diff --git a/locales/actualtime.pot b/locales/actualtime.pot
index 773cfe8..f42cb89 100644
--- a/locales/actualtime.pot
+++ b/locales/actualtime.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr ""
 
@@ -133,52 +133,52 @@ msgstr ""
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr ""
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr ""
diff --git a/locales/ar_DZ.po b/locales/ar_DZ.po
index 41d68d3..c4101f8 100644
--- a/locales/ar_DZ.po
+++ b/locales/ar_DZ.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: ar_DZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
 "(n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : (n%100>=11 && n%100<=99) ? 4 : 5;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "تم وضع علامة اليوم على أنها غياب لا يمكنك تهيئة المؤقت"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "لم يتم تهيئة المؤقت"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "بدأ الموقت"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/ar_MA.po b/locales/ar_MA.po
index f236f79..edb759d 100644
--- a/locales/ar_MA.po
+++ b/locales/ar_MA.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: ar_MA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0) ? 0 : (n==1) ? 1 : (n==2) ? 2 : "
 "(n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : (n%100>=11 && n%100<=99) ? 4 : 5;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "لم يتم تهيئة الوقت "
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "الوقت بدأ"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "الوقت إنتهى"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "يمكن فقط للمستخدم الذي بدأ المهمة إغلاقها"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr ""
diff --git a/locales/ca_ES.po b/locales/ca_ES.po
index 855d1f6..7cd8136 100644
--- a/locales/ca_ES.po
+++ b/locales/ca_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: ca_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/de_DE.po b/locales/de_DE.po
index 414d34b..069aba9 100644
--- a/locales/de_DE.po
+++ b/locales/de_DE.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Zeit-Differenz"
 
@@ -127,55 +127,55 @@ msgstr "Tatsächliche Dauer"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Teilweise tatsächliche Dauer"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 "Sie können keinen Timer starten, weil die Aufgabe für %d geplant wurde."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "Sie können keinen Timer an einem anderen Tag hinzufügen."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 "Der heutige Tag ist als Abwesenheit gekennzeichnet, Sie können den Timer "
 "nicht starten"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Der Timer wurde nicht initialisiert"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Sie befinden sich bereits auf einem Wegpunkt"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Techniker ist nicht für die Aufgabe zuständig"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Ein anderer Benutzer bearbeitet gerade diese Aufgabe"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Du arbeitest bereits an %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer gestarted"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer beendet"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Nur der Benutzer, der die Aufgabe erstellt hat, kann diese schließen"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "Die Aufgabe wurde nicht initialisiert"
diff --git a/locales/el_GR.po b/locales/el_GR.po
index 9951e85..c8be3b3 100644
--- a/locales/el_GR.po
+++ b/locales/el_GR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: el_GR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/en_GB.po b/locales/en_GB.po
index b272f46..f9cb7d3 100644
--- a/locales/en_GB.po
+++ b/locales/en_GB.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/es_AR.po b/locales/es_AR.po
index 8247690..2d04ac9 100644
--- a/locales/es_AR.po
+++ b/locales/es_AR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: es_AR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Desviación"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Duración real"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duración real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Hoy esta marcado como ausencia no se puede inicializar el temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "El temporizador no se había inicializado"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Otro usuario ya está realizando la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Temporizador iniciado"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Temporizador finalizado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Sólo el usuario que inició la tarea puede cerrarla"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "La tarea no se había inicializado"
diff --git a/locales/es_CO.mo b/locales/es_CO.mo
index 7af5589..955fec9 100644
Binary files a/locales/es_CO.mo and b/locales/es_CO.mo differ
diff --git a/locales/es_CO.po b/locales/es_CO.po
index a08309b..8479b86 100644
--- a/locales/es_CO.po
+++ b/locales/es_CO.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: es_CO\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Diferencia de duración"
 
@@ -128,54 +128,54 @@ msgstr "Duración actual"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duración real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 "No puede iniciar un temporizador porque la tarea estaba programada para %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "No puede añadir un temporizador en un día diferente."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 "Hoy está marcado como ausencia, no se puede inicializar el temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "No se ha iniciado el temporizador "
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Ya estás haciendo un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Técnico no encargado de la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
-msgstr ""
+msgstr "Un usuario ya está realizando la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Ya está trabajando en %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Temporizador iniciado"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Temporizador completado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Solo el usuario que inició la tarea puede cerrarla"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "La tarea no se había inicializado"
diff --git a/locales/es_EC.po b/locales/es_EC.po
index 59429d8..a632cf4 100644
--- a/locales/es_EC.po
+++ b/locales/es_EC.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: es_EC\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Diferencia de duración"
 
@@ -128,53 +128,53 @@ msgstr "Duración real"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duración real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 "No puede iniciar un temporizador porque la tarea estaba programada para %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "No puede añadir un temporizador en un día diferente."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Hoy está marcado como ausencia no se puede inicializar el temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "El temporizador no se ha inicializado"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Ya estás haciendo un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Técnico no encargado de la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Un usuario ya está realizando la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Ya está trabajando en %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Temporizador iniciado"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Temporizador completado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Sólo el usuario que inició la tarea puede cerrarla"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "La tarea no se había inicializado"
diff --git a/locales/es_ES.po b/locales/es_ES.po
index 98a2d01..f4a7fbd 100644
--- a/locales/es_ES.po
+++ b/locales/es_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: es_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Desviación"
 
@@ -126,54 +126,54 @@ msgstr "Duración real"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duración real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 "No puedes iniciar un temporizador porque la tarea estaba programada para el "
 "%d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "No puedes añadir un temporizador en un día diferente del inicial."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Hoy esta marcado como ausencia no se puede inicializar el temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "El temporizador no se había inicializado"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Ya estás haciendo un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Técnico no encargado de la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Otro usuario ya está realizando la tarea"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Ya estás trabajando en %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Temporizador iniciado"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Temporizador finalizado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Sólo el usuario que inició la tarea puede cerrarla"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "La tarea no se había inicializado"
diff --git a/locales/fr_FR.po b/locales/fr_FR.po
index 6f885bd..b93e87b 100644
--- a/locales/fr_FR.po
+++ b/locales/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Différence de durée"
 
@@ -128,54 +128,54 @@ msgstr "Durée actuelle"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Durée partielle de l'acton"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 "Aujourd'hui est marqué comme une absence, vous ne pouvez pas initialiser le "
 "minuteur"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "La tâche n'a pas été démarrée"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Vous êtes déjà en train de faire un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technicien non chargé de la tâche"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Un utilisateur execute déjà cette tâche"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Compteur démarré"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Compteur terminé"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Seul l'utilisateur qui a démarré la tâche peut l'arrêter"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "La tâche n'a pas été démarrée"
diff --git a/locales/gl_ES.po b/locales/gl_ES.po
index 7bfbe89..67afbd0 100644
--- a/locales/gl_ES.po
+++ b/locales/gl_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: gl_ES\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Desviación"
 
@@ -126,53 +126,53 @@ msgstr "Duración real"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duración real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr ""
 "Non podes iniciar un temporizador porque a tarefa estaba programada%d ."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "Non podes engadir un temporizador nun día diferente."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Hoxe está marcado como ausencia. Non podes inicializar o temporizador."
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Non se inicializou o temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Xa estás a facer un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "O técnico non está ao cargo da tarefa"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Un usuario xa está a realizar a tarefa"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Xa estás a traballar no %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Comezou o temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Temporizador completado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Só o usuario que iniciou a tarefa pode pechala"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "Non se inicializou a tarefa"
diff --git a/locales/he_IL.po b/locales/he_IL.po
index 65f3fcd..b742e19 100644
--- a/locales/he_IL.po
+++ b/locales/he_IL.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: he_IL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1) ? 0 : (n==2) ? 1 : (((n<0 || n>10)) "
 "&& (n%10==0)) ? 2 : 3;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "היום מסומן כהיעדרות, אתה לא יכול לאתחל את הטיימר"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "שעון העצר לא אותחל"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "אדם אחד כבר מבצע את המשימה"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "טיימר הושלם"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "רק המשתמש שיזם את המשימה יכול לסגור אותה"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "המשימה לא אותחלה"
diff --git a/locales/hi_IN.po b/locales/hi_IN.po
index 258ffd2..8f734b8 100644
--- a/locales/hi_IN.po
+++ b/locales/hi_IN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: hi_IN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "आज को अनुपस्थिति के रूप में चिह्नित किया गया है, आप टाइमर प्रारंभ नहीं कर सकते"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "टाइमर प्रारंभ नहीं किया गया है"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "एक उपयोगकर्ता पहले से ही कार्य निष्पादित कर रहा है"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/hu_HU.po b/locales/hu_HU.po
index e95a73f..b7799cc 100644
--- a/locales/hu_HU.po
+++ b/locales/hu_HU.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: hu_HU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/it_IT.po b/locales/it_IT.po
index 33e53d5..fc60447 100644
--- a/locales/it_IT.po
+++ b/locales/it_IT.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: it_IT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Differenza di durata"
 
@@ -128,53 +128,53 @@ msgstr "Durata Attuale"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Durata effettiva parziale"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 "Oggi è contrassegnato come assenza, non è possibile inizializzare il timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Il timer non è stato inizializzato"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Stai già facendo un waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Tecnico non incaricato dell'incarico"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Un utente sta già eseguendo l'attività"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer avviato"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completato"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Solo l'utente che ha avviato l'attività può chiuderla."
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "L'attività non era stata inizializzata"
diff --git a/locales/ja_JP.mo b/locales/ja_JP.mo
index 92cccc3..f86f3d1 100644
Binary files a/locales/ja_JP.mo and b/locales/ja_JP.mo differ
diff --git a/locales/ja_JP.po b/locales/ja_JP.po
index 05cb847..046b766 100644
--- a/locales/ja_JP.po
+++ b/locales/ja_JP.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: ja_JP\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "時間の差"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "タイマー開始"
 
 #: inc/config.class.php:76
 msgid "ActualTime Setup"
-msgstr "ActualTime Setup"
+msgstr "実時間の設定"
 
 #: inc/config.class.php:117
 msgid "In Standard interface only (default)"
@@ -76,11 +76,11 @@ msgstr "所要時間を自動更新"
 
 #: inc/config.class.php:160
 msgid "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
-msgstr "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
+msgstr "スケジュールしたタスク日にのみタイマーを有効に"
 
 #: inc/config.class.php:166
 msgid "Enable Timer Only on Task's Start Day"
-msgstr "Enable Timer Only on Task's Start Day"
+msgstr "タスクの開始日のみタイマーを有効に"
 
 #: inc/dashboard.class.php:43
 msgid "Top 20 Actualtime tasks per day"
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "実所要時間"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "部分的な実時間"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
-msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
+msgstr "タスクが %d からに予定しているため、タイマーをスタートできません。"
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
-msgstr "You cannot add a timer on a different day."
+msgstr "別の日にタイマーを追加することはできません。"
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "本日不在となっているため、タイマーを初期化できません"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "タイマーが初期化されていません"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "すでに中間地点で作業中です"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "タスクを担当していない技術者"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "そのタスクはユーザーがすでに実行中"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
-msgstr "You are already working on %s"
+msgstr "あなたはすでに %s の作業中です。"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "タイマーをスタートしました"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "タイマー完了"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "開始ユーザーのみタスクを終了可"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "タスクは初期化されていませんでした"
diff --git a/locales/pl_PL.po b/locales/pl_PL.po
index 1a9c6a8..490ee32 100644
--- a/locales/pl_PL.po
+++ b/locales/pl_PL.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: pl_PL\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4) && "
 "((n%100<12 || n%100>14))) ? 1 : 2;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Timer started"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/pt_BR.po b/locales/pt_BR.po
index 69b21d2..b47f47e 100644
--- a/locales/pt_BR.po
+++ b/locales/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: pt_BR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>=0 && n<=1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Diferença"
 
@@ -128,52 +128,52 @@ msgstr "Duração real"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Duração real parcial"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Hoje está marcado como ausência, você não pode iniciar o temporizador"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "A tarefa não foi inicializada"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Você já está fazendo um ponto de referência"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Técnico não encarregado da tarefa"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Outro usuário já está realizando a tarefa"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Cronômetro iniciado"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Cronômetro finalizado"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Somente o usuário que iniciou a tarefa pode encerrá-la"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "A tarefa não foi inicializada"
diff --git a/locales/pt_PT.po b/locales/pt_PT.po
index 14d9ba5..a36b65a 100644
--- a/locales/pt_PT.po
+++ b/locales/pt_PT.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: pt_PT\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -126,52 +126,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Timer has not been initialized"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "A user is already performing the task"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Temporizador iniciado."
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Timer completed"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "The task had not been initialized"
diff --git a/locales/ru_RU.mo b/locales/ru_RU.mo
index bbcb2d4..bd89962 100644
Binary files a/locales/ru_RU.mo and b/locales/ru_RU.mo differ
diff --git a/locales/ru_RU.po b/locales/ru_RU.po
index 2bb2029..57cf79f 100644
--- a/locales/ru_RU.po
+++ b/locales/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,9 +11,9 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1) && (n%100!=11)) ? 0 : ((n%10>=2 "
 "&& n%10<=4) && ((n%100<12 || n%100>14))) ? 1 : 2;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
-msgstr "Duration Diff"
+msgstr "Разница в длительности"
 
 #. TRANS: d is a symbol for days in a time (displays: 3d)
 #: ajax/timer.php:75
@@ -41,31 +41,33 @@ msgstr "%dс"
 
 #: ajax/timer.php:98
 msgid "Timer started on"
-msgstr "Timer started on"
+msgstr "Таймер запущен на"
 
 #: inc/config.class.php:76
 msgid "ActualTime Setup"
-msgstr "ActualTime Setup"
+msgstr "Настройка ActualTime"
 
 #: inc/config.class.php:117
 msgid "In Standard interface only (default)"
-msgstr "In Standard interface only (default)"
+msgstr "Только в стандартном интерфейсе (по умолчанию)"
 
 #: inc/config.class.php:118
 msgid "Both in Standard and Helpdesk interfaces"
-msgstr "Both in Standard and Helpdesk interfaces"
+msgstr "И в стандартном интерфейсе, и в интерфейсе службы поддержки"
 
 #: inc/config.class.php:124
 msgid "Enable timer on tasks"
-msgstr "Enable timer on tasks"
+msgstr "Включить таймер для задач"
 
 #: inc/config.class.php:136
 msgid "Display pop-up window with current running timer"
-msgstr "Display pop-up window with current running timer"
+msgstr "Показать всплывающее окно с текущим таймером работы"
 
 #: inc/config.class.php:142
 msgid "Display actual time in closed task box ('Processing ticket' list)"
-msgstr "Display actual time in closed task box ('Processing ticket' list)"
+msgstr ""
+"Отображение фактического времени в поле закрытого задания (список "
+"\"Обработка заявки\")"
 
 #: inc/config.class.php:148
 msgid "Automatically open task with timer running"
@@ -77,15 +79,15 @@ msgstr "Автоматически обновлять продолжительн
 
 #: inc/config.class.php:160
 msgid "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
-msgstr "Enable Timer Only on Scheduled Task Day"
+msgstr "Включить таймер только в день запланированного задания"
 
 #: inc/config.class.php:166
 msgid "Enable Timer Only on Task's Start Day"
-msgstr "Enable Timer Only on Task's Start Day"
+msgstr "Включить таймер только в день начала задачи"
 
 #: inc/dashboard.class.php:43
 msgid "Top 20 Actualtime tasks per day"
-msgstr "Top 20 Actualtime tasks per day"
+msgstr "Топ 20 задач Actualtime в день"
 
 #: inc/dashboard.class.php:51
 msgid "Bottom 20 Actualtime tasks per day"
@@ -93,15 +95,15 @@ msgstr "Нижние 20 задач фактического времени в д
 
 #: inc/dashboard.class.php:59
 msgid "Top 20 Actualtime usage (hours)"
-msgstr "Top 20 Actualtime usage (hours)"
+msgstr "Топ 20 фактического использования (часов)"
 
 #: inc/dashboard.class.php:67
 msgid "Bottom 20 Actualtime usage (hours)"
-msgstr "Bottom 20 Actualtime usage (hours)"
+msgstr "Нижние 20 Фактическое время использования (часы)"
 
 #: inc/dashboard.class.php:74
 msgid "Top 20 % Actualtime usage per day"
-msgstr "Top 20 % Actualtime usage per day"
+msgstr "Топ 20 % Actualtime использования в день"
 
 #: inc/dashboard.class.php:82
 msgid "Bottom 20 % Actualtime usage per day"
@@ -109,15 +111,15 @@ msgstr "Нижние 20 % фактического времени использ
 
 #: inc/profile.class.php:79
 msgid "General"
-msgstr "General"
+msgstr "Общие"
 
 #: inc/profile.class.php:98 inc/running.class.php:57
 msgid "Running timers"
-msgstr "Running timers"
+msgstr "Запущенные таймеры"
 
 #: inc/running.class.php:62
 msgid "Update every (s)"
-msgstr "Update every (s)"
+msgstr "Обновить каждый (-е)"
 
 #: inc/task.class.php:285
 msgid "Actual Duration"
@@ -125,54 +127,55 @@ msgstr "Фактическая продолжительность"
 
 #: inc/task.class.php:296
 msgid "Partial actual duration"
-msgstr "Partial actual duration"
+msgstr "Частичная фактическая продолжительность"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
-msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
+msgstr ""
+"Вы не можете запустить таймер, потому что задача была запланирована на %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
-msgstr "You cannot add a timer on a different day."
+msgstr "Вы не можете добавить таймер в другой день."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Сегодня помечен как отсутствие, вы не можете инициализировать таймер"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Таймер не инициализирован"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
-msgstr "You are already doing a waypoint"
+msgstr "Вы уже выполняете путевую точку"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
-msgstr "Technician not in charge of the task"
+msgstr "Техник, не отвечающий за выполнение задачи"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Пользователь уже выполняет задачу"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
-msgstr "You are already working on %s"
+msgstr "Вы уже работаете над %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
-msgstr "Timer started"
+msgstr "Таймер запущен"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
-msgstr "Timer completed"
+msgstr "Таймер завершен"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
-msgstr "Only the user who initiated the task can close it"
+msgstr "Закрыть задачу может только пользователь, инициировавший задачу"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
-msgstr "The task had not been initialized"
+msgstr "Задача не была инициализирована"
diff --git a/locales/sr_RS.po b/locales/sr_RS.po
index de0e597..7e9a9e5 100644
--- a/locales/sr_RS.po
+++ b/locales/sr_RS.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: sr_RS@Cyrl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n%10==1) && (n%100!=11)) ? 0 : ((n%10>=2 "
 "&& n%10<=4) && ((n%100<12 || n%100>14))) ? 1 : 2;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Duration Diff"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Actual Duration"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Partial actual duration"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Тајмер није иницијализован"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "You are already doing a waypoint"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Technician not in charge of the task"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Корисник већ обавља задатак"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Tajmer je počeo"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Тајмер је завршен"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Само корисник који је покренуо задатак може да га затвори"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "Задатак није био иницијализован"
diff --git a/locales/tr_TR.po b/locales/tr_TR.po
index 1128b34..8b28be8 100644
--- a/locales/tr_TR.po
+++ b/locales/tr_TR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: tr_TR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==1) ? 0 : 1;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Süre farkı"
 
@@ -127,52 +127,52 @@ msgstr "Gerçek Süre"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Kısmi gerçek süre"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "Görev, %d için zamanlandığından zamanlayıcıyı başlatamazsınız."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "Farklı bir güne ait bir zamanlayıcı ekleyemezsiniz."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr "Bugün yok olarak işaretlendi, zamanlayıcıyı başlatamazsınız"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Zamanlayıcı başlatılmadı"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Zaten bir yol noktası yapıyorsun"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Görevden sorumlu olmayan teknisyen"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Bir kullanıcı zaten görevi gerçekleştiriyor"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "Zaten %s üzerinde çalışıyorsunuz."
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Zamanlayıcı başlatıldı"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Zamanlayıcı tamamlandı"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Sadece görevi başlatan kullanıcı görevi kapatabilir"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "Görev başlatılmamıştı"
diff --git a/locales/vi_VN.po b/locales/vi_VN.po
index 05d06d3..2aa0547 100644
--- a/locales/vi_VN.po
+++ b/locales/vi_VN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ActualTime\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 09:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-04-15 10:52+0200\n"
 "Language: vi_VN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Localazy (https://localazy.com)\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: hook.php:293 hook.php:311 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
+#: hook.php:265 hook.php:283 inc/task.class.php:78 inc/task.class.php:95
 msgid "Duration Diff"
 msgstr "Khoảng thời gian chênh lệch"
 
@@ -128,53 +128,53 @@ msgstr "Thời lượng thực tế"
 msgid "Partial actual duration"
 msgstr "Một phần thời lượng thực tế"
 
-#: inc/task.class.php:1238 inc/task.class.php:1244
+#: inc/task.class.php:1185 inc/task.class.php:1191
 #, php-format
 msgid "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 msgstr "You cannot start a timer because the task was scheduled for %d."
 
-#: inc/task.class.php:1269
+#: inc/task.class.php:1216
 msgid "You cannot add a timer on a different day."
 msgstr "You cannot add a timer on a different day."
 
-#: inc/task.class.php:1300
+#: inc/task.class.php:1247
 msgid "Today is marked as absence you can not initialize the timer"
 msgstr ""
 "Hôm nay được đánh dấu là vắng mặt, bạn không thể khởi tạo bộ đếm thời gian"
 
-#: inc/task.class.php:1305
+#: inc/task.class.php:1252
 msgid "Timer has not been initialized"
 msgstr "Chưa khởi tạo thời gian"
 
-#: inc/task.class.php:1314
+#: inc/task.class.php:1261
 msgid "You are already doing a waypoint"
 msgstr "Bạn đã làm một điểm tham chiếu"
 
-#: inc/task.class.php:1351 inc/task.class.php:1356
+#: inc/task.class.php:1298 inc/task.class.php:1303
 msgid "Technician not in charge of the task"
 msgstr "Kỹ thuật viên không phụ trách nhiệm vụ"
 
-#: inc/task.class.php:1362
+#: inc/task.class.php:1309
 msgid "A user is already performing the task"
 msgstr "Người dùng đã thực hiện việc này"
 
-#: inc/task.class.php:1397
+#: inc/task.class.php:1344
 #, php-format
 msgid "You are already working on %s"
 msgstr "You are already working on %s"
 
-#: inc/task.class.php:1428
+#: inc/task.class.php:1375
 msgid "Timer started"
 msgstr "Bắt đầu đếm giờ"
 
-#: inc/task.class.php:1486 inc/task.class.php:1565 inc/task.class.php:1599
+#: inc/task.class.php:1433 inc/task.class.php:1513 inc/task.class.php:1548
 msgid "Timer completed"
 msgstr "Thời gian hoàn thành"
 
-#: inc/task.class.php:1504 inc/task.class.php:1582
+#: inc/task.class.php:1451 inc/task.class.php:1530
 msgid "Only the user who initiated the task can close it"
 msgstr "Chỉ ai bắt đầu việc này mới có thể kết thúc nó"
 
-#: inc/task.class.php:1507
+#: inc/task.class.php:1454
 msgid "The task had not been initialized"
 msgstr "Chưa khởi tạo công việc"