From 623431966ef5a12bf6830cfbec527418f7c705d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Corporation001 <106279144+Corporation001@users.noreply.github.com> Date: Sat, 27 Jul 2024 15:46:31 +0800 Subject: [PATCH] zh-TW: Updated translations (#76) * Update ep_gui.zh-TW.rc translation * Update ep_setup.zh-TW.rc translation --- resources/lang/ep_gui.zh-TW.rc | 4 ++-- resources/lang/ep_setup.zh-TW.rc | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/resources/lang/ep_gui.zh-TW.rc b/resources/lang/ep_gui.zh-TW.rc index 1f90eae..bd0a405 100644 --- a/resources/lang/ep_gui.zh-TW.rc +++ b/resources/lang/ep_gui.zh-TW.rc @@ -9,13 +9,13 @@ BEGIN IDS_UPDATES_AVAILABLE_T "可以更新至 %d.%d.%d.%d 版本" IDS_UPDATES_AVAILABLE_T_U "發現新的版本可用" IDS_UPDATES_AVAILABLE_B "點選以瞭解更多訊息。" - IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "Update now" + IDS_UPDATES_AVAILABLE_A "立即更新" IDS_UPDATES_ISLATEST_T "沒有可用的更新" IDS_UPDATES_ISLATEST_B "稍後再回來看看。" IDS_UPDATES_CHECKFAILED_T "無法檢查更新" IDS_UPDATES_CHECKFAILED_B "請確認網路正常，能連線至更新伺服器。" IDS_UPDATES_DOWNLOADING_T "正在下載和安裝更新…" - IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "Preparing…" + IDS_UPDATES_DOWNLOADING_0 "正在準備…" IDS_UPDATES_SUCCESS_T "更新成功" IDS_UPDATES_DLFAILED_T "更新失敗" IDS_UPDATES_DLFAILED_B "發生網路錯誤或安裝錯誤。" diff --git a/resources/lang/ep_setup.zh-TW.rc b/resources/lang/ep_setup.zh-TW.rc index 61d01ee..3a3956b 100644 --- a/resources/lang/ep_setup.zh-TW.rc +++ b/resources/lang/ep_setup.zh-TW.rc @@ -5,7 +5,7 @@ LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL STRINGTABLE BEGIN - IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "Please run the %1$s version of the setup file on %1$s devices. This setup file is only for %2$s devices." + IDS_SETUP_UNSUPPORTED_ARCH "目前的安裝檔僅適用於 %2$s 的裝置。在此 %1$s 裝置上，請使用 %1$s 版本的安裝檔安裝。" IDS_SETUP_UNINSTALL_PROMPT "您確定要從電腦中移除 ExplorerPatcher 嗎？" IDS_SETUP_INSTALL_LOGOFF "要完成安裝，您將被自動登出 Windows 帳戶，重新登入後即可使用 ExplorerPatcher。\n\n您想要現在登出帳戶嗎?" IDS_SETUP_UNINSTALL_LOGOFF "要完成移除，您將被自動登出 Windows 帳戶。\n\n您想要現在登出帳戶嗎?"