diff --git a/assets/locales-kyoto/ja.json b/assets/locales-kyoto/ja.json
index 467606b617..6e894b073a 100644
--- a/assets/locales-kyoto/ja.json
+++ b/assets/locales-kyoto/ja.json
@@ -72,70 +72,6 @@
   "京都府ホームページ": "京都府ホームページ",
   "高度重症病床": "高度重症病床",
   "※1 欠番108件あり": "※1 欠番108件あり",
-  "福岡県内": "福岡県内",
-  "50代女性": "50代女性",
-  "10代男性": "10代男性",
-  "20代女性": "20代女性",
-  "100 歳歳以上女性": "100 歳歳以上女性",
-  "30代男性": "30代男性",
-  "神奈川県内": "神奈川県内",
-  "90歳以上男性": "90歳以上男性",
-  "90代女性": "90代女性",
-  "東京都内": "東京都内",
-  "山城管内": "山城管内",
-  "高知県内": "高知県内",
-  "70代女性": "70代女性",
-  "静岡県内": "静岡県内",
-  "佐賀県内": "佐賀県内",
-  "南丹管内": "南丹管内",
-  "大阪府内": "大阪府内",
-  "熊本県内": "熊本県内",
-  "和歌山県内": "和歌山県内",
-  "愛媛県内": "愛媛県内",
-  "60代男性": "60代男性",
-  "奈良県内": "奈良県内",
-  "20代男性": "20代男性",
-  "滋賀県内": "滋賀県内",
-  "山梨県内": "山梨県内",
-  "50代軽症": "50代軽症",
-  "100 歳以\r\n上代女性": "100 歳以\r\n上代女性",
-  "広島県内": "広島県内",
-  "50代男性": "50代男性",
-  "中丹管内": "中丹管内",
-  "70代男性": "70代男性",
-  "80代男性": "80代男性",
-  "丹後管内": "丹後管内",
-  "京都府内": "京都府内",
-  "富山県内": "富山県内",
-  "三重県内": "三重県内",
-  "乙訓管内": "乙訓管内",
-  "60代女性": "60代女性",
-  "他府県": "他府県",
-  "千葉県内": "千葉県内",
-  "京都市": "京都市",
-  "40代女性": "40代女性",
-  "100代男性": "100代男性",
-  "10代女性": "10代女性",
-  "長崎県内": "長崎県内",
-  "岡山県内": "岡山県内",
-  "兵庫県内": "兵庫県内",
-  "福井県内": "福井県内",
-  "40代男性": "40代男性",
-  "愛知県内": "愛知県内",
-  "京都市内": "京都市内",
-  "30代女性　": "30代女性　",
-  "80代女性": "80代女性",
-  "石川県内": "石川県内",
-  "90歳以上女性": "90歳以上女性",
-  "沖縄県内": "沖縄県内",
-  "10歳未満女性": "10歳未満女性",
-  "100代女性": "100代女性",
-  "30代女性": "30代女性",
-  "京都府内\r\n（京都市外）": "京都府内\r\n（京都市外）",
-  "40代女英": "40代女英",
-  "100 歳歳以上男性": "100 歳歳以上男性",
-  "30代不明": "30代不明",
-  "10歳未満男性": "10歳未満男性",
-  "90代男性": "90代男性",
-  "": ""
+  " ": " ",
+  " 代 ": " 代 "
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/auto-i18n/result_kyoto.csv b/auto-i18n/result_kyoto.csv
index 1e59cfe81d..d08c1c4e29 100644
--- a/auto-i18n/result_kyoto.csv
+++ b/auto-i18n/result_kyoto.csv
@@ -2905,3 +2905,75 @@ TAG_ADD,
 TAG_REMOVE,
 RUN,2022/09/26 23:06
 TAG_ADD,
+RUN,2022/09/27 00:33
+TAG_ADD,
+TAG_ADD, 
+TAG_ADD, 代 
+TAG_REMOVE,福岡県内
+TAG_REMOVE,50代女性
+TAG_REMOVE,10代男性
+TAG_REMOVE,20代女性
+TAG_REMOVE,100 歳歳以上女性
+TAG_REMOVE,30代男性
+TAG_REMOVE,神奈川県内
+TAG_REMOVE,90歳以上男性
+TAG_REMOVE,90代女性
+TAG_REMOVE,東京都内
+TAG_REMOVE,山城管内
+TAG_REMOVE,高知県内
+TAG_REMOVE,70代女性
+TAG_REMOVE,静岡県内
+TAG_REMOVE,佐賀県内
+TAG_REMOVE,南丹管内
+TAG_REMOVE,大阪府内
+TAG_REMOVE,熊本県内
+TAG_REMOVE,和歌山県内
+TAG_REMOVE,愛媛県内
+TAG_REMOVE,60代男性
+TAG_REMOVE,奈良県内
+TAG_REMOVE,20代男性
+TAG_REMOVE,滋賀県内
+TAG_REMOVE,山梨県内
+TAG_REMOVE,50代軽症
+TAG_REMOVE,100 歳以
+上代女性
+TAG_REMOVE,広島県内
+TAG_REMOVE,50代男性
+TAG_REMOVE,中丹管内
+TAG_REMOVE,70代男性
+TAG_REMOVE,80代男性
+TAG_REMOVE,丹後管内
+TAG_REMOVE,京都府内
+TAG_REMOVE,富山県内
+TAG_REMOVE,三重県内
+TAG_REMOVE,乙訓管内
+TAG_REMOVE,60代女性
+TAG_REMOVE,他府県
+TAG_REMOVE,千葉県内
+TAG_REMOVE,京都市
+TAG_REMOVE,40代女性
+TAG_REMOVE,100代男性
+TAG_REMOVE,10代女性
+TAG_REMOVE,長崎県内
+TAG_REMOVE,岡山県内
+TAG_REMOVE,兵庫県内
+TAG_REMOVE,福井県内
+TAG_REMOVE,40代男性
+TAG_REMOVE,愛知県内
+TAG_REMOVE,京都市内
+TAG_REMOVE,30代女性　
+TAG_REMOVE,80代女性
+TAG_REMOVE,石川県内
+TAG_REMOVE,90歳以上女性
+TAG_REMOVE,沖縄県内
+TAG_REMOVE,10歳未満女性
+TAG_REMOVE,100代女性
+TAG_REMOVE,30代女性
+TAG_REMOVE,京都府内
+（京都市外）
+TAG_REMOVE,40代女英
+TAG_REMOVE,100 歳歳以上男性
+TAG_REMOVE,30代不明
+TAG_REMOVE,10歳未満男性
+TAG_REMOVE,90代男性
+TAG_REMOVE,