模板中使用citet引用英文文献，文中显示“et al.”，如何调整模板使之显示“等”

[Sapphir3]

按照国标，当引用中文文献时显示“XX 等”，应用英文文献时显示“XX et al.”,现在的模板也是这么显示的。但是按照老师要求，即使是引用英文文献，使用citet命令也要在正文中显示“XX 等”。请问怎么调整latex模板实现这个功能？

[zepinglee]

你用的是哪种编译方法？bibtex (+ natbib) 还是 biblatex？

研究生院的《指南》第 20 页也是这么要求的，你应该先 argue 一下。

[zepinglee]

还有一个问题，你是用的 numeric 还是 author-date 样式？

[note286]

有的评审专家真的是，提的一些格式上的问题完全与学校要求相悖，让学生很难做。

我这边有同学收到的意见是目录不能有三级标题，而学校要求目录有三级标题，就离谱。

[Sapphir3]

我用的是numeric样式。

[zepinglee]

我用的是numeric样式。

那也能理解。《指南》和国标的规定是针对 author-date 样式，其实没有规定 numeric 样式对应的 \citet 使用“et al.”还是“等”。

你可以将这里

thuthesis/thuthesis-numeric.bst

Lines 194 to 199 in e26380b

	FUNCTION {citation.et.al}
	{ terms.in.macro
	{ "{\bibetal}" }
	'bbl.et.al
	if$
	}

改成

FUNCTION {citation.et.al} { "等" }

[Sapphir3]

好滴，非常感谢，我已经修改成功了~

[sherlockyzd]

如果我要使用citet时：张昆 等 (1994); Merkt 等 (1995) ，但是citep时使用 (张昆 等, 1994;
Mellinger et al., 1996)
Bibtex编译器好像不太行…………

[zepinglee]

1. 著者-出版年制建议使用 biblatex，具体参考 biblatex-gb7714-2015 的文档。

2. 研究生《手册》要求使用“et al.”。

[sherlockyzd]

感谢！但是说实话这个排版不优美……我尝试了该改bst文件让他判别我使用的是citet还是citep好像不太行……还是放弃了

[zepinglee]

这个其实是 GB/T 7714—2015 的要求。另外 bibtex 不能对中文姓名自动排序，所以建议使用 biblatex 方案。