forked from FreePBX/superfecta
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Currently translated at 100.0% (101 of 101 strings)
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
16 additions
and
8 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
|
|
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" | |
| "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
| "Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
| "POT-Creation-Date: 2016-04-04 16:42-0700\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2016-12-11 09:55+0200\n" | ||
| "PO-Revision-Date: 2016-12-11 12:35+0200\n" | ||
| "Last-Translator: Ernesto <[email protected]>\n" | ||
| "Language-Team: Spanish " | ||
| "<http://weblate.freepbx.org/projects/freepbx/superfecta/es_ES/>\n" | ||
|
|
@@ -569,39 +569,45 @@ msgstr "" | |
| #: Superfecta.class.php:238 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "This scheme would set the caller id to: %s" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Este esquema establecería el identificador de llamada en: %s" | ||
|
|
||
| #: views/add_scheme.php:179 views/scheme.php:93 | ||
| msgid "" | ||
| "This text will be prepended to Caller ID information to help you identify " | ||
| "calls as SPAM calls" | ||
| msgstr "" | ||
| "Este texto se adjuntará a la información del identificador de llamadas para " | ||
| "ayudarle a identificar las llamadas como llamadas de SPAM" | ||
|
|
||
| #: page.superfecta.php:152 | ||
| msgid "Unknown Scheme" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Esquema Desconocido" | ||
|
|
||
| #: views/scheme.php:142 | ||
| msgid "WARN" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "WARN" | ||
|
|
||
| #: views/main.php:4 | ||
| msgid "What is CallerID Superfecta?" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "¿Qué es CallerID Superfecta?" | ||
|
|
||
| #: views/add_scheme.php:233 views/scheme.php:107 | ||
| msgid "When enabled, Spam calls can be diverted or terminated" | ||
| msgstr "" | ||
| "Cuando está habilitada, las llamadas de spam pueden ser desviadas o " | ||
| "terminadas" | ||
|
|
||
| #: views/add_scheme.php:206 views/scheme.php:97 | ||
| msgid "" | ||
| "When enabled, the text entered in \"SPAM Text\" (above) will replace the CID " | ||
| "completely rather than pre-pending the CID value" | ||
| msgstr "" | ||
| "Cuando está activado, el texto introducido en \"Texto de SPAM\" (arriba) " | ||
| "reemplazará el CID completamente en lugar de anteponerlo al valor CID" | ||
|
|
||
| #: views/add_scheme.php:276 | ||
| msgid "Where to send the call when it is detected as spam" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "Dónde enviar la llamada cuando se detecta como spam" | ||
|
|
||
| #: Superfecta.class.php:519 functions.inc.php:27 views/add_scheme.php:195 | ||
| #: views/add_scheme.php:222 views/scheme.php:30 | ||
|
|
@@ -610,11 +616,13 @@ msgstr "Si" | |
|
|
||
| #: Superfecta.class.php:609 | ||
| msgid "You cannot create a scheme the same name as an existing scheme" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "No puede crear un esquema con el mismo nombre que un esquema existente" | ||
|
|
||
| #: Superfecta.class.php:620 | ||
| msgid "You cannot rename a scheme the same thing as an existing scheme" | ||
| msgstr "" | ||
| "No se puede cambiar el nombre de un esquema a lo mismo que un esquema " | ||
| "existente" | ||
|
|
||
| #: views/scheme.php:103 views/scheme.php:113 | ||
| msgid "no" | ||
|
|
@@ -623,7 +631,7 @@ msgstr "No" | |
| #: Superfecta.class.php:324 | ||
| #, php-format | ||
| msgid "result took %s seconds" | ||
| msgstr "" | ||
| msgstr "El resultado tomó %s segundos" | ||
|
|
||
| #: views/scheme.php:101 views/scheme.php:111 | ||
| msgid "yes" | ||
|
|
||