Some items are not present in weblate, thus I can't tranlate them in french.

[xavier-GitHub76]

First Check

• This is not a feature request
• I added a very descriptive title to this issue.
• I used the GitHub search to find a similar issue and didn't find it.
• I searched the documentation, with the integrated search.
• I already read the docs and didn't find an answer.
• I can replicate the issue inside the Demo install.

Homebox Version

0.15.2

What is the issue you are experiencing?

Hello,

first, thanks for the job done on HomeBox.

I have discoverd Weblate, I have defined some translations (french) and have checked alerts.
Some items are not present in weblate, thus I can't tranlate them.

Here the list :

Regards

How can the maintainer reproduce the issue?

Just display the differents pages

Deployment

Docker (Synology)

OS Architechture

x86_64 (AMD, Intel)

Deployment Details

No response

[xavier-GitHub76]

I find others items not translated :

[katosdev]

Paging doctor @tankerkiller125

[tankerkiller125]

There are still many strings that need to be swapped for a translation key within the UI, it's still overall an ongoing process.

[xavier-GitHub76]

Thank you for your quick response.

I had read in the discussion #184 that the work remained to be completed.
I hope my listing can help you in this work.

Sincerely

[tankerkiller125]

@tonyaellie has made significant progress on this front over the last week. Hopefully it helps!