fix(cdk): optional chaining for tuiControlValue subscription

[dequubi]

Fixes #9758

Solution from #8605

[lumberjack-bot]

Failed tests ❌

After <= Diff => Before

input/input-table.cy.ts/components/__diff_output__/input_table__3_3.diff.png

tests-core-dropdown-dropdown-Dropdown-base-chromium-retry1/01-dropdown.diff.png

tests-core-dropdown-dropdown-Dropdown-base-chromium/01-dropdown.diff.png

_{(updated for commit b18a274)}

[bundlemon]

BundleMon

Files updated (1)

Status	Path	Size	Limits
✅	demo/browser/runtime.(hash).js	42.07KB (+25B +0.06%)	+10%

Unchanged files (4)

Status	Path	Size	Limits
✅	demo/browser/main.(hash).js	397.71KB	+10%
✅	demo/browser/vendor.(hash).js	214.53KB	+10%
✅	demo/browser/polyfills.(hash).js	15.2KB	+10%
✅	demo/browser/styles.(hash).css	1.39KB	+10%

Total files change +17B 0%

Groups updated (1)

Status	Path	Size	Limits
✅	demo/browser/*..js	2.45MB (+1.61KB +0.06%)	-

Final result: ✅

View report in BundleMon website ➡️

---

Current branch size history | Target branch size history