diff --git a/easystacks/software.eessi.io/2023.06/rebuilds/20241112-eb-4.9.4-EESSI-extend.yml b/easystacks/software.eessi.io/2023.06/rebuilds/20241112-eb-4.9.4-EESSI-extend.yml
new file mode 100644
index 0000000000..e4c658784f
--- /dev/null
+++ b/easystacks/software.eessi.io/2023.06/rebuilds/20241112-eb-4.9.4-EESSI-extend.yml
@@ -0,0 +1,6 @@
+# 2024.11.12
+# for installations under /cvmfs, if EESSI_ACCELERATOR_TARGET is set,
+# EESSI-extend should adjust EASYBUILD_INSTALLPATH and set
+# EASYBUILD_CUDA_COMPUTE_CAPABILITIES
+easyconfigs:
+  - EESSI-extend-2023.06-easybuild.eb