ESP32: Add changed hostname to flash as file

[SciLor]

If you are trying to change the hostname of an already patched box, it will not work, as the original hostname is not found.

To resolve that, the changed hostname should also be added to the modified flash image of the ESP32.

Additionally it needs to be checked, if the Frontend gets the information, that the patching wasn't successful, if the hostname is missing.