }, "dappsScreenInfoSheet": { @@ -1563,7 +1563,7 @@ "newLabel": "YENİ", "newDialog": { "title": "Fon transferi için yeni yollar", - "body": "Doğrudan {{appName}} uygulamasından banka hesaplarına ve hesaplardan para aktarmanın yeni yollarını yayınlıyoruz.\n\nBunu görüyorsanız, bölgenizde bu özelliğe erişebildiğiniz anlamına gelir.", + "body": "Doğrudan {{appName}} uygulamasından banka hesaplarına ve hesaplardan uygulamaya para aktarmanın yeni yollarını sunuyoruz.\n\nBu bildirimi görüyorsanız bölgenizde bu özelliğe erişebildiğiniz anlamına gelir.", "dismiss": "Yoksay" }, "cashIn": { @@ -1596,7 +1596,7 @@ "button": "Kimlik Doğrulamayı Ayarla" }, "fiatConnectKycStatusScreen": { - "contactSupportPrefill": "{{appName}}adresinde kimliğimi doğrulamakta sorun yaşıyorum.", + "contactSupportPrefill": "{{appName}} uygulamasında kimliğimi doğrularken sorun yaşıyorum.", "contactSupport": "Destek ile İletişime Geç", "pending": { "title": "Kimlik doğrulamanız inceleniyor.", @@ -1663,7 +1663,7 @@ }, "cashIn": { "cancel": "Bakiye Eklemeyi İptal Et", - "contactSupportPrefill": "{{appName}} cüzdanıma para eklemekte sorun yaşıyorum." + "contactSupportPrefill": "{{appName}} cüzdanıma fon eklerken sorun yaşıyorum." }, "success": { "header": "Başarılı", @@ -1753,7 +1753,7 @@ }, "mobileDialog": { "title": "Telefon Numarası", - "body": "Mobil para sağlayıcınızda kayıtlı telefon numarasını kullanın. Bu, {{appName}} telefon numaranızla aynı olmayabilir.\n\nTelefon numaraları, telefon numarasının yanında görüntülenen ülke kodunu içermelidir.", + "body": "Mobil para sağlayıcınızda kayıtlı olan telefon numarasını kullanın. Bu, {{appName}} uygulamasında kullandığınız telefon numaranızla aynı olmayabilir.\n\nTelefon numarasının başına ülke kodu da girilmelidir.", "dismiss": "Yoksay" } }, @@ -1979,7 +1979,7 @@ }, "rewardsActiveCUSD": { "title": "{{contactName}} adlı kişiyi {{appName}} uygulamasına davet edin ve 0,50 cUSD kazanın", - "body": "Görünüşe göre {{contactName}} {{appName}}adresinde değil. Cüzdan adreslerini biliyorsanız yine de bir ödeme gönderebilir veya bunun yerine bir davetiye gönderebilirsiniz. \n\n {{appName}}adresini indirdikten, telefon numaralarını bağladıktan, para ekledikten ve 7 gün boyunca cüzdanlarında tuttuktan sonra, fonlar sürdüğü sürece ikiniz de 0,50 cUSD alacaksınız." + "body": "Görünüşe göre {{contactName}} {{appName}} kullanmıyor. Bu kişinin cüzdan adresini biliyorsanız, yine de bu kişiye bir ödeme yapabilir veya bunun yerine davet gönderebilirsiniz. \n\nİkinizin de 0,50 cUSD kazanabilmesi için, bu kişi {{appName}} uygulamasını indirdikten sonra telefon numarasını bağlayıp fon eklemeli ve eklenen miktarı 7 gün boyunca cüzdanında tutmalıdır." } }, "celoNews": { @@ -2126,7 +2126,7 @@ "results": "Sonuçlar", "qr": { "title": "QR Kodunu Tarayın veya Gösterin", - "subtitle": "{{appName}}adresinde hızlıca adres bulun" + "subtitle": "{{appName}} uygulamasındaki adresleri hızlıca bulun" }, "invite": { "title": "Arkadaşlarınıza kripto gönderin", @@ -2137,7 +2137,7 @@ "subtitle": "Metin gibi kripto göndermek için bir bağlantı paylaşın" }, "getStarted": { - "title": "{{appName}}adresinden para gönderme yolları", + "title": "{{appName}} uygulamasında para gönderme yolları", "subtitle": "BAŞLAYIN", "options": { "one": { @@ -2146,7 +2146,7 @@ }, "two": { "title": "Telefon Numarası", - "subtitle": "{{appName}}adresine sahiplerse doğrudan birinin telefon numarasına gönderin" + "subtitle": "{{appName}} kullanan birinin telefon numarasına doğrudan gönderin" }, "three": { "title": "ENS", @@ -2154,7 +2154,7 @@ }, "four": { "title": "Profil Adı", - "subtitle": "Mevcut kullanıcıları {{appName}}adresinde arayabilirsiniz" + "subtitle": "{{appName}} kullanan kullanıcıları arayabilirsiniz" } } }, @@ -2215,8 +2215,8 @@ }, "jumpstartIntro": { "title": "Bir metin gibi kripto paylaşın", - "description": "Canlı Bağlantılar, Celo ağındaki bir arkadaşınıza bir bağlantı ile kripto göndermenin bir yoludur", - "noFundsHint": "Başlamak için cüzdanınızda Celo ile ilgili bazı varlıklara ihtiyacınız olacak.", + "description": "Canlı Bağlantılar ile Celo ağındaki bir arkadaşınıza bir bağlantı ile kripto gönderebilirsiniz", + "noFundsHint": "Kullanmaya başlamak için cüzdanınızda Celo ağında bazı varlıklar olmalıdır.", "haveFundsButton": "Canlı Bağlantı ile Gönder", "addFundsCelo": { "title": "Celo'da Varlık Alın", @@ -2280,7 +2280,7 @@ }, "multichainBeta": { "beta": "BETA", - "title": "Yeni! Ethereum {{appName}}adresinde", + "title": "Yeni! Ethereum {{appName}} uygulamasında", "description1": "Bu özelliği ilk olarak seçkin bir grup kullanıcıya sunuyoruz. Siz şanslı olanlardan birisiniz!", "description2": "Bu henüz yeni ve ekibimiz işleri mükemmel hale getirmek için hâlâ çok çalışıyor. Geri bildirimlerinizi duymak isteriz.", "primaryCta": "Şimdi deneyin", @@ -2291,7 +2291,7 @@ "body": "Kripto göndermek ve web3'ü keşfetmek için uyumlu tokenları satın alın veya transfer edin!", "titleV1_86": "Cüzdanınıza fon ekleyin", "exploreTokens": "Tüm tokenleri keşfedin", - "exploreTokensBody": "{{appName}}adresinden 10'dan fazla jeton satın alabilirsiniz. Şunlara bir göz atın!" + "exploreTokensBody": "{{appName}} uygulamasında 10'dan fazla token satın alabilirsiniz. Şunlara bir göz atın!" }, "nftCelebration": { "bottomSheet": { @@ -2485,7 +2485,7 @@ } }, "earnFlow": { - "gasSubsidized": "İşlem ücretleri sınırlı bir süre için karşılanır", + "gasSubsidized": "İşlem ücretleri sınırlı bir süre için karşılanmaktadır", "addCryptoBottomSheet": { "title": "{{tokenNetwork}} ağına {{tokenSymbol}} ekleyin", "description": "Token ekledikten sonra havuza para yatırma işlemini tamamlamak için geri gelmeniz gerekecektir.", @@ -2512,11 +2512,11 @@ "titleGasSubsidy": "Gas Ücretleri Olmadan Kazancınızı En Üst Düzeye Çıkarın*", "title": "Havuzları Keşfedin ve Karşılaştırın", "subtitle": "Kazanç potansiyelini ve riskleri karşılaştırın. Size en uygun havuza katılmak için tokenları takas edin, satın alın veya transfer edin.", - "footnoteSubsidy": "*Gaz ücretleri geçici olarak {{appName}}tarafından karşılanmaktadır." + "footnoteSubsidy": "*Gas ücretleri geçici olarak {{appName}} tarafından karşılanmaktadır" }, "work": { - "title": "Varlıklarınızı İşe Koyun", - "subtitle": "Bir likidite havuzuna para yatırarak kripto paranızdan kazanmaya başlayın. " + "title": "Varlıklarınızdan Kazanç Sağlayın", + "subtitle": "Bir likidite havuzuna para yatırarak kriptolarınızdan kazanç sağlamaya başlayın. " }, "manage": { "title": "Doğrudan {{appName}} uygulamasından yönetin", @@ -2524,11 +2524,11 @@ "titleV1_94": "Pozisyonlarınızı Yönetin", "subtitle": "{{appName}} uygulamasından ayrılmadan havuzları yönetebilmeniz için cüzdanınızı otomatik olarak bağlayacağız.", "subtitleV1_92": "{{appName}} uygulamasından ayrılmadan havuzları yönetebilmeniz için cüzdanınızı otomatik olarak bağlayacağız.", - "subtitleV1_94": "Beğendiğiniz bir havuzu seçin, jetonlarınızı ekleyin ve kazançlarınızı izleyin." + "subtitleV1_94": "Dilediğiniz havuzu seçin, tokenlerinizi ekleyin ve kazançlarınızı izleyin." }, "access": { "title": "Fonlarınıza Kolayca Erişin", - "subtitle": "Hazır olduğunuzda bir dokunuşla para toplayın." + "subtitle": "Hazır olduğunuzda tek dokunuşla fonları toplayın." } }, "action": { @@ -2563,6 +2563,22 @@ "title": "Devam etmek için daha fazla {{feeTokenSymbol}} bakiyesine ihtiyacınız var", "description": "Gas ücretlerinizi karşılamak için {{network}} ağına {{feeTokenSymbol}} ekleyin", "noGasCta": "{{network}} ağında {{feeTokenSymbol}} satın alın" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Ücret Detayları", + "moreInformation": "Daha fazla bilgi", + "estNetworkFee": "Tahmini Ağ Ücreti", + "maxNetworkFee": "Maks. Ağ Ücreti", + "networkFeeDescription": "Ağ ücreti, yatırma işlemin gerçekleştirilmesi için ağ tarafından talep edilir.", + "networkSwapFeeDescription": "Ağ ücreti, para yatırma işlemlerini işlemek için ağ tarafından talep edilir. Ürünümüzü kullanmanız için {{appName}} ücreti {{appFeePercentage}}% tahsil edilir.", + "appSwapFee": "{{appName}} Ücreti" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Takas Detayları", + "swapFrom": "Şuradan Gelen Takas", + "swapTo": "Şuraya Giden Takas", + "whySwap": "Neden değiş tokuş yapıyorum?", + "swapDescription": "Havuza para yatırmak için tokenınız bir havuz tokenı ile takas edilir." } }, "activePools": { @@ -2591,7 +2607,7 @@ "primaryCta": "Tamamlandı", "secondaryCta": "İptal", "yieldRate": "Verim Oranı (tahmini)", - "apy": "{{apy}}%" + "apy": "%{{apy}}" }, "collect": { "title": "Tebrikler! Kazancınızı inceleyin ve toplayın", @@ -2625,7 +2641,10 @@ "earnDepositDetails": "Yatırılan Toplam", "earnWithdrawTitle": "Çekilen", "earnWithdrawSubtitle": "{{providerName}} Havuzundan {{tokenSymbol}} Çekildi", - "earnWithdrawDetails": "Çekilen Tutar" + "earnWithdrawDetails": "Çekilen Tutar", + "swap": "Swap", + "network": "Ağ", + "fees": "Ücretler" }, "home": { "title": "Kazan", @@ -2690,7 +2709,25 @@ "ageTitle": "Havuz Yaşı", "ageDescription": "Likidite havuzunun eski olması, o havuzun sağlam bir geçmiş performansı olduğuna ve toplulukta güven inşa ettiğine işaret edebilir. Bu nedenle, bazıları bu havuzların daha güvenli olduğunu düşünebilir.\n\nRiski tam olarak belirleyebilecek bir yöntem yoktur; bu nedenle genel araştırmanızı desteklemek için bu bilgilerden yararlanabilirsiniz.", "yieldRateTitle": "Getiri Oranı", - "yieldRateDescription": "Çoğu havuz kazançları likidite havuzu jetonu şeklinde sunarken, bazıları ödül veya ek teşvik olarak ek jeton(lar) verir.\n\n {{appName}} birden fazla protokoldeki havuzları bir araya getirdiğinden, kazanç potansiyelinizi kolayca değerlendirmenize yardımcı olmak için tüm kazanç ve ödül oranlarını tek bir genel getiri oranında birleştirdik. Kazanç ve ödül değerleri sürekli dalgalandığı için bu sayı tahmini bir değerdir.\n\nKazanç dökümleri hakkında daha fazla bilgi için şu adresi ziyaret edebilirsiniz <0>{{providerName}}." + "yieldRateDescription": "Çoğu havuz, kazançları likidite havuzunun tokeni şeklinde sağlarken bazı havuzlar, ödül veya ek teşvik olarak ek tokenler verebilir.\n\n{{appName}} çeşitli protokoller genelindeki havuzları bir araya toplar. Bu nedenle, kazanç potansiyelinizi kolayca değerlendirebilmeniz için tüm kazanç ve ödül oranlarını tek bir genel getiri oranı altında birleştirdik. Kazanç ve ödül değerleri sürekli dalgalandığı için bu rakam, tahmini bir değeri gösterir.\n\nKazanç dökümleri hakkında daha fazla bilgi için <0>{{providerName}} sayfasını ziyaret edebilirsiniz." + } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Yatırma İşlemi için {{tokenNetwork}} ağında {{tokenSymbol}} tokenine sahip olmalısınız", + "crossChainAlternativeDescription": "{{tokenNetwork}} ağındaki tokenlerinizi kullanmaz istemiyorsanız aşağıdaki seçeneklerden birini seçin. Havuza yatırma işleminizi tamamlamak için daha sonra geri dönmeniz gerekecektir.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Para yatırmadan önce...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Havuz tokenlerinden birini eklemeniz gereklidir. Token eklendikten sonra havuza para yatırma işlemini tamamlamak için geri dönmeniz gerekir.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Swap ve Para Yatırma", + "swapAndDepositDescription": "{{tokenNetwork}} ağındaki herhangi bir tokeni seçin. Seçtiğiniz tokeni sizin için anında swap edip yatırma işleminizi tamamlayacağız.", + "crossChainSwap": "Zincirler arası Swap", + "crossChainSwapDescription": "Başka bir ağdaki tokeni {{tokenSymbol}} ile swap edin", + "swap": "Swap", + "swapDescription": "Cüzdanınızdaki başka bir tokeni {{tokenNetwork}} ağında {{tokenSymbol}} ile swap edin", + "add": "Satın Al", + "addDescription": "Güvenilir sağlayıcılarımızdan birini kullanarak {{tokenNetwork}} ağında {{tokenSymbol}} satın alın", + "transfer": "Transfer Et", + "transferDescription": "{{tokenSymbol}} yatırmak için {{tokenNetwork}} uyumlu cüzdan veya borsa kullanın" } } }, diff --git a/locales/uk-UA/translation.json b/locales/uk-UA/translation.json index eeb77729c1f..558450f30ee 100644 --- a/locales/uk-UA/translation.json +++ b/locales/uk-UA/translation.json @@ -2567,6 +2567,22 @@ "title": "Потрібно більше {{feeTokenSymbol}}, щоб продовжити", "description": "Додати {{feeTokenSymbol}} у мережу {{network}}, щоб сплатити комісії за газ", "noGasCta": "Купити {{feeTokenSymbol}} у мережі {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Детальна інформація про збори", + "moreInformation": "Докладніше", + "estNetworkFee": "Орієнтовно. Мережевий збір", + "maxNetworkFee": "Максимальна комісія мережі", + "networkFeeDescription": "Мережева комісія стягується за обробку транзакції поповнення рахунку.", + "networkSwapFeeDescription": "Мережева комісія стягується мережею за обробку депозитних транзакцій. Комісія {{appName}} у розмірі {{appFeePercentage}}% стягується за користування нашим продуктом.", + "appSwapFee": "Комісія {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Деталі обміну", + "swapFrom": "Обміняти з", + "swapTo": "Обміняти на", + "whySwap": "Чому я міняю?", + "swapDescription": "Щоб внести кошти в пул, ваш токен обмінюється на токен пулу." } }, "activePools": { @@ -2629,7 +2645,10 @@ "earnDepositDetails": "Суму внесено", "earnWithdrawTitle": "Знято", "earnWithdrawSubtitle": "Знято {{tokenSymbol}} з пулу {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Знята сума" + "earnWithdrawDetails": "Знята сума", + "swap": "Обміняти", + "network": "Мережа", + "fees": "Комісії" }, "home": { "title": "Заробляти", @@ -2696,6 +2715,24 @@ "yieldRateTitle": "Ставка прибутковості", "yieldRateDescription": "Тоді як більшість пулів пропонують заробіток у вигляді токенів пулу ліквідності, деякі з них надають додаткові токени як винагороду або додатковий стимул.\n\nОскільки {{appName}} об’єднує пули різних протоколів, ми об’єднали всі ставки заробітку та винагороди в єдину загальну ставку прибутковості, щоб допомогти вам легко оцінити ваш потенціал заробітку. Ця цифра є приблизною, оскільки величина прибутку та винагород постійно коливається.\n\nДля отримання додаткової інформації про розподіл заробітку відвідайте <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "Для поповнення рахунку потрібно {{tokenSymbol}} на {{tokenNetwork}}", + "crossChainAlternativeDescription": "Якщо ви не хочете використовувати свої токени на {{tokenNetwork}}, виберіть опцію нижче. Пізніше вам потрібно буде повернутися, щоб поповнити свій депозит у пулі.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Перш ніж поповнити рахунок...", + "beforeYouCanDepositDescription": "Вам потрібно буде додати один з токенів пулу. Після додавання вам потрібно буде повернутися, щоб поповнити свій депозит у пулі.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Своп та депозит", + "swapAndDepositDescription": "Обирайте будь-який токен на сайті {{tokenNetwork}}. Ми обміняємо і поповнимо його одночасно для вас.", + "crossChainSwap": "Перехресний обмін ланцюжками", + "crossChainSwapDescription": "Обміняйте токен в іншій мережі на {{tokenSymbol}}", + "swap": "Обміняти", + "swapDescription": "Обмін на {{tokenSymbol}} на {{tokenNetwork}} з іншого токена у вашому гаманці", + "add": "Купити", + "addDescription": "Купіть {{tokenSymbol}} у мережі {{tokenNetwork}} через одного з наших довірених постачальників", + "transfer": "Переказати", + "transferDescription": "Скористайтеся будь-яким гаманцем, сумісним із мережею {{tokenNetwork}} або виконайте обмін, щоб внести {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/vi-VN/translation.json b/locales/vi-VN/translation.json index a2a3feb6676..e0d3096bf02 100644 --- a/locales/vi-VN/translation.json +++ b/locales/vi-VN/translation.json @@ -2561,6 +2561,22 @@ "title": "Bạn cần nạp thêm {{feeTokenSymbol}} để tiếp tục", "description": "Nạp thêm {{feeTokenSymbol}} trên {{network}} để chi trả phí ga", "noGasCta": "Mua {{feeTokenSymbol}} trên {{network}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "Fee Details", + "moreInformation": "Thông tin bổ sung", + "estNetworkFee": "Est. Network Fee", + "maxNetworkFee": "Phí mạng tối đa", + "networkFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transaction.", + "networkSwapFeeDescription": "The network fee is required by the network to process the deposit transactions. The {{appName}} fee of {{appFeePercentage}}% is charged for your use of our product.", + "appSwapFee": "Phí {{appName}}" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "Swap Details", + "swapFrom": "Trao đổi từ", + "swapTo": "Trao đổi sang", + "whySwap": "Why am I swapping?", + "swapDescription": "To deposit funds into the pool, your token is being swapped into a pool token." } }, "activePools": { @@ -2623,7 +2639,10 @@ "earnDepositDetails": "Số tiền đã nạp", "earnWithdrawTitle": "Rút", "earnWithdrawSubtitle": "Rút {{tokenSymbol}} từ Quỹ {{providerName}}", - "earnWithdrawDetails": "Số tiền đã rút" + "earnWithdrawDetails": "Số tiền đã rút", + "swap": "Trao đổi", + "network": "Mạng lưới", + "fees": "Phí" }, "home": { "title": "Kiếm tiền", @@ -2690,6 +2709,24 @@ "yieldRateTitle": "Mức sinh lợi", "yieldRateDescription": "While most pools offer earnings in the form of a liquidity pool token, some give additional token(s) as a reward or added incentive.\n\nSince {{appName}} aggregates pools across multiple protocols, we have combined all the earning and reward rates into a single, overall yield rate to help easily evaluate your earning potential. This number is an estimate since the earning and reward values fluctuate constantly.\n\nFor further information about earning breakdowns you can visit <0>{{providerName}}." } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "You Need {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} to Deposit", + "crossChainAlternativeDescription": "If you don’t want to use your tokens on {{tokenNetwork}}, choose an option below. You’ll need to return to complete your pool deposit later.", + "beforeYouCanDepositTitle": "Before you can deposit...", + "beforeYouCanDepositDescription": "You’ll need to add one of the pool tokens. Once added, you’ll need to return to complete your pool deposit.", + "action": { + "swapAndDeposit": "Swap & Deposit", + "swapAndDepositDescription": "Choose any token on {{tokenNetwork}}. We’ll swap and deposit it simultaneously for you.", + "crossChainSwap": "Cross-chain Swap", + "crossChainSwapDescription": "Swap a token on another network for {{tokenSymbol}}", + "swap": "Trao đổi", + "swapDescription": "Swap into {{tokenSymbol}} on {{tokenNetwork}} from another token in your wallet", + "add": "Mua", + "addDescription": "Mua {{tokenSymbol}} trên {{tokenNetwork}} qua một trong những nhà cung cấp uy tín của chúng tôi", + "transfer": "Chuyển tiền", + "transferDescription": "Sử dụng bất kỳ ví hoặc sàn giao dịch nào tương thích với {{tokenNetwork}} để nạp {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": { diff --git a/locales/zh-CN/translation.json b/locales/zh-CN/translation.json index a11f1fa44c6..9bfef126322 100644 --- a/locales/zh-CN/translation.json +++ b/locales/zh-CN/translation.json @@ -2561,6 +2561,22 @@ "title": "您需要更多 {{feeTokenSymbol}} 才能继续", "description": "在 {{network}} 上添加 {{feeTokenSymbol}} 以支付手续费", "noGasCta": "在 {{network}} 上购买 {{feeTokenSymbol}}" + }, + "feeBottomSheet": { + "feeDetails": "费用详情", + "moreInformation": "更多信息", + "estNetworkFee": "估计网络费用", + "maxNetworkFee": "最高网络费用", + "networkFeeDescription": "网络费是网络处理存款交易所需的费用。", + "networkSwapFeeDescription": "网络费是网络处理存款交易所需的费用。 {{appName}} 费用为 {{appFeePercentage}}%，用于您使用我们的产品。", + "appSwapFee": "{{appName}} 费用" + }, + "swapBottomSheet": { + "swapDetails": "交换详情", + "swapFrom": "交换自", + "swapTo": "交换至", + "whySwap": "我为什么要交换？", + "swapDescription": "要将资金存入资金池，您的代币将被交换成资金池代币。" } }, "activePools": { @@ -2623,7 +2639,10 @@ "earnDepositDetails": "已转入金额", "earnWithdrawTitle": "已取出", "earnWithdrawSubtitle": "已从 {{providerName}} 池取出 {{tokenSymbol}}", - "earnWithdrawDetails": "已提取金额" + "earnWithdrawDetails": "已提取金额", + "swap": "交换", + "network": "网络", + "fees": "费用" }, "home": { "title": "赚钱", @@ -2690,6 +2709,24 @@ "yieldRateTitle": "收益率", "yieldRateDescription": "虽然大多数资金池以流动性池代币的形式提供收益，但也有一些资金池提供额外代币作为奖励或额外激励。\n\n{{appName}} 集合了多个协议的资金池，因此我们将所有收益率和奖励率合并为一项总体收益率，以帮助您轻松评估收益潜力。由于收益和奖励值不断波动，该数字只是估计值。\n\n有关收益明细的更多信息，请访问 <0>{{providerName}}。" } + }, + "beforeDepositBottomSheet": { + "youNeedTitle": "您需要 {{tokenSymbol}} 在 {{tokenNetwork}} 上存款", + "crossChainAlternativeDescription": "如果您不想在 {{tokenNetwork}}上使用代币，请在下面选择一个选项。您需要稍后返回完成泳池存款。", + "beforeYouCanDepositTitle": "在存款之前...", + "beforeYouCanDepositDescription": "您需要添加一个游泳池代币。添加后，您需要返回以完成泳池存款。", + "action": { + "swapAndDeposit": "交换与存款", + "swapAndDepositDescription": "在 {{tokenNetwork}}上选择任何代币。我们将同时为您交换和存入。", + "crossChainSwap": "跨链交换", + "crossChainSwapDescription": "在另一个网络上交换令牌 {{tokenSymbol}}", + "swap": "交换", + "swapDescription": "在 {{tokenNetwork}} 上从钱包中的另一种代币换入 {{tokenSymbol}}", + "add": "买入", + "addDescription": "使用我们值得信赖的提供商之一，在 {{tokenNetwork}} 上购买 {{tokenSymbol}}", + "transfer": "转账", + "transferDescription": "使用任何与 {{tokenNetwork}} 兼容的钱包或交易所，来存入 {{tokenSymbol}}" + } } }, "addFundsActions": {