diff --git a/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
index da241b9..cde820e 100644
--- a/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
+++ b/Resources/Private/Translations/en/Main.xlf
@@ -44,6 +44,9 @@
             <trans-unit id="js.sendTo" xml:space="preserve">
                 <source>Send newsletter to: </source>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="js.loading" xml:space="preserve">
+                <source>Loading...</source>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf b/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
index a3ade78..860d7bc 100644
--- a/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
+++ b/Resources/Private/Translations/ru/Main.xlf
@@ -58,6 +58,10 @@
                 <source>Send newsletter to: </source>
                 <target>Отправить рассылку группе: </target>
             </trans-unit>
+            <trans-unit id="js.loading" xml:space="preserve">
+                <source>Loading...</source>
+                <target>Загрузка...</target>
+            </trans-unit>
         </body>
     </file>
 </xliff>
diff --git a/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.html b/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.html
index 4c6b188..2271418 100644
--- a/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.html
+++ b/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.html
@@ -1,20 +1,24 @@
 <div class="neos-inspector-field">
 	<div>
-		{{#if view.selectContent}}
-			{{view view._select}}
+		{{#if view.subscription}}
+			{{#if view.selectContent}}
+				{{view view._select}}
+			{{else}}
+				<div style="padding: 12px 0">
+					{{view._sendTo}} {{view.subscription.label}}
+				</div>
+			{{/if}}
+			<button {{action "send" target="view"}} {{bindAttr disabled="view.sendingDisabled"}}>
+				{{view._buttonLabel}}
+			</button>
+			{{#if view.errorMessage}}
+				<div style="color: #ff460d; padding: 12px 0">
+					<i class="icon-warning-sign"></i>
+					{{view._errorMessage}}
+				</div>
+			{{/if}}
 		{{else}}
-			<div style="padding: 12px 0">
-				{{view._sendTo}} {{view.subscription.label}}
-			</div>
-		{{/if}}
-		<button {{action "send" target="view"}} {{bindAttr disabled="view.sendingDisabled"}}>
-			{{view._buttonLabel}}
-		</button>
-		{{#if view.errorMessage}}
-			<div style="color: #ff460d; padding: 12px 0">
-				<i class="icon-warning-sign"></i>
-				{{view._errorMessage}}
-			</div>
+			{{view._loadingLabel}}
 		{{/if}}
 	</div>
 </div>
diff --git a/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.js b/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.js
index 0787aa4..8585b9c 100644
--- a/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.js
+++ b/Resources/Public/JavaScript/Inspector/Views/NewsletterView.js
@@ -38,6 +38,9 @@ define([
             _sendTo: function () {
                 return I18n.translate('Psmb.Newsletter:Main:js.sendTo', 'Send newsletter to: ');
             }.property(),
+            _loadingLabel: function () {
+                return I18n.translate('Psmb.Newsletter:Main:js.loading', 'Loading...');
+            }.property(),
             init: function () {
                 var subscriptionsEndpoint = '/newsletter/getSubscriptions';