diff --git a/telegram/po/am.po b/telegram/po/am.po
index 29bacc54..785bc241 100644
--- a/telegram/po/am.po
+++ b/telegram/po/am.po
@@ -7,119 +7,120 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: telegram-app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-30 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-11-10 02:06+0000\n"
-"Last-Translator: samson <Unknown>\n"
-"Language-Team: Amharic <am@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-12-09 14:24+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 00:02+0000\n"
+"Last-Translator: Samson <sambelet@yahoo.com>\n"
+"Language-Team: Amharic <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
+"/telegram-app/am/>\n"
 "Language: am\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 2.15\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-11-30 05:44+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18282)\n"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountAddContactHeader.qml:40
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountAddContactHeader.qml:40
 msgid "Add to contacts"
 msgstr "ወደ ግንኙነት መጨመሪያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:26
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:45
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:96
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:26
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:45
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:123
 msgid "Contacts"
 msgstr "ግንኙነቶች"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:30
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:91
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:27
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:30
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:91
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:27
 msgid "Search"
 msgstr "መፈለጊያ"
 
 #. TRANSLATORS: As in: add new contact
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:36
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:98
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:36
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:98
 msgid "Add"
 msgstr "መጨመሪያ"
 
 #. TRANSLATORS: As in, back out of contacts page.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:49
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:125
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:36
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:49
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:125
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:36
 msgid "Back"
 msgstr "ወደ ኋላ"
 
 #. TRANSLATORS: Placeholder for contacts search field.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:69
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:69
 msgid "Search contacts..."
 msgstr "ግንኙነቶች መፈለጊያ..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:81
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:87
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:81
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:114
 msgid "New Secret Chat"
 msgstr "አዲስ የሚስጥር ውይይት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:87
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:87
 msgid "Add to group"
 msgstr "ወደ ቡድኑ መጨመሪያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:107
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:77
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:107
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:104
 msgid "New Group"
 msgstr "አዲስ ቡድን"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:118
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:396
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:424
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:325
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:11
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:118
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:396
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:424
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:325
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:11
 msgid "OK"
 msgstr "እሺ"
 
 #. TRANSLATORS: Placeholder for new group chat title
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:241
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:241
 msgid "Chat title"
 msgstr "የ ውይይት አርእስት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:355
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:31
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:355
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:31
 msgid "Add Contact"
 msgstr "ግንኙነት መጨመሪያ"
 
 #. TRANSLATORS: Pick contact to add from address book.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:358
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:358
 msgid "From Address Book"
 msgstr "ከ አድራሻ ደብተር"
 
 #. TRANSLATORS: Manually enter details of contact being added.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:367
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:367
 msgid "Enter Details"
 msgstr "ዝርዝር ያስገቡ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:375
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:434
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:336
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:188
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:13
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:375
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:434
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:336
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:197
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:13
 msgid "Cancel"
 msgstr "መሰረዣ"
 
 #. TRANSLATORS: Default app header title. Application name.
 #. TRANSLATORS: Application name.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:409
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:300
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:321
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:17
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:183
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:8
-#: /telegram-app/telegram/app/telegram.cpp:605
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:101
-#: /telegram-app/telegram/build_mobile/app/telegram.desktop.h:1
-#: /telegram-app/telegram/build_mobile/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:1
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:409
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountPage.qml:267
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:321
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:17
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:189
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ui/dialogs/ConfirmationDialog.qml:8
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/telegram.cpp:605
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:101
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/build_desktop/app/telegram.desktop.h:1
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/build_desktop/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:1
 msgid "Telegram"
 msgstr "ቴሌግራም"
 
 #. TRANSLATORS: Asking whether to add person %1 to group chat %2 and how many last messages to forward.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:441
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:441
 #, qt-format
 msgid ""
 "Add %1 to %2?\n"
@@ -131,417 +132,412 @@ msgstr ""
 "የ መጨረሻ መልእክቶች ቁጥር ወደፊት የሚተላለፍ:"
 
 #. TRANSLATORS: Title of the dialog with contact(s) import result.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:502
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:502
 msgid "Contacts imported"
 msgstr "ግንኙነቶች መጥተዋል"
 
 #. TRANSLATORS: Title of the dialog with contact(s) import result.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:505
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:505
 msgid "No contacts imported"
 msgstr "ምንም ግንኙነቶች አልመጡም"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates result of a single contact import.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:512
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:512
 msgid "This contact is on Telegram."
 msgstr "ይህ ግንኙነት በ ቴልግራም ላይ ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates result of contacts import (how many have been imported).
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:515
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountContactsPage.qml:515
 #, qt-format
 msgid "%1 out of %2 contacts are on Telegram."
 msgstr "%1 ከ %2 ግንኙነቶች በ ቴልግራም ላይ ናቸው"
 
 #. TRANSLATORS: %1 represents person to whom we are forwarding messages to.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:117
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:113
 #, qt-format
 msgid "Forward message to %1?"
 msgstr "መልእክት ወደ ፊት ማስተላለፊያ %1?"
 
 #. TRANSLATORS: %1 represents person to whom we are sending files to.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:129
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogList.qml:125
 #, qt-format
 msgid "Send messages to %1?"
 msgstr "መልእክት ልላክ ለ %1?"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:33
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:19
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:60
+msgid "Channel Info"
+msgstr "የ ጣቢያ መረጃ"
+
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:60
 msgid "Group Info"
 msgstr "የ ቡድን መረጃ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:33
 msgid "Profile Info"
 msgstr "የ ገጽታ መረጃ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:44
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:44
 msgid "Select all"
 msgstr "ሁሉንም መምረጫ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:56
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:256
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:56
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:239
 msgid "Copy"
 msgstr "ኮፒ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:63
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:278
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:62
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:261
 msgid "Forward"
 msgstr "ወደ ፊት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:73
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:245
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountDialogPage.qml:72
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:225
 msgid "Delete"
 msgstr "ማጥፊያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:170
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:25
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:154
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:50
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:170
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:25
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:154
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:50
 msgid "Sign In"
 msgstr "መግቢያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:170
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:25
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:154
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:170
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:25
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:154
 msgid "Sign Up"
 msgstr "መመዝገቢያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:215
-#, fuzzy
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountListItem.qml:215
 msgid "Invalid password"
-msgstr "ዋጋ ያለው የ ስልክ ኮድ"
+msgstr "ዋጋ የሌለው የ ስልክ ኮድ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:64
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:53
 #, qt-format
 msgid "You have invited %1 to join a secret chat."
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ጋብዘዋል %1 የ ሚስጥር ውይይት ለ መሳተፍ:"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:66
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:55
+#, qt-format
 msgid "%1 invited you to join a secret chat."
-msgstr "%1 አዲስ የሚስጥር ውይይት ተፈጥሯል"
+msgstr "%1 እርስዎ ወደ የ ሚስጥር ውይይት ተጋብዘዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:69
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:302
-#, fuzzy
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:58
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:289
 msgid "You created the group"
-msgstr "%1 ቡድኑ ተፈጥሯል \"%2\""
+msgstr "እርስዎ ቡድን ፈጥረዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:71
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:60
+#, qt-format
 msgid "<b>%1</b> created the group"
-msgstr "%1 ቡድኑ ተፈጥሯል \"%2\""
+msgstr "<b>%1</b> ቡድኑ ተፈጥሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:77
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:66
+#, qt-format
 msgid "You added <b>%1</b>"
-msgstr "ወደ ፊት የተላለፈ ከ <b>%1</b>"
+msgstr "እርስዎ ጨምረዋል <b>%1</b>"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:79
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:68
 #, qt-format
 msgid "<b>%1</b> added you"
-msgstr ""
+msgstr "<b> 1%1</b> 2 እርስዎ ተጨምረዋል"
+
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:70
+#, qt-format
+msgid "<b>%1</b> joined the group"
+msgstr "<b>%1</b> ቡድኑን ተቀላቅለዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:81
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:72
 #, qt-format
 msgid "<b>%1</b> added <b>%2</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b> 1%1</b> 2 ተጨምሯል <b> 3%2</b> 4"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the person, who left the group chat.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:87
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:78
+#, qt-format
 msgid "<b>%1</b> left the group"
-msgstr "%1 ቡድኑን ጥሎ ሄዷል"
+msgstr "<b>%1</b> ቡድኑን ጥለው ሄደዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:90
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:81
+#, qt-format
 msgid "You removed <b>%1</b>"
-msgstr "ወደ ፊት የተላለፈ ከ <b>%1</b>"
+msgstr "እርስዎ አስወግደዋል <b>%1</b>"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:92
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:83
+#, qt-format
 msgid "<b>%1</b> removed you"
-msgstr "%1 ተወግዷል %2"
+msgstr "<b>%1</b> እርስዎ ተወግደዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:94
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:85
+#, qt-format
 msgid "<b>%1</b> removed <b>%2</b>"
-msgstr "%1 ተወግዷል %2"
+msgstr "<b>%1</b> ተወግዷል <b>%2</b>"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:102
-#, fuzzy, qt-format
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:93
+#, qt-format
 msgid "You changed the group name to %1"
-msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል ወደ \"%2\""
+msgstr "እርስዎ የ ቡድኑን ስም ቀይረዋል ወደ \"%2\""
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the person, who changed group name to title %2.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:105
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:96
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "<b>%1</b> changed the group name to %2"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል ወደ \"%2\""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:112
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:103
 #, fuzzy
 msgid "You changed the group photo"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ፎቶ ተቀይሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:114
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:105
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "<b>%1</b> changed the group photo"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ፎቶ ተቀይሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:120
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:111
 #, fuzzy
 msgid "You removed the group photo"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ፎቶ ጠፍቷል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:122
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:113
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "<b>%1</b> removed the group photo"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ፎቶ ጠፍቷል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:127
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:332
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:118
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:321
 msgid "You joined the group via invite link"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ ከ ቡድን ጋር የ ተገናኙት በ ግብዣ አገናኝ ነው:"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:129
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageAction.qml:120
 #, qt-format
 msgid "<b>%1</b> joined the group via invite link"
-msgstr ""
+msgstr "<b> 1%1</b> 2 ከ ቡድኑ ጋር በ ግብዣ አገናኝ ተቀላቅሏል"
 
 #. TRANSLATORS: Label for an empty 'chat area' side of the screen (for larger screens).
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:149
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:136
 msgid "Please select chat"
 msgstr "እባክዎን ውይይት ይምረጡ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:224
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:203
 msgid "New messages"
 msgstr "አዲስ መልእክቶች"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:262
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:245
 msgid "Reply"
-msgstr ""
+msgstr "መልስ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:269
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:252
 msgid "Sticker Pack info"
 msgstr ""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:441
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:411
 msgid "Secret chat requested."
-msgstr "የሚስጥር ውይይት ተጠይቀዋል"
+msgstr "የሚስጥር ውይይት ተጠይቀዋል:"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:453
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:423
 msgid ""
 "Secret chat rejected or accepted from another device.\n"
 "Note that Android accepts secret chats automatically."
 msgstr ""
-"የ ሚስጥር ውይይት አልተቀበሉም ወይንም ተቀብለዋል ከ ሌላ አክል ላይ\n"
-"ማስታወሻ Android የ ሚስጥር ውይይት ራሱ በራሱ ይቀበላል"
+"የ ሚስጥር ውይይት አልተቀበሉም ወይንም ተቀብለዋል ከ ሌላ አክል ላይ:\n"
+"ማስታወሻ Android የ ሚስጥር ውይይት ራሱ በራሱ ይቀበላል:"
 
 #. TRANSLATORS: Button label to accept an incoming secret chat request. (Temporarily secret chats are automatically accepted.)
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:485
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:455
 msgid "Accept"
 msgstr "እቀበላለሁ"
 
 #. TRANSLATORS: Button label to reject an incoming secret chat request. (Temporarily secret chats are automatically accepted.)
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:499
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountMessageList.qml:469
 msgid "Reject"
 msgstr "አልቀበልም"
 
 #. TRANSLATORS: Edit your profile first and last name.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:16
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:32
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:16
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:32
 msgid "Edit name"
 msgstr "ስም ማረሚያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:20
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:21
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:51
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:20
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:21
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:51
 msgid "Save"
 msgstr "ማስቀመጫ"
 
 #. TRANSLATORS: Error message when first name was not provided.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:33
 msgid "First name is required."
 msgstr "ስም ያስፈልጋል"
 
 #. TRANSLATORS: This is a placeholder in the 'first name' text field.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:51
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:144
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:51
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:144
 msgid "First name (required)"
 msgstr "ስም (ያስፈልጋል)"
 
 #. TRANSLATORS: This is a placeholder in the 'last name' text field.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:70
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:160
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountNamePage.qml:70
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:160
 msgid "Last name (optional)"
 msgstr "የ አባት ስም (በ ምርጫ)"
 
-#. TRANSLATORS: App header title when connecting to Telegram.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:303
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:183
-msgid "Connecting..."
-msgstr "በ መገናኘት ላይ..."
-
-#. TRANSLATORS: Shown in app header when network is unavailable.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:307
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:329
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:348
-msgid "Waiting for network..."
-msgstr "ኔትዎርክ በ መጠበቅ ላይ..."
-
 #. TRANSLATORS: Page title when forwarding messages.
 #. TRANSLATORS: Page title when sharing files.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:326
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountPage.qml:345
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountPage.qml:287
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountPage.qml:301
 msgid "Select Chat"
 msgstr "ውይይት ይምረጡ"
 
 #. TRANSLATORS: Placeholder for the message input text area.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:182
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:194
 msgid "Type message"
 msgstr "መልእክት ይጻፉ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:653
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:669
 msgid "Audio attachment not supported yet ;("
 msgstr "ድምፅ ማያያዣ የተደገፈ አይደለም ;("
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:655
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:671
 msgid "You have to press and hold the record icon"
-msgstr ""
+msgstr "እርስዎ መጫን እና መያዝ አለብዎት የ መቅረጫ ምልክት:"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:749
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSendMessage.qml:765
 msgid "Please grant microphone access on System Settings > Security & Privacy."
-msgstr ""
+msgstr "እባክዎን ለ ማይክሮፎን ፍቃድ ይስጡ እንዲደርስ ወደ ስርአት ማሰናጃ > ደህንነት & ግለኝነት:"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:20
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:106
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:20
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:133
 msgid "Settings"
 msgstr "ማሰናጃዎች"
 
 #. TRANSLATORS: Action text to change profile photo.
 #. TRANSLATORS: Action text to change group photo.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:25
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:49
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:25
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:47
 msgid "Change photo"
 msgstr "ፎቶ መቀየሪያ"
 
 #. TRANSLATORS: Settings section header, visible above phone and username fields.
 #. TRANSLATORS: Text of trailing action of group chat participants list item.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:95
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:712
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:106
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:66
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:95
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:727
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:100
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:66
 msgid "Info"
 msgstr "መረጃ"
 
 #. TRANSLATORS: Visible right under phone number in settings page.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:105
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:105
 msgid "Phone"
 msgstr "ስልክ"
 
 #. TRANSLATORS: Visible right under username in settings page.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:118
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:62
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:118
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:62
 msgid "Username"
-msgstr "የተጠቃሚ ስም"
+msgstr "የ ተጠቃሚ ስም"
 
 #. TRANSLATORS: Settings section header.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:127
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:127
 msgid "Messages"
 msgstr "መልእክቶች"
 
 #. TRANSLATORS: Text of notifications switch in settings.
 #. TRANSLATORS: Text of the notifications switch label in user profile page.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:138
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:551
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:493
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:138
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:561
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:465
 msgid "Notifications"
 msgstr "ማስታወቂያዎች"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:168
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:168
 msgid "Send by Enter"
 msgstr "ማስገቢያውን ሲጫኑ መላኪያ"
 
 #. TRANSLATORS: Settings section header.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:182
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:182
 msgid "Support"
 msgstr "ድጋፍ"
 
 #. TRANSLATORS: Text of settings item visible in the Support section.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:190
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:190
 msgid "Ask a Question"
 msgstr "ጥያቄ ይጠይቁ"
 
 #. TRANSLATORS: Text of settings item visible in the Support section
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:200
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:115
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:200
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:142
 msgid "Telegram FAQ"
 msgstr "በ ቴሌግርም ተዘውትሮ የሚጠየቁ ጥያቄዎች"
 
 #. TRANSLATORS: Settings section header.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:209
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:209
 msgid "Account"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:220
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:220
 msgid "Log out"
 msgstr "መውጫ"
 
 #. TRANSLATORS: Visible at bottom of settings screen. The argument is application version.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:233
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:233
 #, qt-format
 msgid "Telegram for Ubuntu %1"
 msgstr "ቴሌግራም ለ ኡቡንቱ %1"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:283
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:301
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:41
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:88
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:283
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:309
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:41
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:102
 msgid "online"
 msgstr "በ መስመር ላይ"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the time when the person was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:286
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:304
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:44
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:91
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:286
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:312
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:44
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:105
 #, qt-format
 msgid "last seen %1"
 msgstr "መጨረሻ የታዩት %1"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:289
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:307
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:47
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:94
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:289
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:315
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:47
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:108
 msgid "last seen recently"
 msgstr "መጨረሻ የታዩት በ ቅርብ ጊዜ"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:292
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:310
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:50
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:97
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:292
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:318
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:50
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:111
 msgid "last seen within a week"
 msgstr "መጨረሻ የታዩት ከ ሳምንት በፊት ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:295
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:313
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:53
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:100
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:295
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:321
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:53
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:114
 msgid "last seen within a month"
 msgstr "መጨረሻ የታዩት ከ ወር በፊት ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates when the contact was last seen.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:298
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:316
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:56
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:103
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:298
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:324
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:56
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:117
 msgid "last seen a long time ago"
 msgstr "መጨረሻ የታዩት ከ ረጅም ጊዜ በፊት ነው"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:322
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountSettings.qml:322
 msgid ""
 "Are you sure you want to log out?\n"
 "Any secret chats will be lost."
@@ -550,35 +546,35 @@ msgstr ""
 "ማንኛውም የሚስጥር ውይይት ይጠፋል"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the the newly chosen username, one that is availalbe
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:35
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:35
 #, qt-format
 msgid "%1 is available."
 msgstr "%1 ዝግጁ ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Error message when choosing new username.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:38
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:38
 msgid "Sorry, this username is already taken."
 msgstr "አዝናለሁ: ይህ የ ተጠቃሚ ስም ቀደም ብሎ ተወስዷል"
 
 #. TRANSLATORS: Error message when choosing new username.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:46
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:46
 msgid "Sorry, this username is invalid."
 msgstr "አዝናለሁ: ይህ የ ተጠቃሚ ስም ዋጋ የለውም"
 
 #. TRANSLATORS: Placeholder of the username text field.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:102
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:102
 msgid "Your Username"
 msgstr "የ እርስዎ የ ተጠቃሚ ስም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:110
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:110
 msgid "A username must have at least 5 characters."
 msgstr "የ ተጠቃሚ ስም ቢያንስ 5 ባህሪዎች መሆን አለበት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:133
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:133
 msgid "Checking username..."
 msgstr "የ ተጠቃሚ ስም በ መመርመር ላይ..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:141
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AccountUsernamePage.qml:141
 msgid ""
 "You can choose a username on <b>Telegram</b>. If you do, other people will "
 "be able to find you by this username and contact you without knowing your "
@@ -589,238 +585,238 @@ msgstr ""
 "ስም እና የ እርስዎን ስልክ ቁጥር ሳያውቁ <br /><br />መጠቀም ይችላሉ <b>a-z</b>, <b>0-9</b> and "
 "underscores.<br />አነስተኛ እርዝመት  <b>5</b> ባህሪዎች ነው"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:35
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:86
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:35
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:86
 msgid "Done"
 msgstr "ጨርሷል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:127
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:127
 msgid "Phone number (required)"
 msgstr "ስልክ ቁጥር (ያስፈልጋል)"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the contact's name, who was being imported from the addressbook.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:196
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:196
 #, qt-format
 msgid "%1 is not yet on Telegram"
 msgstr "%1ቴሌግራም ላይ የለም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:202
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:202
 msgid "Invite to Telegram"
 msgstr "ወደ ቴሌግራም ይጋብዙ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:248
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:248
 msgid "Could not add contact"
 msgstr "ግንኙነት መጨመር አልተቻለም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:268
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:268
 msgid "Please include the country code."
 msgstr "እባክዎን የ አገር ኮድ ያስገቡ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:270
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AddContactPage.qml:270
 msgid "Number is not a valid phone number"
 msgstr "ቁጥሩ ዋጋ ያለው የ ስልክ ቁጥር አይደለም"
 
 #. TRANSLATORS: Error text for an invalid phone code.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:33
 msgid "Invalid phone code"
 msgstr "ዋጋ ያለው የ ስልክ ኮድ"
 
 #. TRANSLATORS: Error text for missing first name.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:48
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:48
 msgid "First name is required"
 msgstr "ስም ማስገባት ያስፈልጋል"
 
 #. TRANSLATORS: One time code entered during sign in process.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:115
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:115
 msgid "Code"
 msgstr "ኮድ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:132
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:132
 msgid "First Name"
 msgstr "ስም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:142
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:142
 msgid "Last Name"
 msgstr "የአባት ስም"
 
 #. TRANSLATORS: Request to re-send the one time code used in sign in process.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:166
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:166
 msgid "Resend Code"
 msgstr "ኮድ እንደገና መላኪያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:185
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:185
 msgid "Request Call"
 msgstr "ጥሪ መጠየቂያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:187
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCodePage.qml:187
 msgid "Calling, please wait..."
 msgstr "እባክዎን ይጠብቁ እየጠራ ነው..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:21
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:21
 msgid "Choose a country"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Placeholder for contacts search field.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:65
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthCountriesPage.qml:65
 #, fuzzy
 msgid "Search countries..."
 msgstr "ግንኙነቶች መፈለጊያ..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:25
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:73
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:25
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:73
 msgid "Phone Number"
 msgstr "የ ስልክ ቁጥር"
 
 #. TRANSLATORS: Dialog prompt to ensure provided number is correct.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:119
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:119
 msgid "Number correct?"
 msgstr "ቁጥሩ ትክክል ነው?"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:165
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthNumberPage.qml:165
 #, fuzzy
 msgid "Phone number already exists."
 msgstr "ስልክ ቁጥር (ያስፈልጋል)"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:16
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:16
 msgid "Enter Password"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃል ያስገቡ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:35
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/AuthPasswordPage.qml:35
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "የ መግቢያ ቃል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/InstallStickerDialog.qml:67
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/InstallStickerDialog.qml:67
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "መግጠሚያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/InstallStickerDialog.qml:75
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/InstallStickerDialog.qml:75
 msgid "Close"
 msgstr "መዝጊያ"
 
 #. TRANSLATORS: Text of the button visible on the intro pages.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPage.qml:177
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPage.qml:177
 msgid "Start Messaging"
 msgstr "መልእክት ማስጀመሪያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:18
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:18
 msgid "Welcome to the era<br>of fast and secure messaging"
 msgstr "እንኳን ደህና መጡ ወደ ዘመነ<br>ፈጣን አስተማማኝ መልእክተኛ"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing fast application.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:22
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:22
 msgid "Fast"
 msgstr "ፈጣን"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:23
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:23
 msgid "<b>Telegram</b> delivers messages faster<br> than any other application"
 msgstr "<b>ቴሌግራም</b> መልእክቶችን በ ፍጥነት ያደርሳል<br> ከ ማንኛውም መተግበሪያ በላይ"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing non-paid application.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:27
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:27
 msgid "Free"
 msgstr "ነፃ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:28
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:28
 msgid "<b>Telegram</b> is free forever. No ads.<br> No subscription fees"
 msgstr "<b>ቴሌግራም</b> ነፃ ነው: ማስታወቂያ የለውም<br> የ አባል ክፍያ የለውም"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing secure application.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:32
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:32
 msgid "Secure"
 msgstr "አስተማማኝ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:33
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:33
 msgid "<b>Telegram</b> keeps your messages safe<br> from hacker attacks"
 msgstr "<b>ቴሌግራም</b> የ እርስዎን መልእክቶች በጥንቃቄ ይጠብቃል<br> ከ አደገኛ ቀማኞች"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing a powerful/efficient application.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:37
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:37
 msgid "Powerful"
 msgstr "ሐይለኛ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:38
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:38
 msgid "<b>Telegram</b> has no limits on the size<br> of your media and chats"
 msgstr "<b>ቴሌግራም</b> መጠን የለውም<br> ለ እርስዎ መገናኛ እና ውይይት"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing cloud based app that allows syncing.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:42
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:42
 msgid "Cloud-Based"
 msgstr "ክላውድ-መሰረት ያደረገ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:43
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:43
 msgid "<b>Telegram</b> lets you access your messages<br> from multiple devices"
 msgstr "<b>ቴሌግራም</b> የ እርስዎን መልእክቶች <br> ከ በርካታ አካሎች ጋር መገናኘት ያስችላል"
 
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing application allowing for private conversations.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:47
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:47
 msgid "Private"
 msgstr "የ ግል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:48
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:48
 msgid "<b>Telegram</b> messages are heavily encrypted<br>"
 msgstr "<b>የ ቴሌግራም</b> መልእክቶች የተመሰጠሩ ናቸው<br>"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/PickerPage.qml:11
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/PickerPage.qml:11
 msgid "Choose"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: %1 is the person from whom the app is previewing media.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:46
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:46
 #, qt-format
 msgid "From: %1"
 msgstr "ከ: %1"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:57
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/PreviewPage.qml:57
 msgid "Share"
 msgstr "ማካፈያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:19
-msgid "Contact Info"
-msgstr "የ ግንኙነት መረጃ"
-
 #. TRANSLATORS: Action text to add member to group chat.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:43
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:41
 msgid "Add member"
 msgstr "አባል መጨመሪያ"
 
 #. TRANSLATORS: Action text to change group chat title.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:55
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:157
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:53
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:166
 #, fuzzy
 msgid "Change Group Title"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል"
 
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:60
+msgid "Contact Info"
+msgstr "የ ግንኙነት መረጃ"
+
 #. TRANSLATORS: Placeholder for new group chat title
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:171
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:180
 #, fuzzy
 msgid "New group chat title"
 msgstr "የ ውይይት አርእስት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:179
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:188
 #, fuzzy
 msgid "Change Title"
 msgstr "የ ውይይት አርእስት"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is how many members the group chat has, %2 is how many are online.
 #. TRANSLATORS: %1 is group chat member count, %2 is online member count.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:290
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:78
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:298
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:92
 #, qt-format
 msgid "%1 members, %2 online"
 msgstr "%1 አባሎች, %2 በ መስመር ላይ"
 
 #. TRANSLATORS: %1 is how many members the group chat has.
-#. TRANSLATORS: %1 is gropu chat member count.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:293
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:81
+#. TRANSLATORS: %1 is group chat member count.
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:301
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:95
 #, qt-format
 msgid "%1 members"
 msgstr "%1 አባሎች"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates in the chat header who is typing.
 #. TRANSLATORS: Indicates in the chat header which contacts are typing.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:334
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:69
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:342
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:83
 #, qt-format
 msgid "%1 is typing"
 msgid_plural "%1 are typing"
@@ -828,126 +824,126 @@ msgstr[0] "%1 እየጻፈ ነው"
 msgstr[1] "%1 እየጻፉ ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates in the chat header which contacts are typing.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:337
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:345
 #, qt-format
 msgid "%1 are typing"
 msgstr "%1 እየጻፉ ነው"
 
 #. TRANSLATORS: Indicates unknown (not provided) phone number of a user in the profile.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:404
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:411
 msgid "Unknown"
 msgstr "ያልታወቀ"
 
 #. TRANSLATORS: The subtitle for the user's phone field in user profile.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:414
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:420
 msgid "Mobile"
 msgstr "ተንቀሳቃሽ"
 
 #. TRANSLATORS: Title for the user's username field. Normally should take be "@username", no space between @ symbol and username.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:468
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:480
 #, qt-format
 msgid "@%1"
 msgstr "@%1"
 
 #. TRANSLATORS: Text of the block user switch label in user profile page.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:628
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:643
 msgid "Block user"
 msgstr "ተጠቃሚ ማገጃ"
 
 #. TRANSLATORS: Text of leading action of group chat participants list item.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:699
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:714
 msgid "Remove from group"
 msgstr "ከ ቡድኑ ማስወገጃ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:170
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:171
 #, qt-format
 msgid "Telegram messages received today: %1"
 msgstr "ዛሬ የተቀበሉት የ ቴሌግራም መልእክቶች: %1"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:171
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:172
 msgid "No Telegram messages received today."
 msgstr "ዛሬ የተቀበሉት የ ቴሌግራም መልእክቶች የሉም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:178
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:179
 #, qt-format
 msgid "Telegram messages sent today: %1"
 msgstr "ዛሬ የተላኩ የ ቴሌግራም መልእክቶች: %1"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:179
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:180
 msgid "No Telegram messages sent today."
 msgstr "ዛሬ የተላኩ የ ቴሌግራም መልእክቶች የሉም"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:494
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:466
 msgid ""
 "If you want Telegram notifications when you're not using the app, sign in to "
 "your Ubuntu One account."
 msgstr ""
 "እርስዎ የ ቴሌግራም ማስታወቂያዎችን ከ ፈለጉ መተግበሪያውን በማይጠቀሙ ጊዜ: እርስዎ ወደ ኡቡንቱ ዋን መግለጫዎ ይግቡ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:501
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:473
 msgid "Sign in to Ubuntu One"
 msgstr "ወደ ኡቡንቱ ዋን መግቢያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:509
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:481
 msgid "Remind me later"
 msgstr "በኋላ አስታውሰኝ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/telegram.qml:517
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/telegram.qml:489
 msgid "Don't want notifications"
 msgstr "ማስታወቂያዎች አልፈልግም"
 
 #. TRANSLATORS: Main menu list separator, right above signed in accounts list.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:140
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:167
 msgid "Accounts"
 msgstr "መግለጫ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:167
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AccountPanel.qml:194
 msgid "Add Account"
 msgstr "መግለጫ መጨመሪያ"
 
 #. TRANSLATORS: Used in attach menu, when sending a photo to the conversation.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:87
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:289
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:91
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:276
 msgid "Photo"
 msgstr "ፎቶ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:99
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:103
 msgid "Video"
 msgstr "ቪዲዮ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:111
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AttachPanel.qml:115
 msgid "File"
 msgstr "ፋይል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/AudioRecordingBar.qml:171
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AudioRecordingBar.qml:171
 msgid "<<< Swipe to cancel"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Used at bottom of screen when requesting secret chat.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:34
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:34
 msgid "Waiting for user to get online..."
 msgstr "ተጠቃሚው መስመር ላይ አስኪገባ በ መጠበቅ ላይ..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:36
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:36
 msgid "Secret chat requested"
 msgstr "የሚስጥር ውይይት ተጠይቋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:38
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:38
 msgid "Secret chat created"
 msgstr "የ ሚስጥር ውይይት ተፈጥሯል"
 
 #. TRANSLATORS: Used at bottom of screen when secret chat was discarded by the other party.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:41
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:41
 msgid "Secret chat discarded"
 msgstr "የሚስጥር ውይይት ተወግዷል"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer disabled.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:48
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:48
 msgid "Disabled"
 msgstr "ተሰናክሏል"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
 #, qt-format
 msgid "%1 second"
 msgid_plural "%1 seconds"
@@ -955,457 +951,463 @@ msgstr[0] "%1 ሰከንድ"
 msgstr[1] "%1 ሰከንዶች"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:54
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:54
 msgid "1 minute"
 msgstr "በ 1 ደቂቃ"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:57
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:57
 msgid "1 hour"
 msgstr "በ 1 ሰአት"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:60
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:60
 msgid "1 day"
 msgstr "በ 1 ቀን"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:63
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:63
 msgid "1 week"
 msgstr "በ 1 ሳምንት"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:68
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:62
 msgid "Leave chat"
 msgstr "ከ ውይይት መውጫ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:74
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:68
 msgid "Are you sure you want to leave this chat?"
 msgstr "በ እርግጥ ከ ውይይቱ መውጣት ይፈልጋሉ?"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:85
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:79
 msgid "Clear history"
 msgstr "ታሪክ ማጽጃ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:91
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:85
 msgid "Are you sure you want to clear history?"
 msgstr "በ እርግጥ ታሩኩን ማጽዳት ይፈልጋሉ?"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:232
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:220
 msgid "You: "
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Indicates in a subtitle of a dialog list item that someone is typing.
 #. TRANSLATORS: Indicates in the chat header the contact is typing.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:254
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:72
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:241
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramHeader.qml:86
 msgid "typing..."
 msgstr "በ መጻፍ ላይ..."
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:274
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:261
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "You changed the group title to %1"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል ወደ \"%2\""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:276
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:263
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 changed the group title to %2"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል ወደ \"%2\""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:283
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:270
 #, fuzzy
 msgid "Voice message"
 msgstr "መልእክት ይጻፉ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:285
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:272
 msgid "Sticker"
 msgstr ""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:297
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:284
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 joined your secret chat."
 msgstr "%1 አዲስ የሚስጥር ውይይት ተፈጥሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:299
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:286
 #, fuzzy
 msgid "You joined the secret chat."
 msgstr "%1 አዲስ የሚስጥር ውይይት ተፈጥሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:304
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:291
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 created the group"
 msgstr "%1 ቡድኑ ተፈጥሯል \"%2\""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:310
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:297
 #, qt-format
 msgid "You added %1"
 msgstr ""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:312
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:299
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 added you"
 msgstr "%1 ተጨምሯል %2 ወደ ቡድኑ"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:314
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:301
+#, fuzzy, qt-format
+msgid "%1 joined the group"
+msgstr "%1 ቡድኑን ጥሎ ሄዷል"
+
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:303
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 added %2"
 msgstr "%1 በ %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:319
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:308
 #, qt-format
 msgid "%1 left the group"
 msgstr "%1 ቡድኑን ጥሎ ሄዷል"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:322
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:311
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "You removed %1"
 msgstr "%1 ተወግዷል %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:324
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:313
 #, fuzzy, qt-format
 msgid "%1 removed you"
 msgstr "%1 ተወግዷል %2"
 
 #. TRANSLATORS: Notification message saying: person A removed person B (from a group)
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:326
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:206
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:315
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:206
 #, qt-format
 msgid "%1 removed %2"
 msgstr "%1 ተወግዷል %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:334
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:323
 #, qt-format
 msgid "%1 joined the group via invite link"
 msgstr ""
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:338
-#, qt-format
-msgid "%1 is currently offline"
-msgstr ""
-
 #. TRANSLATORS: %1 indicates contact from whom the message was frowarded from.
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:229
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/MessagesListItem.qml:211
 #, qt-format
 msgid "Forwarded from <b>%1</b>"
 msgstr "ወደ ፊት የተላለፈ ከ <b>%1</b>"
 
 #. TRANSLATORS: User status: deleted
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:34
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/TelegramContactsListItem.qml:34
 msgid "Deleted"
 msgstr "ጠፍቷል"
 
 #. TRANSLATORS: localized time string, see available formats at
 #. http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:11
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:46
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:11
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:46
 msgid "hh:mm"
-msgstr "hh:mm"
+msgstr "ሰሰ:ደደ"
 
 #. TRANSLATORS: localized date string, see available formats at
 #. http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:14
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:35
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:49
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:14
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:35
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:49
 msgid "MMM d"
 msgstr "MMM d"
 
 #. TRANSLATORS %1 refers to a time of the day
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:54
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:54
 #, qt-format
 msgid "today at %1"
 msgstr "ዛሬ በ %1"
 
 #. TRANSLATORS %1 refers to a time of the day
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:57
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:57
 #, qt-format
 msgid "yesterday at %1"
 msgstr "ትናንትና በ %1"
 
 #. TRANSLATORS %1 refers to a date, and %2 to a time of the day
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:60
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:60
 #, qt-format
 msgid "%1 at %2"
 msgstr "%1 በ %2"
 
 #. TRANSLATORS: localized time string, see available formats at
 #. http://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:68
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:68
 msgid "mm:ss"
-msgstr ""
+msgstr "mm:ss"
 
-#: /telegram-app/telegram/app/qml/js/time.js:68
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/js/time.js:68
 #, fuzzy
 msgid "h:mm:ss"
 msgstr "hh:mm"
 
 #. TRANSLATORS: Format string: time.
-#: /telegram-app/telegram/app/telegram.cpp:287
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/telegram.cpp:287
 msgid "HH:mm"
 msgstr "HH:mm"
 
 #. TRANSLATORS: Format string: day and time (ex. Tue 21:30)
-#: /telegram-app/telegram/app/telegram.cpp:291
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/telegram.cpp:291
 msgid "ddd HH:mm"
 msgstr "ddd HH:mm"
 
 #. TRANSLATORS: Format string: day and month (ex. 28 Feb)
-#: /telegram-app/telegram/app/telegram.cpp:295
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/telegram.cpp:295
 msgid "dd MMM"
 msgstr "dd MMM"
 
 #. TRANSLATORS: Format string: full date
-#: /telegram-app/telegram/app/telegram.cpp:298
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/telegram.cpp:298
 msgid "dd MMM yy"
 msgstr "dd MMM yy"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:110
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:110
 msgid "sent you a message"
 msgstr "የ እርስዎ መልእክት ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:114
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:114
 msgid "sent you a photo"
 msgstr "ለ እርስዎ ፎቶ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:118
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:118
 msgid "sent you a video"
 msgstr "ለ እርስዎ ቪዲዮ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:122
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:122
 msgid "sent you a document"
 msgstr "ለ እርስዎ ሰነድ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:126
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:126
 msgid "sent you a voice message"
 msgstr "ለ እርስዎ የ ድምፅ መልእክት ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:130
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:130
 msgid "shared a contact with you"
 msgstr "ለ እርስዎ ግንኙነት ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:134
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:134
 msgid "sent you a map"
 msgstr "ለ እርስዎ ካርታ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:139
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:139
 #, qt-format
 msgid "%1: %2"
 msgstr "%1: %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:144
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:144
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a message to the group"
 msgstr "%1 መልእክት ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:149
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:149
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a photo to the group"
 msgstr "%1 ፎቶ ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:154
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:154
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a video to the group"
 msgstr "%1 ቪዲዮ ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:159
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:159
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a document to the group"
 msgstr "%1 ሰነድ ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:164
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:164
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a voice message to the group"
 msgstr "%1 የ ድምፅ መልእክት ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:169
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:169
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a contact to the group"
 msgstr "%1 ግንኙነት ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:174
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:174
 #, qt-format
 msgid "%1 sent a map to the group"
 msgstr "%1 ካርታ ለ ቡድኑ ተልኳል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:179
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:200
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:179
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:200
 #, qt-format
 msgid "%1 invited you to the group"
 msgstr "%1 እርስዎ ወደ ቡድኑ ተጋብዘዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:184
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:184
 #, qt-format
 msgid "%1 changed group name"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ስም ተቀይሯል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:189
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:189
 #, qt-format
 msgid "%1 changed group photo"
 msgstr "%1 የ ቡድኑ ፎቶ ተቀይሯል"
 
 #. TRANSLATORS: Notification message saying: person A invited person B (to a group)
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:195
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:195
 #, qt-format
 msgid "%1 invited %2"
 msgstr "%1 ተጋብዘዋል %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:211
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:211
 #, qt-format
 msgid "%1 removed you from the group"
 msgstr "%1 እርስዎ ከ ቡድኑ ውስጥ ተወግደዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:216
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:216
 #, qt-format
 msgid "%1 has left the group"
 msgstr "%1 ከ ቡድኑ ውስጥ ወጥቷል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:221
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:221
 #, qt-format
 msgid "%1 has returned to the group"
 msgstr "%1ወደ ቡድኑ ተመልሷል"
 
 #. TRANSLATORS: This format string tells location, like: @ McDonals, New York
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:226
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:226
 #, qt-format
 msgid "@ %1"
 msgstr "@ %1"
 
 #. TRANSLATORS: This format string tells who has checked in (in a geographical location).
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:228
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:228
 #, qt-format
 msgid "%1 has checked-in"
 msgstr "%1 ወደ-ገብተዋል"
 
 #. TRANSLATORS: This format string tells who has just joined Telegram.
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:234
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:234
 #, qt-format
 msgid "%1 joined Telegram!"
 msgstr "%1 የ ቴሌግራም አባል ሆነዋል!"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:239
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:245
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:239
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:245
 msgid "New login from unrecognized device"
 msgstr "አዲስ መግቢያ ካልታወቀ አካል ላይ"
 
 #. TRANSLATORS: This format string indicates new login of: (device name) at (location).
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:244
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:244
 #, qt-format
 msgid "%1 @ %2"
 msgstr "%1 @ %2"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:249
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:249
 msgid "updated profile photo"
 msgstr "የ እርስዎ ፎቶ ተሻሽሏል"
 
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:254
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:259
-#: /telegram-app/telegram/push/pushhelper.cpp:264
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:254
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:259
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/push/pushhelper.cpp:264
 msgid "You have a new message"
 msgstr "እርስዎ አዲስ መልእክት አለዎት"
 
 #. TRANSLATORS: Time format for items displayed in the scope.
-#: /telegram-app/telegram/scope/config.h:24
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/config.h:24
 msgid "h:mm ddd, dd-MM-yy"
 msgstr "h:mm ddd, dd-MM-yy"
 
 #. TRANSLATORS: call to action: open this application
-#: /telegram-app/telegram/scope/preview.cpp:62
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:62
 msgid "Open app"
 msgstr "መተግበሪያ መክፈቻ"
 
 #. TRANSLATORS: call to action: open this chat
-#: /telegram-app/telegram/scope/preview.cpp:86
-#: /telegram-app/telegram/scope/preview.cpp:120
-#: /telegram-app/telegram/scope/preview.cpp:149
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:86
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:120
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:149
 msgid "Open chat"
 msgstr "ውይይት መክፈቻ"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/preview.cpp:94
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:94
 msgid "Call"
 msgstr "ጥሪ"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:58
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:58
 msgid "Failed to get Telegram data"
 msgstr "የ ቴሌግራም ዳታ ማግኘት አልተቻለም"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:59
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:59
 msgid "Touch here to open app"
 msgstr "መተግበሪያ ለ መክፈት እዚህ ይጫኑ"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:167
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:167
 msgid "Results in: Contacts & Chats"
 msgstr "ውጤቶች በ: ግንኙነቶች & ውይይቶች"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:184
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:184
 msgid "Results in: Messages"
 msgstr "ውጤቶች በ: መልእክቶች"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:291
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:291
 msgid "People You Talk To"
 msgstr "እርስዎ ያነጋገሩዋቸው ሰዎች"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:292
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:292
 msgid "Recent Chats"
 msgstr "የ ቅርብ ጊዜ ውይይት"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:293
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:293
 msgid "Recent Photos"
 msgstr "የ ቅርብ ጊዜ ፎቶዎች"
 
 #. TRANSLATORS: Unread message count shown in the scope unread category.
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:298
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:298
 #, qt-format
 msgid "%1 new message"
 msgstr "%1 አዲስ መልእክት"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:298
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:298
 #, qt-format
 msgid "%1 new messages"
 msgstr "%1 አዲስ መልእክቶች"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:301
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:301
 #, qt-format
 msgid "Unread Chats (%1)"
 msgstr "ያልተነበቡ ውይይቶች (%1)"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:642
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:642
 msgid "Audio message"
 msgstr "የ ድምፅ መልእክት"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:646
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:646
 msgid "Contact received"
 msgstr "ግንኙነት ተቀብለዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:650
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:650
 msgid "Document received"
 msgstr "ሰነድ ተቀብለዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:654
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:654
 msgid "Photo received"
 msgstr "ፎቶ ተቀብለዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:671
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:671
 msgid "Video received"
 msgstr "ቪዲዮ ተቀብለዋል"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:681
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:681
 msgid "Unhandled media type"
 msgstr "ያልታወቀ የ መገናኛ አይነት"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:756
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:756
 msgid "Login to Telegram"
 msgstr "ወደ ቴልግራም መግቢያ"
 
-#: /telegram-app/telegram/scope/query.cpp:792
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:792
 msgid "No messages received Today."
 msgstr "ዛሬ ምንም መልእክት አልመጣም"
 
-#: /telegram-app/telegram/build_mobile/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:2
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/build_desktop/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:2
 msgid "This is the Telegram scope"
 msgstr "ይህ የ ቴሌግራም ክልል ነው"
 
-#: /telegram-app/telegram/build_mobile/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:3
+#: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/build_desktop/scope/com.ubuntu.telegram_sctelegram.ini.h:3
 msgid "Search for a chat, contact or message"
 msgstr "ውይይት: ግንኙነት ወይንም መልእክት መፈለጊያ"
 
+#~ msgid "Connecting..."
+#~ msgstr "በ መገናኘት ላይ..."
+
+#~ msgid "Waiting for network..."
+#~ msgstr "ኔትዎርክ በ መጠበቅ ላይ..."
+
 #~ msgid "Log in"
 #~ msgstr "መግቢያ"
 
diff --git a/telegram/po/de.po b/telegram/po/de.po
index fe854478..1f0177f1 100644
--- a/telegram/po/de.po
+++ b/telegram/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libqtelegram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-09 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 21:02+0000\n"
-"Last-Translator: Weblate Admin <flori-weblate@bin.org.in>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-03 12:37+0000\n"
+"Last-Translator: Peter Nerlich <peter.nerlich+ubports@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
 "/telegram-app/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -945,7 +945,7 @@ msgstr "Geheimer Chat verworfen"
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer disabled.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:48
 msgid "Disabled"
-msgstr "ausgeschaltet"
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #. TRANSLATORS: Secret chat self destruct timer.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:51
diff --git a/telegram/po/he.po b/telegram/po/he.po
index c0c26606..019a9403 100644
--- a/telegram/po/he.po
+++ b/telegram/po/he.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libqtelegram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-09 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-26 17:14+0000\n"
 "Last-Translator: Eran <etherpulse@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Hebrew <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
-"telegram-app/he/>\n"
+"Language-Team: Hebrew <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
+"/telegram-app/he/>\n"
 "Language: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -940,7 +940,7 @@ msgstr ""
 
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/AudioRecordingBar.qml:171
 msgid "<<< Swipe to cancel"
-msgstr ""
+msgstr "החליקו על מנת לבטל >>>"
 
 #. TRANSLATORS: Used at bottom of screen when requesting secret chat.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DelegateUtils.qml:34
diff --git a/telegram/po/pt.po b/telegram/po/pt.po
index 38df10b9..2eaa8d6f 100644
--- a/telegram/po/pt.po
+++ b/telegram/po/pt.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libqtelegram\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-09 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-12 12:11+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-18 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ivo Xavier <ivofernandes12@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
 "/telegram-app/pt/>\n"
@@ -1055,7 +1055,7 @@ msgstr "%1 adicionou %2"
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:308
 #, qt-format
 msgid "%1 left the group"
-msgstr "%1 saiu o grupo"
+msgstr "%1 saiu do grupo"
 
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/components/DialogsListItem.qml:311
 #, qt-format
diff --git a/telegram/po/sc.po b/telegram/po/sc.po
index cf8dc24d..75873eb4 100644
--- a/telegram/po/sc.po
+++ b/telegram/po/sc.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-12-09 14:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-16 17:06+0000\n"
-"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
-"Language-Team: Sardinian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
-"telegram-app/sc/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-29 17:07+0000\n"
+"Last-Translator: Adrià <adriamartinmor@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Sardinian <https://translate.ubports.com/projects/ubports"
+"/telegram-app/sc/>\n"
 "Language: sc\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -756,7 +756,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATORS: Adjective, describing application allowing for private conversations.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:47
 msgid "Private"
-msgstr "Privadu"
+msgstr "Privada"
 
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/IntroPageListModel.qml:48
 msgid "<b>Telegram</b> messages are heavily encrypted<br>"
@@ -840,7 +840,7 @@ msgstr "Disconnotu"
 #. TRANSLATORS: The subtitle for the user's phone field in user profile.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:420
 msgid "Mobile"
-msgstr "Telefoneddu mòbile"
+msgstr "Mòbile"
 
 #. TRANSLATORS: Title for the user's username field. Normally should take be "@username", no space between @ symbol and username.
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/app/qml/ProfilePage.qml:480
@@ -1316,8 +1316,9 @@ msgid "Open chat"
 msgstr "Aberi tzarrada"
 
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/preview.cpp:94
+#, fuzzy
 msgid "Call"
-msgstr "Tzèrria"
+msgstr "Muti"
 
 #: /home/florian/UT-Apps/telegram-app/github/telegram/scope/query.cpp:58
 msgid "Failed to get Telegram data"