diff --git a/lang/default.json b/lang/default.json
index f6246138b9..2d10896945 100644
--- a/lang/default.json
+++ b/lang/default.json
@@ -121,10 +121,6 @@
   "/usqHn": {
     "defaultMessage": "{displayName}'s creative space"
   },
-  "/vyhs5": {
-    "defaultMessage": "Comment deleted",
-    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx"
-  },
   "/wKyxw": {
     "defaultMessage": "Failed to republish"
   },
@@ -618,6 +614,10 @@
     "defaultMessage": "Still quiet here. {br}Be the first one to say hello!",
     "description": "src/components/Empty/EmptyComment.tsx"
   },
+  "7zn5ig": {
+    "defaultMessage": "Comment deleted",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article"
+  },
   "8+Z5E9": {
     "defaultMessage": "The badge signifies your participation and completion in the \"Free Write in 7 days\"."
   },
@@ -889,6 +889,10 @@
     "defaultMessage": "Copy comment",
     "description": "src/components/Comment/DropdownActions/index.tsx"
   },
+  "Ci7dxf": {
+    "defaultMessage": "Comment deleted",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment"
+  },
   "CjKqYk": {
     "defaultMessage": "Share a story from your life"
   },
@@ -1486,9 +1490,6 @@
   "N6PWfU": {
     "defaultMessage": "Forget Password"
   },
-  "N8ISx8": {
-    "defaultMessage": "Oops! This comment has been deleted by author"
-  },
   "NACY16": {
     "defaultMessage": "Why need to set up a wallet?",
     "description": "src/components/Forms/PaymentForm/BindWallet/index.tsx"
@@ -3531,6 +3532,10 @@
   "z3uIHQ": {
     "defaultMessage": "Undo upvote"
   },
+  "z91BKe": {
+    "defaultMessage": "Archived Work",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx"
+  },
   "zAK5G+": {
     "defaultMessage": "The login link has been sent to {email}",
     "description": "src/components/Forms/Verification/LinkSent.tsx"
diff --git a/lang/en.json b/lang/en.json
index 6958c1ba9e..65438ff0f7 100644
--- a/lang/en.json
+++ b/lang/en.json
@@ -121,10 +121,6 @@
   "/usqHn": {
     "defaultMessage": "{displayName}'s creative space"
   },
-  "/vyhs5": {
-    "defaultMessage": "Comment deleted",
-    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx"
-  },
   "/wKyxw": {
     "defaultMessage": "Failed to republish"
   },
@@ -618,6 +614,10 @@
     "defaultMessage": "Still quiet here. {br}Be the first one to say hello!",
     "description": "src/components/Empty/EmptyComment.tsx"
   },
+  "7zn5ig": {
+    "defaultMessage": "Comment deleted",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article"
+  },
   "8+Z5E9": {
     "defaultMessage": "The badge signifies your participation and completion in the \"Free Write in 7 days\"."
   },
@@ -889,6 +889,10 @@
     "defaultMessage": "Copy comment",
     "description": "src/components/Comment/DropdownActions/index.tsx"
   },
+  "Ci7dxf": {
+    "defaultMessage": "Comment deleted",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment"
+  },
   "CjKqYk": {
     "defaultMessage": "Share a story from your life"
   },
@@ -1486,9 +1490,6 @@
   "N6PWfU": {
     "defaultMessage": "Forget Password"
   },
-  "N8ISx8": {
-    "defaultMessage": "Oops! This comment has been deleted by author"
-  },
   "NACY16": {
     "defaultMessage": "Why need to set up a wallet?",
     "description": "src/components/Forms/PaymentForm/BindWallet/index.tsx"
@@ -3531,6 +3532,10 @@
   "z3uIHQ": {
     "defaultMessage": "Undo upvote"
   },
+  "z91BKe": {
+    "defaultMessage": "Archived Work",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx"
+  },
   "zAK5G+": {
     "defaultMessage": "The login link has been sent to {email}",
     "description": "src/components/Forms/Verification/LinkSent.tsx"
diff --git a/lang/zh-Hans.json b/lang/zh-Hans.json
index 9987fe61cc..7bddb86514 100644
--- a/lang/zh-Hans.json
+++ b/lang/zh-Hans.json
@@ -121,10 +121,6 @@
   "/usqHn": {
     "defaultMessage": "{displayName} 的创作空间站"
   },
-  "/vyhs5": {
-    "defaultMessage": "留言已删除",
-    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx"
-  },
   "/wKyxw": {
     "defaultMessage": "发布失败"
   },
@@ -618,6 +614,10 @@
     "defaultMessage": "暂无评论",
     "description": "src/components/Empty/EmptyComment.tsx"
   },
+  "7zn5ig": {
+    "defaultMessage": "评论已删除",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article"
+  },
   "8+Z5E9": {
     "defaultMessage": "纪念你参与「七日书」并完成七天书写"
   },
@@ -889,6 +889,10 @@
     "defaultMessage": "复制留言",
     "description": "src/components/Comment/DropdownActions/index.tsx"
   },
+  "Ci7dxf": {
+    "defaultMessage": "留言已删除",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment"
+  },
   "CjKqYk": {
     "defaultMessage": "分享今天开心或难过的小故事吧"
   },
@@ -1486,9 +1490,6 @@
   "N6PWfU": {
     "defaultMessage": "忘记密码"
   },
-  "N8ISx8": {
-    "defaultMessage": "Oops！该评论已被原作者删除"
-  },
   "NACY16": {
     "defaultMessage": "为什么需要设定钱包 ?",
     "description": "src/components/Forms/PaymentForm/BindWallet/index.tsx"
@@ -3531,6 +3532,10 @@
   "z3uIHQ": {
     "defaultMessage": "取消点赞"
   },
+  "z91BKe": {
+    "defaultMessage": "已归档作品",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx"
+  },
   "zAK5G+": {
     "defaultMessage": "登录链接已发送至 {email}",
     "description": "src/components/Forms/Verification/LinkSent.tsx"
diff --git a/lang/zh-Hant.json b/lang/zh-Hant.json
index b50d7d0e83..c5bbdca94e 100644
--- a/lang/zh-Hant.json
+++ b/lang/zh-Hant.json
@@ -121,10 +121,6 @@
   "/usqHn": {
     "defaultMessage": "{displayName} 的創作空間站"
   },
-  "/vyhs5": {
-    "defaultMessage": "留言已刪除",
-    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx"
-  },
   "/wKyxw": {
     "defaultMessage": "發布失敗"
   },
@@ -618,6 +614,10 @@
     "defaultMessage": "暫無評論",
     "description": "src/components/Empty/EmptyComment.tsx"
   },
+  "7zn5ig": {
+    "defaultMessage": "評論已刪除",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article"
+  },
   "8+Z5E9": {
     "defaultMessage": "紀念你參與「七日書」並完成七天書寫"
   },
@@ -889,6 +889,10 @@
     "defaultMessage": "複製留言",
     "description": "src/components/Comment/DropdownActions/index.tsx"
   },
+  "Ci7dxf": {
+    "defaultMessage": "留言已刪除",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment"
+  },
   "CjKqYk": {
     "defaultMessage": "分享今天開心或難過的小故事吧"
   },
@@ -1486,9 +1490,6 @@
   "N6PWfU": {
     "defaultMessage": "忘記密碼"
   },
-  "N8ISx8": {
-    "defaultMessage": "Oops！該評論已被原作者刪除"
-  },
   "NACY16": {
     "defaultMessage": "為什麼需要設定錢包 ?",
     "description": "src/components/Forms/PaymentForm/BindWallet/index.tsx"
@@ -3531,6 +3532,10 @@
   "z3uIHQ": {
     "defaultMessage": "取消點讚"
   },
+  "z91BKe": {
+    "defaultMessage": "已封存作品",
+    "description": "src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx"
+  },
   "zAK5G+": {
     "defaultMessage": "登入連結已發送至 {email}",
     "description": "src/components/Forms/Verification/LinkSent.tsx"
diff --git a/src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx b/src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx
index 4206eba4f3..4c7b1934c6 100644
--- a/src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx
+++ b/src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx
@@ -1,10 +1,11 @@
 import gql from 'graphql-tag'
 import Link from 'next/link'
+import { FormattedMessage } from 'react-intl'
 
 import { TEST_ID } from '~/common/enums'
 import { toPath } from '~/common/utils'
 import { ArticleDigestTitle } from '~/components/ArticleDigest'
-import { NoticeArticleTitleFragment } from '~/gql/graphql'
+import { ArticleState, NoticeArticleTitleFragment } from '~/gql/graphql'
 
 import styles from './styles.module.css'
 
@@ -24,6 +25,8 @@ const NoticeArticleTitle = ({
     article,
   })
 
+  const isArchived = article.articleState === ArticleState.Archived
+
   if (!isBlock) {
     return (
       <Link {...path}>
@@ -31,7 +34,15 @@ const NoticeArticleTitle = ({
           className={styles.noticeArticleTitle}
           data-test-id={TEST_ID.NOTICE_ARTICLE_TITLE}
         >
-          {article.title}
+          {isArchived ? (
+            <FormattedMessage
+              defaultMessage="Archived Work"
+              id="z91BKe"
+              description="src/components/Notice/NoticeArticleTitle.tsx"
+            />
+          ) : (
+            article.title
+          )}
         </a>
       </Link>
     )
diff --git a/src/components/Notice/NoticeComment.tsx b/src/components/Notice/NoticeComment.tsx
index 43674952af..f17c6ea196 100644
--- a/src/components/Notice/NoticeComment.tsx
+++ b/src/components/Notice/NoticeComment.tsx
@@ -19,6 +19,7 @@ const fragments = {
           id
           title
           slug
+          articleState: state
           shortHash
           author {
             id
@@ -31,7 +32,7 @@ const fragments = {
         }
         ... on Moment {
           id
-          state
+          momentState: state
           shortHash
         }
       }
@@ -98,8 +99,8 @@ const NoticeComment = ({
         <NoticeContentDigest
           content={intl.formatMessage({
             defaultMessage: 'Comment deleted',
-            description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx',
-            id: '/vyhs5',
+            description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment',
+            id: 'Ci7dxf',
           })}
           color="grey"
         />
@@ -107,28 +108,26 @@ const NoticeComment = ({
     )
   }
 
-  if (comment.state === 'archived') {
+  if (comment.state === 'archived' && article) {
     return (
-      <button
-        onClick={() => {
-          toast.success({
-            message: (
-              <FormattedMessage
-                defaultMessage="Oops! This comment has been deleted by author"
-                id="N8ISx8"
-              />
-            ),
-          })
-        }}
-      >
-        <section>
-          <NoticeContentDigest content={comment.content || ''} />
-        </section>
-      </button>
+      <section>
+        <NoticeContentDigest
+          content={intl.formatMessage({
+            defaultMessage: 'Comment deleted',
+            description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article',
+            id: '7zn5ig',
+          })}
+          color="grey"
+        />
+      </section>
     )
   }
 
-  if (comment.state === 'active' && moment && moment.state === 'archived') {
+  if (
+    comment.state === 'active' &&
+    ((moment && moment.momentState === 'archived') ||
+      (article && article.articleState === 'archived'))
+  ) {
     return (
       <section>
         <NoticeContentDigest content={comment.content || ''} color="grey" />
diff --git a/src/views/ArticleDetail/index.tsx b/src/views/ArticleDetail/index.tsx
index f52e849a8e..17fba58490 100644
--- a/src/views/ArticleDetail/index.tsx
+++ b/src/views/ArticleDetail/index.tsx
@@ -582,18 +582,14 @@ const ArticleDetail = ({
       <EmptyLayout>
         <Error
           message={
-            article.state === 'archived' ? (
-              <FormattedMessage
-                defaultMessage="Hmm... It seems the author has hidden this work. Go see something else"
-                id="qhVSGI"
-              />
-            ) : article.state === 'banned' ? (
+            article.state === 'banned' ? (
               <FormattedMessage
                 defaultMessage="This work is archived due to violation of community guidelines."
                 id="/dKzfc"
               />
             ) : null
           }
+          type="not_found"
         >
           <BackToHomeButton />
         </Error>