Update the template

[whilefoo]

This plugin template has become out of date:

• All plugins now use SDK so this template should also use it
• Most if not all plugins use bun so this template should also switch to it
• Out of date dependencies
• It's still using old workflows, for example update-configuration.yml doesn't use our reusable workflow
• It doesn't use ncc to build Action plugins
• Still using CommonJS modules instead of ESM (also for tests)
• It should use Typescript for eslint, jest and other configs

I'm sure I'm missing some other things but you get the gist, the main task is to update the template so it's more aligned with our current plugin structure

[0x4007]

@whilefoo please confirm the time estimate.

[whilefoo]

I would say 4 hours is fine

[ariesgun]

/start

[ubiquity-os-beta]

! This task does not reflect a business priority at the moment. You may start tasks with one of the following labels: Priority: 3 (High), Priority: 4 (Urgent), Priority: 5 (Emergency)